Tradução de "a new life" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Life - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom wanted to start a new life. | Tom queria começar uma nova vida. |
| He gave us a new perspective on life. | Ele nos deu uma nova perspectiva na vida. |
| So new life was born. | Uma nova vida nasceu. |
| And that's my new life. | E esta é a minha nova vida. |
| Many American ex convicts make a new life in Mexico. | Muitos ex presidiários americanos começam vida nova no México. |
| Your life will have new meaning. | A vida de vocês terá um novo significado. |
| In birds, life gained new mobility. | Nos pássaros, a vida ganhou uma nova mobilidade. |
| We're going to discover an ancient shipwreck, a Phoenician off Brazil, or a new rock formation, a new life. | Vamos descobrir um naufrágio antigo, um fenício na costa do Brasil, ou uma nova formação rochosa, uma nova vida. |
| And that is when a new chapter in my life began. | Foi aí que começou uma nova fase da minha vida. |
| Many families left to make a new life on the frontier. | Muitas famílias se mudaram para começar uma nova vida na fronteira. |
| Life is a force in its own right. It is a new element. | A vida é uma força por si só. É um novo elemento. |
| He adapted himself to his new life. | Ele se adaptou à sua nova vida. |
| I have a new sense of meaning and purpose in my life. | Eu dei um novo sentido e um novo propósito a minha vida. |
| Cell theory provided a new perspective on the fundamental basis of life. | A teoria celular forneceu uma nova perspetiva sobre os pilares fundamentais da vida. |
| Widow and charming, she seeks a new direction for her love life. | Viúva e charmosa, ela procura um novo rumo para sua vida afetiva. |
| Life and career Perl was born in New York City, New York. | Martin Lewis Perl (Nova Iorque, Palo Alto, ) foi um físico estadunidense. |
| Because women bring new life into the world. | Porque mulheres trazem nova vida ao mundo. |
| New inventions are the passion of my life. | Novas invenções são as paixões de minha vida. |
| I've also been to places in this U.S., and I know that girls in this country also have wishes, a wish for a better life somewhere in the Bronx, a wish for a better life somewhere in downtown L.A., a wish for a better life somewhere in Texas, a wish for a better life somewhere in New York, a wish for a better life somewhere in New Jersey. | Já estive em lugares aqui nos Estados Unidos, e sei que meninas neste país também têm desejos, desejo de uma vida melhor em algum lugar do Bronx, desejo de uma vida melhor em algum lugar do centro de Los Angeles, desejo de uma vida melhor em algum lugar do Texas, desejo de uma vida melhor em algum lugar de Nova York, desejo de uma vida melhor em algum lugar de Nova Jersey. |
| He assumes a new identity (Monsieur Madeleine) in order to pursue an honest life. | Ele assume uma nova identidade para seguir uma vida honesta, tornando se proprietário de uma fábrica e prefeito. |
| and ed., Joseph Roth A Life in Letters (New York W. W. Norton, 2012). | Joseph Roth (Brody, 2 de setembro de 1894 Paris, 27 de maio de 1939) foi um jornalista e escritor austríaco. |
| Personal life Louie owns a modern art and furniture store in New York City. | Atualmente Louie possui um loja de arte moderna e móveis em Nova Iorque. |
| And I rebuild them and give them new life. | E eu reconstruo eles e lhes dou vida nova. |
| And then what comes out of it? New life. | E o que sai disto? Nova vida. |
| So that's my new life it's all about fun. | E esta é a minha nova vida a diversão. |
| You will soon adapt yourself to this new life. | Você logo vai se adaptar a essa nova vida. |
| Early life Levesque was born in Nashua, New Hampshire. | Início Paul Levesque nasceu em Nashua, Nova Hampshire. |
| Cultures experience cycles of birth, life, decline, and death, often supplanted by a potent new culture, formed around a compelling new cultural symbol. | As culturas experimentam ciclos de nascimento, vida, declínio e morte, muitas vezes suplantados por uma cultura nova poderosa, formada em torno de um novo símbolo cultural atraente. |
| It's a whole new dimension to your life and it's wonderful to have that dimension. | É uma dimensão inteiramente nova em suas vidas, e é maravilhoso ter essa dimensão. |
| It's a map of deaths that ended up creating a whole new way of life, the life that we're enjoying here today. Thank you very much. | Um mapa de mortes que ao final criou uma nova maneira de vida, a vida que usufruimos hoje aqui. Muito obrigado. |
| Jimmy, in 1990, was serving a 20 year to life sentence in a New York State prison. | Jimmy, desde de 1990, estava cumprindo pena numa prisão do Estado de Nova York. |
| Seeing a unique opportunity to abandon a life surrounded by deceit and brutality of those who live around them and start a new life from scratch, Paco accepts. | Vendo uma chance única de abandonar a vida cercada de falsidades e brutalidades de todos os que convivem à sua volta, podendo começar uma nova vida do zero, Paco aceita. |
| Well, it's here that life introduces an entirely new trick. | Bem, é aqui que a vida introduz um truque inteiramente novo. |
| And where that energy touches water, something new emerges life. | E onde esta energia se encontra com a água, algo novo emerge a vida. |
| Maybe the swami is right. You start your new life. | Talvez o Swami esteja certo. Você começa sua nova vida. |
| Personal life Stevens was born in Long Island, New York. | 10 Sleaze TNA TV Ligações Externas Página oficial |
| Although its reviews and events listings often focus on the cultural life of New York City, The New Yorker has a wide audience outside of New York. | Ainda que basicamente dedicada à cobertura da vida cultural da cidade de Nova Iorque, a revista tem ampla audiência fora da cidade em razão da qualidade de seu jornalismo. |
| The hacker ethic was described as a new way of life, with a philosophy, an ethic and a dream . | A ética hacker foi descrita como um novo estilo de vida, com uma filosofia, uma ética e um sonho . |
| And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life. | E dizem que ela pode dar nova significância, clareza e sentido à vida de uma pessoa. |
| The s gained a new lease of life in the U.S. Navy as fire support ships. | Os navios são modernizados com a instalação de mísseis de cruzeiro Tomahawk. |
| These men (among them was Francisco José da Silva, uncle of Tiradentes) became fugitives searching for new places to make a new life. | Esses homens foragidos (dentre eles estava Francisco José da Silva, tio de Tiradentes) buscavam novos lugares para uma nova vida. |
| We're just beginning this journey of life in the new zoo. | Nós estamos apenas começando esta jornada pela vida no novo zoológico. |
| Life and career Robert Ingersoll was born in Dresden, New York. | Ingersoll nasceu em Dresden, Nova York em 1833. |
| In 2002, the pack was re released under the new titles Half Life Platinum Collection and Half Life Generation . | Em 2002, o pacote foi relançado com os novos títulos de Half Life Platinum Collection e Half Life Generation . |
| They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life. | Eles se instalaram num subúrbio escuro a uma hora de Toronto. E eles começaram uma nova vida. |
Related searches : New Life - Your New Life - Breathes New Life - Breathing New Life - Breath New Life - Give New Life - Bring New Life - My New Life - Complete New Life - New(a) - A New Branch - A New Process - A New Narrative - A New Post