Tradução de "a newer version" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It also has a newer version of À Tout le Monde entitled À Tout le Monde (Set Me Free) . | , Never Walk Alone (A Call To Arms) e a releitura da clássica A Tout Le Monde . |
| In 1944, a second major version began production, the T 34 85, with a larger 85 mm gun intended to deal with newer German tanks. | Em 1944, uma segunda versão iniciou sua produção, o T 34 85, com um canhão maior de 85 mm, a fim de lidar com os novos tanques alemã. |
| Switching to the newer version 4 of GCC breaks compatibility with BeOS software therefore Haiku supports being built as a hybrid GCC4 GCC2 environment. | Usando a versão mais recente do GCC 4 quebras de compatibilidade com BeOS, no entanto, Haiku está sendo construído com suporte aos ambientes GCC4 GCC2 híbrido. |
| This is a newer poem, a brand new poem. | Este é um poema mais recente, um poema novo. |
| Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator. |
| Version 9.6 was released in June 2008 and includes revisions necessary for a newer mailbox synchronization technology and to replace the MSN Parental Controls menu options with links to the new Windows Live Family Safety. | A versão 9.6 foi lançada em junho de 2008 e inclui revisões necessárias para uma nova tecnologia de sincronização da caixa de correio e para substituir o menu de opções do MSN Parental Controls (Controle de pais) para o novo Windows Live Family Satefy. |
| Pinterest represents a bit of a brave new world for NGOs to reach newer audiences. | O Pinterest representa um certo novo mundo para as ONGs que desejam atingir novos públicos. |
| Newer designs of bioptics use smaller light weight lenses. | Ver também Vitiligo Melanismo Leucismo Schizochromismo |
| (Newer releases will likely not support some of these. | (Em versões novas alguns destes processadores não serão suportados. |
| A freeware version and a purchasable enhanced version were available. | Está disponível uma versão freeware e uma versão paga com mais recursos. |
| Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards | Aceleração de hardware optimizado de OpenGL com as placas gráficas mais recentes da ATI |
| Hip hop Hip hop is a newer form of music on the Japanese music scene. | Hip hop O hip hop é uma forma mais nova de música na cena musical japonesa. |
| The Air Force version here we have a military version. | A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar. |
| A newer opposition coalition, CASA CE, was protesting the imprisonment of one of its youth leaders. | Uma nova coligação da oposição, CASA CE, protestava contra a detenção de um dos seus jovens líderes. |
| The conglomerate fad was subsequently replaced by newer ideas like focusing on a company's core competency. | O conglomerado de moda passageira foi posteriormente substituído por ideias mais recentes, como foco em uma empresa núcleo competência. |
| Extended validation certificates turn the address bar green in newer browsers. | Certificados de validação estendida tornam verde a barra de endereço em navegadores mais recentes. |
| So as other countries in the world innovated, in the sense both of developing newer technologies, but also developing newer rules, the Chinese were cut off from those advances. | Aí, à medida em que outros países inovavam, tanto no sentido de desenvolvimento de novas tecnologias, quanto no desenvolvimento de novas regras, os chineses foram tolhidos destes avanços. |
| A version of B.B. | Em 1969, B. |
| (Revised version of A. | (Revised version of A. |
| Tom Murphy argues that Pinterest represents a bit of a brave new world for NGOs to reach newer audiences | Tom Murphy argumenta que o Pinterest representa um novo mundo a ser desbravado pelas ONGs para conquistar novos públicos |
| Another type of crossover involves characters from an off the air series resurfacing in a newer series. | Jogos eletrônicos A série Kingdom Hearts é um ótimo exemplo de crossover em jogo eletrônico. |
| Some newer turntables include built in preamplifiers to produce line level outputs. | Portugal Ver também Fonoautógrafo Gramofone Gravador Toca discos |
| Otto Frank used her original diary, known as version A , and her edited version, known as version B , to produce the first version for publication. | Otto Frank usou seu diário original, conhecido como uma versão , e uma editada, conhecida como versão B , para produzir a primeira versão para publicação. |
| She's an outdated model but the Jetsons love her and would never trade her for a newer model. | É um modelo fora de linha que os Jetsons amam e nunca trocariam por outro mais moderno. |
| ELBO also produced the Ambulance version, a SOF version, and an engineering version of the HMMWV for the Hellenic Army. | O HMMWV inspirou a criação de uma versão civil, o Hummer. |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| So these are some newer projects that actually aren't even launched publicly yet. | Esses são projetos mais novos que ainda nem foram lançados publicamente. |
| The older colleagues don't take vacations and so the newer ones won t either. | Os colegas mais velhos não tiram férias, então, os mais novos também não tirarão. |
| Enav Cultural Center is one of the newer additions to the cultural scene. | O Centro Cultural Enav é uma das mais recentes adições à cena cultural da cidade. |
| The following year the company hired designer Lloyd Loar to create newer instruments. | Com o passar do tempo a companhia pediu ao designer Lloyd Loar em 1919 para criar novos instrumentos. |
| A version control system plugin | Um plugin de sistema de controlo de versões |
| Variants A 7A First production version. | A produção desta versão totalizou 535 aparelhos. |
| We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. | Desenvolvemos uma versão deste produto para PCs, além da versão Macintosh. |
| The MAGIC IV is used on internationally configured Boeing 737 800s, along with a newer look of Skyluxe Seat. | O MAGIC IV é usado em Boeing 737 800 configurados para voos internacionais, juntamente com um Skyluxe Seat mais novo. |
| Only this is a female version. | Só que essa é uma versão feminina |
| Click to see a larger version. | Clica para ver em tamanho maior. |
| The stereo version was released on 26 April, over a month after the mono version. | A versão do CD foi lançada em 26 de fevereiro de 1987. |
| The AVG Rescue CD software can also be installed onto a USB storage device, that is bootable on newer computers. | O software AVG Rescue CD também pode ser instalado emum dispositivo de armazenamento USB, que é inicializável em computadores maisnovos. |
| Like the previous Metallo, this one was also powered by Kryptonite, although this newer version wore orange and green armor, as well as a green helmet to conceal his new identity that he had created using plastic surgery (which turned out to be WGBS Staffer Martin Korda). | Como o Metallo anterior, este também era alimentado por kriptonita, embora esta versão mais recente usava armadura laranja e verde, bem como um capacete verde para esconder a nova identidade que ele havia criado usando a cirurgia plástica (que acabou sendo a de um funcionário da WGBS chamado Martin Korda). |
| A European version of the package was also produced, featuring different content from the Japanese version. | Uma versão européia deste pacote também foi produzida, com conteúdo diferente da versão japonesa. |
| History Version 8.1 of BEA's Weblogic Workshop includes a number of significant enhancements to version 7.0. | História A versão 8.1 do BEA Weblogic Workshop inclui um grande número de avanços sobre a versão 7.0. |
| Version) . | version . |
| The Corel version was released as version 5. | A versão 9 posteriormente resolveu alguns desses problemas. |
| A KDE version of the classic game. | Uma versão KDE do jogo clássico. |
| a signed version of the confidentiality declaration | a signed version of the confidentiality declaration |
Related searches : Newer Version - Or Newer Version - A Newer One - Newer Generation - Newer Date - Or Newer - Newer Than - Newer One - New And Newer - Give A Version - A Signed Version - A Clean Version - A Film Version
