Tradução de "a new layer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Layer - translation :

Palavras-chave : Camada Camadas Externa Espessa Capa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain.	Neocórtex significa nova camada. é uma nova camada no topo do seu cérebro
It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.	Ela está, na verdade, usando um laser para fundir a nova camada de material sobre a antiga camada.
And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process.	E esses dados, camada por camada, passam pela máquina, começando pela base do produto depositando o material, camada sobre camada, fundindo a nova camada na camada anterior num processo aditivo.
PCI Express is a layered protocol, consisting of a transaction layer , a data link layer , and a physical layer .	PCI Express é um protocolo de camadas, constituído por uma camada de Transações, uma camada de Ligação, e uma camada Física.
A layer serves the layer above it and is served by the layer below it.	Cada protocolo implementa uma funcionalidade assinalada a uma determinada camada.
But now we have this new layer of private sovereignty in cyberspace.	Mas agora temos essa nova camada de soberania privada no ciberespaço.
And they're hitting a layer down there it's called the deep scattering layer which a whole variety of food's in that layer.	E eles atingem uma camada lá embaixo, o falso fundo que tem uma variedade completa de alimentos.
Here, the flow is laminar and the boundary layer is a laminar layer.	É também chamado de um escoamento laminar ou um escoamento que está num regime laminar.
Different authors have interpreted the RFCs differently, about whether the link layer (and the TCP IP model) covers OSI model layer 1 (physical layer) issues, or whether a hardware layer is assumed below the link layer.	Ele provê suporte a multihoming , onde o final de uma conexão pode ser representada por múltiplos endereços IP (representando múltiplas interfaces físicas), de maneira que, se algum falhar, a conexão não é interrompida.
In the seven layer OSI model of computer networking, the physical layer or layer 1 is the first (lowest) layer.	É a camada de nível um (físico) dos sete níveis de camadas do modelo OSI das redes de computadores.
It provides a meta meta model at the top layer, called the M3 layer.	Muitos líderes da indústria responderam na esperança de ajudar a criar o padrão.
D layer The D layer is the innermost layer, to above the surface of the Earth.	Semelhante à camada D, durante o dia se forma e se mantém, durante a noite se dissipa.
E layer The E layer is the middle layer, to above the surface of the Earth.	Camada F1 A camada F1 está acima da camada E e abaixo da camada F2 100 140 até 200 Km.
Layer after layer of legend, sport, details that resonate.	Camada após camada de lenda, esporte, detalhes que ressoam.
Layer 1 is the lowest layer in this model.	Camada de enlace de dados 1.
This is a three layer process .	O processo apresenta três fases .
Layer 7 application layer The application layer is the OSI layer closest to the end user, which means both the OSI application layer and the user interact directly with the software application.	7 Camada de Aplicação A camada de aplicação corresponde às aplicações (programas) no topo da camada OSI que serão utilizadas para promover uma interação entre a máquina usuário (máquina destinatária e o usuário da aplicação).
The storage server will work as a wrapping layer, similar to the block layer of Linux.	O servidor de armazenamento vai funcionar como uma camada de wrapping, semelhante à camada de bloqueio do Linux.
A thick layer of paper is laid between each layer on the beam to stop entangling.	Em 2010 a UTFPR passou a ofertar o curso de Engenharia Têxtil na cidade de Apucarana.
They found in this gap, in between, a very thin clay layer, and that clay layer this very thin red layer here is filled with iridium.	Eles encontraram nessa brecha, entre elas, uma camada de de argila muito fina, e essa camada de argila essa camada vermelha muito fina aqui é preenchida com irídio.
At layer N 1 the SDU is concatenated with a header, a footer, or both, producing a layer N 1 PDU .	A camada de N 1 adiciona cabeçalhos ou rodapés, ou ambos, para a SDU, transformando a numa PDU de camada N 1.
Virtual circuits As a WAN protocol, frame relay is most commonly implemented at Layer 2 (data link layer) of the Open Systems Interconnection (OSI) seven layer model.	O protocolo Frame Relay proporciona orientação a conexão em sua camada de trabalho (modelo OSI Camada de Enlace de Dados ou camada 2).
A new , junior management layer has been created in order to establish a reasonable span of control after a period of rapid staff growth .	criado um novo nível de gestão , de categoria mais baixa , de forma a estabelecer um tempo razoável de controlo após um período de rápido crescimento do pessoal .
