Tradução de "a packet" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Packet - translation :

Palavras-chave : Pacote Embalagem Maço Folheto Pacotes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Packet Generator	Gerador de Pacotes
If a packet gets lost in the network, the intended recipient will timeout and may retransmit their last packet (which may be data or an acknowledgment), thus causing the sender of the lost packet to retransmit that lost packet.	Se um pacote começar perdido na rede, o intervalo de parada pretendido da vontade do receptor e pode retransmitir seu último pacote (que pode ser dados ou um reconhecimento), assim fazendo com que o remetente do pacote perdido retransmitir esse pacote perdido.
The packet contained drugs.	O pacote continha drogas.
The PADR packet above is confirmed by the DSL AC with a PADS packet, and a Session ID is given out with it.	O PPPoE estabelece a sessão e realiza a autenticação com o provedor de acesso a Internet.
We just read the back of a label on a packet.	Nós lemos o fundo de uma embalagem.
When a data packet comes in on one of the lines, the router reads the address information in the packet to determine its ultimate destination.	Quando um pacote de dados chega, em uma das linhas, o roteador lê a informação de endereço no pacote para determinar o seu destino final.
The acknowledgement phase involves sending a DHCPACK packet to the client.	A fase de reconhecimento envolve o envio de um pacote DHCPACK para o cliente.
Afterwards, she receives a packet of papers, part of a course in philosophy.	A partir de então, ela passa a receber gradativamente um curso de filosofia por correspondência.
And that's what a meme is. It's an information packet with attitude.	E ai está o que o meme é um pacote de informação com atitude.
This packet terminates the connection to the POP.	Do contrário, a conexão é encerrada.
I went to a local shop, I tried to buy her a sanitary pad packet.	Fui a uma loja local, tentei comprar um pacote de absorventes.
Or Paul Baran, and his vision for packet switching.	Ou Paulo Barron, e sua visão para a troca de pacotes.
And every time they do that, they get a tiny little packet of energy.	E cada vez que o fazem, eles obtém um pequeno pacote de energia.
If a packet is not acknowledged within the expected interval, an asterisk is displayed.	Este valor é decrementado a cada vez que o pacote é encaminhado por um roteador.
Packet jitter in computer networks In the context of computer networks, jitter is the variation in latency as measured in the variability over time of the packet latency across a network.	Jitter é uma variação estatística do atraso na entrega de dados em uma rede, ou seja, pode ser definida como a medida de variação do atraso entre os pacotes sucessivos de dados.
I tried to impress my new wife by offering her a packet of sanitary pads.	Tentei impressionar minha nova esposa oferecendo a ela um pacote de absorventes.
A data packet of less than 512 bytes or the agreed blocksize option signals termination of a transfer.	Um pacote dos dados de uma terminação de menos de 512 sinais dos bytes de transferência.
This is complicated further if a packet crosses two or more DiffServ domains before reaching its destination.	Este facto pode ser agravado se um pacote atravessar duas ou mais nuvens DiffServ para atingir o destino.
CYCLADES The CYCLADES packet switching network was a French research network designed and directed by Louis Pouzin.	CYCLADES A rede de troca de pacotes CYCLADES foi uma rede de pesquisa francesa feita e dirigida por Louis Pouzin.
After eavesdropping a single packet, an attacker can rapidly bootstrap to be able to transmit arbitrary data.	Depois de espionagem de um único pacote, um atacante pode rapidamente transmitir dados arbitrários.
Media Gateway Controller (MGC) using H.248 instructs one or more Media Gateways (MG)s to connect streams coming from outside a packet or cell data network onto a packet or cell stream such as the Real Time Transport Protocol.	H.248, também conhecido como protocolo Megaco, é um padrão desenvolvido cooperativamente entre o ITU e a IETF para permitir que um Media Gateway Controller (MGC) desempenhe seu papel em um media gateway (MG).
The term datagram is generally reserved for packets of an unreliable service, which cannot notify the sender if delivery fails, while the term packet applies to any packet, reliable or not.	Em primeiro lugar, o termo pacote se aplica a qualquer mensagem formatada como um pacote, enquanto o termo datagrama é geralmente reservado para os pacotes de um serviço não confiável .
Novell based its network protocol on Xerox Network Systems (XNS), and created its own standards from IDP and SPP, which it named Internetwork Packet Exchange (IPX) and Sequenced Packet Exchange (SPX).	O protocolo de rede que a Firma apresentou baseia se nos serviços XNS (Xerox network services) e desenvolveu se a partir do IDP e SPP, passando os seus protocolos a ser chamados de IPX (Internetwork Packet eXchange) e SPX (Sequenced Packet eXchange).
A 1, and the sequence number that the server chooses for the packet is another random number, B.	A 1, e o número de sequência que o servidor escolhe para o pacote é outro número aleatório B.
Protocol Gnutella's packet format has been criticized because it was not originally designed with extensibility in mind, and has had many additions over the years, leaving the packet structure cluttered and inefficient.	O formato do pacote de Gnutella sempre foi criticado por, originalmente, não ter sido projetado com extensibilidade em mente, e através dos anos sofreu muitas adiçôes, deixando a estrutura do pacote desordenada e ineficiente.
