Tradução de "a per diem" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mexican singer Belinda released in 2010 a homonymous song, extracted from Carpe Diem . | A cantora mexicana Belinda lançou em 2010 uma música anônima, extraída de seu álbum Carpe Diem . |
| At Carpe Diem, Luis Figeroa writes Fixed like wrestling or church pews | No Carpe Diem, Luis Figeroa escreve Arranjada como partida com juiz comprado |
| Travel to the country is controlled by an US office called and under our license we were not permitted to do anything except business meetings where our hotel room had to be less than 100 per night and total expenses per diem of 188.00. | As viagens ao país são controladas por um escritório dos EUA chamado e sob nossa licença nós não tínhamos permissão para fazer nada, exceto as reuniões de negócios. Nossa hospedagem tinha que custar menos de U 100 dólares por noite e o total das despesas diárias não podia exceder U 188 dólares. |
| Luis Figueroa of Carpe Diem writes about the charges of racism that accounted for this low percentage. | Luis Figueroa do Carpe Diem escreve sobre as acusações de racismo que causaram essa baixa percentagem. |
| )Diem (1974) suggested that the Canaanite sound change of is more natural if š was , than if it was . | A mudança sonora canaanita de ṯ š também seria muito mais natural se š fosse . |
| But he had supported a coup to replace South Vietnamese President Ngo Dinh Diem and left Johnson a deteriorating situation and a group of advisers who counseled against withdrawal. | Contudo, Kennedy tinha apoiado um golpe de Estado para substituir o Presidente sul vietnamita, Ngo Dinh Diem, deixando Johnson a braços com uma situação deteriorante e com um grupo de conselheiros que se opunham à retirada. |
| At the rate of about two and a half parts per million per year. | Num ritmo de 2,5 partes por milhão por ano. |
| Particles above 10 EeV arrive only at a rate of about one particle per square kilometer per year, and above 100 EeV at a rate of about one particle per square kilometer per century. | A rede de detecção de partículas no Japão, que cobre uma área de 100 quilômetros quadrados, tem capacidade para analisar no máximo uma partícula por ano e somente 20 partículas com energia acima de 1020 eV foram detectadas. |
| A woman's risk increases by 7 per child, while a man's risk increases by 4 per child. | O risco de uma mulher aumenta 7 por cada filho, enquanto o de um homem aumenta 4 . |
| A male requires one rabbit per day while a female raising kittens will eat three per day. | Um macho necessita de um coelho por dia uma fêmea grávida come três coelhos por dia. |
| It's 25 kilograms per person per year. | São 25kg, por pessoa por ano. |
| Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ). | Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio. |
| Religion According to the 2011 Census, the largest religious groupings are Christians (48.4 per cent), followed by those of no religion (20.7 per cent), Muslims (12.4 per cent), no response (8.5 per cent), Hindus (5.0 per cent), Jews (1.8 per cent), Sikhs (1.5 per cent), Buddhists (1.0 per cent) and other (0.6 per cent). | Religiões De acordo com o censo de 2011, os maiores grupos religiosos da cidades são cristãos (48,4 ), seguidos por aqueles sem nenhuma religião (20,7 ), muçulmanos (12,4 ), sem resposta (8,5 ), hindus (5 ), judeus (1,8 ), sikhs (1,5 ), budistas (1 ) e outros (0,6 ). |
| They consume more coca leaves than any human population, half a pound per man, per day. | Eles consomem mais folhas de coca do que qualquer outra população humana, meia libra por homem, por dia. |
| EUR 100 per PM account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of EUR 0,80 | EUR 100 per PM account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of EUR 0,80 |
| USD 1.3621 per EUR JPY 139.65 per EUR Gold EUR 321.562 per fine oz . Special drawing rights EUR 1.1396 per SDR | USD 1.3621 por EUR JPY 139.65 por EUR Ouro EUR 321.562 por onça de ouro fino Direitos de saque especiais EUR 1.1396 por DSE |
| Ulcerative colitis has an incidence of 1 to 20 cases per 100,000 individuals per year, and a prevalence of 8 to 246 per 100,000 individuals. | A colite ulcerativa ocorre em 35 100 pessoas a cada 100.000 nos Estados Unidos, ou menos de 0,1 da população. |
