Tradução de "a new article" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Article - translation :

Palavras-chave : Artigo Artigos Genuíno Dizia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

New numbering Article Article Article Article 101 102 103 104	Artigo 920 Artigo 930 CAPÍTULO 3 Artigo 940 Artigo 950
Article 24 This is a new provision .	Artigo 24.º Trata se de uma disposição nova .
New numbering TITLE I1 Article 32 Article 33 Article 34 Article 35 Article 36 Article 37	Numeração anterior Artigo Artigo Artigo Artigo 1040 1040 A 1040 B 1040 C
( 5 ) New Article 130 ( 1 ) .	( 5 ) Ver o novo n.o 1 do artigo 130.o
Amendment 9 New Article 23a	Alteração 9 Novo artigo 23 A
Article 9 cooperation is new .	O artigo 9.º cooperação é novo .
Article 13 repeal is new .	O artigo 13.º revogação é novo .
( 4 ) See the new Article 122a . ( 5 ) As referred to in the new Article 122a ( 1 ) .	( 4 ) Ver o novo artigo 122.o A. ( 5 ) Tal como referido no n.o 1 do novo artigo 122.o A. ( 6 ) O BCE tem conhecimento de que este novo artigo da directiva proposta foi sujeito a posteriores alterações no grupo de trabalho do Conselho .
The last article is an article entitled No New Frontiers.	O último artigo é entitulado Não há novas Fronteiras .
Previous numbering Article 1 14 ( repealed ) Article 115 New numbering	Numeração anterior Artigo 1140 ( revogado ) Artigo 1150 TÍTULO VII A (' ) Artigo 116 ( ') TíTULO VI11
( 6 ) See the new Article 131a .	( 6 ) Ver o novo artigo 131.o A.
Securitisation ( new proposed Article 122a ) 18 .	Titularização ( proposta de novo artigo 122o A ) . 18 .
( 5 ) New Article 106 ( 2 )( c ) .	( 5 ) Novo n.o 2 , alínea c ) , do artigo 106.o
New numbering CHAPTER 4 Arcicle 263 Article 264 Article 265 CHAPTER 5 Article 266 Article 267 TITLE I1 Article 268	CAP TULO4 Artigo 1980 A Artigo 1980 B Artigo 1980 C CAPITULO 4 Artigo 2630 Artigo 2640 Artigo 2650
The proposed new Article 19 ( 6 )( a ) of the Banking Directive .	Alínea a ) do n.o 6 do proposto novo artigo 19.o da Directiva Bancária .
In Article S , a new paragraph shall be added as follows	Ao artigo S , e aditada a seguinte alínea
( 75 ) The proposed new Article 19 ( 6 )( a ) of the Banking Directive .	( 75 ) Alínea a ) do n.o 6 do proposto novo artigo 19.o da Directiva Bancária .
This article contains some genuinely new ideas.	Este artigo contém algumas ideias genuinamente novas.
New numbering Article Article Article Article Article Article Arcicle Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309	TÍTULO 11 Artigo 2680 Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo 2690 2700 2710 2720 2730 2740 2750 2760
Article 26 ( new ) explicitly recognises the above regime .	O artigo 26.º ( novo ) reconhece explicitamente aquele regime .
New Article introduced by the Treaty of Amsterdam .	Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão .
Article by Alex Ross from The New Yorker .	Article by Alex Ross from The New Yorker.
Article 5 of the new law overcomes this point through adaptation of Article 6 ( revised ) which has to be read in conjunction with Article 3 of the new law	O artigo 5.º da nova lei ultrapassa esta incompatibilidade através da adaptação do artigo 6.º ( revisto ) que terá de ser lido em conjugação com o artigo 3.º da nova lei
New numbering Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Anicle Article Article Article Article Article Article 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 139 140 141 142 143 144	Nova numeração Artigo 2220 Artigo 2230 Artigo 2240 Artigo 2250 Artigo 2260 Artigo 2270 Artigo 2280 Artigo 2290 Artigo 2300 Artigo 2310 Artigo 2320 Artigo 2330 Artigo 2340 Artigo 2350 Artigo 2360 Artigo 2370 Artigo 2380 Artigo 2390 Artigo 2400 Artigo 2410 Artigo 2420 Artigo 2430 Artigo 2440 Artigo 2450 SECÇÃO 5 Artigo 2460 Artigo 2470 Artigo 2480