Cyber weapons do not replace conventional or nuclear weapons they just add a new layer to the existing system of terror.	O 'ciberarmamento' não substitui armas convencionais ou nucleares ele apenas soma uma nova camada ao sistema de terror existente.
In the seven layer OSI model of computer networking, the data link layer is layer 2 in the TCP IP reference model, it is part of the link layer.	Também está inserida no modelo TCP IP (apesar do TCP IP não ser baseado nas especificações do modelo OSI).
And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built.	E um processo que poderia acontecer na máquina construiria o produto camada a camada.
It has been suggested that a remnant layer of liquid water may have survived to the present under a layer of ice.	Já foi sugerido que uma camada remanescente de água líquida pode ter sobrevivido até o presente debaixo de uma camada de gelo.
Relation to the OSI Reference Model Although X.25 predates the OSI Reference Model (OSIRM), the physical Layer of the OSI model corresponds to the X.25 physical layer , the data link layer to the X.25 data link layer , and the network layer to the X.25 packet layer .	O X.25 trabalha com três camadas do modelo OSI Camada Física define as características mecânicas e eléctricas da interface do Terminal e da Rede.
These worms occupy the subcutaneous layer of the skin, in the fat layer.	Esses vermes ocupam a camada subcutânea de gordura.
VLANs operate at Layer 2 (the data link layer) of the OSI model.	Redes virtuais operam na camada 2 do modelo OSI.
In the seven layer OSI model of computer networking, the logical link control (LLC) data communication protocol layer is the upper sublayer of the data link layer, which is itself layer 2.	A camada de protocolo Controle de Enlace Lógico é a subcamada mais alta da Camada de enlace (que é em si a camada 2, bem acima da Camada física) no modelo OSI de sete camadas.
Layer 1 physical layer The physical layer has the following major functions It defines the electrical and physical specifications of the data connection.	1 Camada Física A camada física define especificações elétricas e físicas dos dispositivos.
Each layer is interconnected by a web of wires that goes from each subswitch, to a set of the next layer of subswitches.	Outro tipo existente é a Central de Comutação Celular ou CCC, usadas na Rede de Telefonia Celular.
The two layer 3	A abordagem 3
Following the EMT, the cells ingress through the primitive streak and spread out to form a new layer of cells or join existing layers.	Dessa maneira, as primeiras células hipoblásticas delaminam individualmente, para formar ilhas de células sob o epiblasto.
This region is also known as the Kennelly Heaviside layer or simply the Heaviside layer.	Normalmente a radiofreqüência incidente que atravessa a camada E , atravessa a F1.
The warm layer is called the epilimnion and the cold layer is called the hypolimnion.	Neste caso, a camada de mistura pode se estender até a termoclina permanente.
The TCP IP model's internet layer corresponds to layer three of the Open Systems Interconnection (OSI) model, where it is referred to as the network layer.	Geralmente, as três camadas mais acima do modelo OSI (aplicação, apresentação e sessão) são consideradas como uma única camada (aplicação) no modelo TCP IP.
The reference model for ATM approximately maps to the three lowest layers of the ISO OSI reference model network layer, data link layer, and physical layer.	Asynchronous Transfer Mode, ou simplesmente ATM, é uma arquitetura de rede de alta velocidade orientada a conexão e baseada na comutação de pacotes de dados.
Magnesium for the top layer.	Magnésio na parte superior.
Look at the fat layer.	Veja a camada de gordura.
Currently, the main implementation of Caml is OCaml, which adds many new features to the language including an object layer.	Atualmente a principal implementação do Caml é o Objective Caml, que acrescenta várias novas funcionalidades à linguagem, incluindo uma camada de orientação a objetos.
This is a thin, delicate, protective layer of connective tissue.	O nervo também é envolvido por uma bainha de tecido conjuntivo chamada epineuro.
The regressed eyes are covered by a layer of skin.	Os olhos regredidos são cobertos por uma camada de pele.
Saturn's interior is probably composed of a core consisting of iron nickel and rock (silicon and oxygen compounds), surrounded by a deep layer of metallic hydrogen, an intermediate layer of liquid hydrogen and liquid helium and an outer gaseous layer.	O interior de Saturno é provavelmente formado por um núcleo de ferro, níquel e rocha (composto de silício e oxigênio), cercado por uma profunda camada de hidrogênio metálico, uma camada intermediária de hidrogênio e hélio líquido e uma exterior gasosa.

Display this page in English