Historical origin In May 1974 the Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) published a paper titled A Protocol for Packet Network Intercommunication.	Origem histórica Em maio de 1974, o Instituto de Engenheiros Eletricistas e Eletrônicos publicou um artigo intitulado A Protocol for Packet Network Interconnection.
NPL In 1965, Donald Davies of the National Physical Laboratory (United Kingdom) proposed a national data network based on packet switching.	NPL Em 1965, Donald Davies do National Physical Laboratory (UK) propôs uma rede nacional de dados baseado em troca de pacotes.
History Research into packet switching started in the early 1960s and packet switched networks such as Mark I at NPL in the UK, ARPANET, CYCLADES, Merit Network, Tymnet, and Telenet, were developed in the late 1960s and early 1970s using a variety of protocols.	História A pesquisa sobre a comutação de pacotes começou na década de 1960 e redes de comutação de pacotes, como Mark I, no NPL no Reino Unido, ARPANET, CYCLADES, Merit Network, Tymnet e Telenet, foram desenvolvidas em final dos anos 1960 e início dos anos 1970, usando uma variedade de protocolos.
And then on October 29th, the first packet switched message was sent from UCLA to SRI.	Então em 29 de outubro, a primeira mensagem foi enviada da UCLA para o SRI .
The relay agent stores its own IP address in the GIADDR field of the DHCP packet.	O agente de retransmissão armazena seu próprio endereço IP no campo GIADDR do pacote DHCP.
In telecommunications, message switching was the precursor of packet switching, where messages were routed in their entirety, one hop at a time.	A comutação por mensagens foi o precursor da comutação de pacotes, onde mensagens eram roteadas na rede inteira, um hop por vez.
And that tiny little packet of energy is what they use, then, to run their life processes.	E esse minúsculo pacote é o que usam, então, para fazer funcionar seus processos vitais.
This packet includes the lease duration and any other configuration information that the client might have requested.	Este pacote inclui a duração da concessão e quaisquer outras informações de configuração que o cliente pode ter solicitado.
There's only one PC, which functions as a server each of the other workstations is powered by a small device, not much bigger than a cigarette packet.	There's only one PC, which functions as a server each of the other workstations is powered by a small device, not much bigger than a cigarette packet.
Wait some more cycles and then send short long packets on the packet interface to every output port.	Espere mais alguns ciclos e então envie pacotes curtos e longos na interface de pacote para cada porta de saída.
A data packet is typically forwarded from one router to another through the networks that constitute the internetwork until it reaches its destination node.	Um pacote de dados é normalmente encaminhado de um roteador para outro através das redes que constituem a internetwork até atingir o nó destino.
An example of such a tradeoff is adding complex header information to a transmitted packet to allow for complex routing (PCI Express is not capable of this).	Um exemplo deste tipo de troca é complexa, cabeçalho acrescentando informações transmitidas a um pacote para permitir um complexo roteamento.
It s good to use Stayfree (brand) for hygiene and it comes in a packet so it is easy to carry around, her neighbor Kismat adds.	É bom usar Stayfree (marca de absorvente) pois é mais higiênico e ele vem em um pacotinho que é fácil de transportar, acrescenta a vizinha de Sonam, Kismat.
Services are provided by several companies, including the Isle of Man Steam Packet Company, P O Ferries and Stena Line.	Os serviços são prestados por várias empresas, incluindo a Ilha de Man Steam Packet Company .
The computer (192.168.1.100) sends the packet as coming from 192.168.1.100, but the server (192.168.1.2) receives it as coming from 203.0.113.1.	Sendo assim, um pacote que chega ao router vindo de fora e que não tenha sido gerado em resposta a um pedido da rede, ele não encontrará nenhuma entrada no NAT e este pacote será automaticamente descartado, não sendo entregue a nenhum computador da rede.
ATAPI was adopted as part of ATA in INCITS 317 1998, AT Attachment with Packet Interface Extension (ATA ATAPI 4) .	É assim que surge a extensão ATAPI (do inglês Advanced Technology Attachment Packet Interface ), cuja designação formal seria ATA ATAPI.
A significant technical influence was the early networking work at Xerox PARC, which produced the PARC Universal Packet protocol suite, much of which existed around that time.	A influência técnica significativa foi o trabalho da Xerox PARC, que produziu o PARC (Packet Universal protocolo suite), muito do que existia naquela época.
) this could result in the path MTU changing (sometimes repeatedly) during a transmission, which may introduce further packet drops before the host finds the new safe MTU.	) isto pode resultar em que o caminho MTU se modifique (por vezes repetidamente) durante uma transmissão, o que pode introduzir ainda mais perda de pacotes antes que o host descubra o novo valor seguro de MTU.
As the moist air rises, it cools, causing some of the water vapor in the rising packet of air to condense.	À medida que o ar úmido sobe, ele esfria, fazendo com que algo do vapor de água na massa de ar ascendente condense.
Then, using information in its routing table or routing policy, it directs the packet to the next network on its journey.	Em seguida, usando a informação na sua política tabela de roteamento ou encaminhamento, ele direciona o pacote para a rede de próxima em sua viagem.

Display this page in English