the new Article 76 shall accordingly read as follows	este novo artigo 1910 tem a seguinte redacção
New Article introduced by the Treaty of Amsterdam 10 .	Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão .
The proposed new Article 19a ( 2 ) of the Banking Directive .	N. o 2 do proposto novo artigo 19.o A da Directiva Bancária .
( 17 ) The proposed new Article 19a ( 3 ) of the Banking Directive .	( 17 ) N. o 3 do proposto novo artigo 19.o A da Directiva Bancária .
( 23 ) The proposed new Article 19a ( 3 ) of the Banking Directive .	( 23 ) N. o 3 do proposto novo artigo 19.o A da Directiva Bancária .
( 32 ) The proposed new Article 19a ( 2 ) of the Banking Directive .	( 32 ) N. o 2 do proposto novo artigo 19.o A da Directiva Bancária .
( 33 ) The proposed new Article 19 ( 1 ) of the Banking Directive .	( 33 ) N. o 1 do proposto novo artigo 19.o A da Directiva Bancária .
( 53 ) The proposed new Article 19c ( 1 ) of the Banking Directive .	( 53 ) N. o 1 do proposto novo artigo 19.o C da Directiva Bancária .
( 54 ) The proposed new Article 19c ( 2 ) of the Banking Directive .	( 54 ) N. o 2 do proposto novo artigo 19.o C da Directiva Bancária .
2.2.4 Organisation Article 46 has been inserted into the new law .	2.2.4 Organização Foi introduzido um novo artigo 46.º na nova lei .
The new text of Marco Civil's article 21 read as follows	A mudança afetaria o Artigo 21 do Marco Civil.
Article 38 establishes a new Committee on the Prevention of Money Laundering replacing the old Contact Committee .	O artigo 38º institui um novo Comité de Prevenção do Branqueamento de Capitais que substitui o antigo comité de contacto .
An article published by the New Times LA described him as a skeleton covered in thin skin .	Um artigo publicado pelo New Times LA o descreveu como um esqueleto coberto de pele fina .
Article 2 Definitions Definitions listed in Article 2 are partly drafted by reference to existing Directives and partly new .	Artigo 2º Definições As definições enumeradas no artigo 2º são redigidas , em parte , com base na directiva em vigor e parcialmente novas .
In order to avoid the possibility of amending the simplified procedure itself , the ECB recommends the insertion of the proposed new text at the end of Article 10 of the Statute as a new Article 10.6 instead of inserting it at the end of Article 10.2 .	A fim de excluir a possibilidade de uma alteraçª o ao próprio procedimento simplificado , o BCE recomenda a inserçª o do novo texto ora proposto no final do artigo 10.o dos estatutos , como um novo n.o 6 do referido artigo , em vez de a seguir ao n.o 2 .
( 24 ) The proposed new Article 19a ( 1 )( d ) of the Banking Directive .	( 24 ) Alínea d ) do n.o 1 do proposto novo artigo 19.o A da Directiva Bancária .
( 25 ) The proposed new Article 19a ( 1 )( e ) of the Banking Directive .	( 25 ) Alínea e ) do n.o 1 do proposto novo artigo 19.o A da Directiva Bancária .
Liquidity issues ( new proposed Annexes V and XI and Article 41 ) 10 .	Questões relacionadas com a liquidez ( proposta de novos anexos V e XI e artigo 41.o ) 10 .
Justification See paragraph 13 of the opinion Amendment 7 New Article 9a	Fundamentação ver o ponto 13 do parecer
This Article is fully in line with Article III 122 of the Constitution and does not create any new right.	o
I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?	Eu vi um artigo no blog do Tatoeba sobre uma nova versão sendo lançada em breve. Você leu esse artigo?

Display this page in English