| And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year. | E dois dólares de lucro por dia por empreendedor, o que é quase 700 dólares por ano. |
| That's half a million dollars per pound. | Isso é meio milhão de dólares a libra. |
| The term is commonly used in association with a numeric value such as thousand instructions per second (kIPS), million instructions per second (MIPS), Giga instructions per second (GIPS), or million operations per second (MOPS). | O termo é usado geralmente na associação com um valor numérico tal como mil instruções por o segundo (kIPS), milhão instruções por o segundo (MIPS), ou milhão operações por o segundo (MOPS). |
| ( C ) Deutsche Mark per dollar and per 100 Yen . | ( c ) Marcos alernáes por dólar e por 100 ienes . |
| 200 mg fructose per ml 400 mg sucrose per ml 1.8 mg methyl parahydroxybenzoate (E218) per ml 0.2 mg propyl parahydroxybenzoate (E216) per ml | 200 mg de frutose por ml 400 mg de sacarose por ml 1, 8 mg de para hidroxibenzoato de metilo (E218) por ml 0, 2 mg de para hidroxibenzoato de propilo (E216) por ml |
| That's not U.S. GDP per capita, which will be over a million, but world GDP per capita 200,000. | Esse não é o PIB per capita americano, que deverá ser maior do que um milhão. Mas sim o PIB mundial per capita, de duzentos mil dólares. |
| And it creates a simple, low speed data stream in 10,000 bits per second, 20,000 bits per second. | E ele cria um pequeno fluxo de dados de baixa velocidade a 10.000 bits por segundo, 20.000 bits por segundo. |
| EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month | EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month |
| You spend a certain amount per bed net. | Você gasta uma quantia por mosquiteiro. |
| Printers are stored on a per user basis. | As impressoras são armazenadas por utilizador. |
| There may be a per array overhead, e.g. | Os vetores podem ser implementados desta forma. |
| Sri Lanka has a birth rate of 17.6 births per 1,000 people and a death rate of 6.2 deaths per 1,000 people. | O Sri Lanka tem uma taxa de natalidade de 15,63 nascimentos por 1 000 habitantes e uma taxa de mortalidade de 6,49 mortes por 1 000 habitantes. |
| ( c ) Deutsche Mark per dollar and Japanese yen per dollar . | ( c ) Marcos alemães por dólar e ienes por dólar . |
| They eat about per day and drink about per day. | Também consomem cerca de 15 a 30 ml de água por dia. |
| That is to say, microalgae contributes between 2,000 and 5,000 gallons per acre per year, compared to the 50 gallons per acre per year from soy. | Ou seja, para dizer que as microalgas geram entre 2.000 e 5.000 litro por 1.000m² por ano, comparado aos 50 litros por 1.000m² por ano da soja. |
| We paid them 10 cents per correct question, 50 cents, a dollar, five dollars, 10 dollars per correct question. | Nós pagamos à elas dez centavos por resposta correta, cinquenta centavos, um dólar, cinco dólares, dez dólares por resposta correta. |
| Approximate collection rate of 11 sheep per hour, which would make a working wage of 69 cents per hour. | O número aproximado de ovelhas coletadas foi de 11 por hora, o que teve um custo de trabalho de 69 centavos por hora. |
| Only 1 per cent have a college degree, and another 1 per cent went to college but didn't graduate. | Apenas 1 possui ensino superior e outro 1 , ensino superior incompleto. |
| The SI unit of power (energy per unit time) is the watt, which is simply a joule per second. | Unidades A unidade de energia no sistema internacional de unidades é o joule (J). |
| 360 million in a market in a country that is a poor country, with an average per capita income just under 500 dollars per capita. | 360 milhões em um mercado, em um país que é pobre, com uma média de renda per capita um pouco abaixo de 500 dólares. |
| A nurse in a busy clinic will see 50 to 100 patients in a day, which leaves her just minutes per patient minutes per patient. | Uma enfermeira em uma clínica lotada cuidará entre 50 a 100 pacientes em um dia, o que permite apenas alguns minutos por paciente minutos por paciente. |
| In the developed world it's on average 80 kilograms per person per year, which goes up to 120 in the United States and a bit lower in some other countries, but on average 80 kilograms per person per year. | Nos países desenvolvidos é em média 80 kg, por pessoa por ano, o que chega a 120 nos Estados Unidos e um pouco menos em outros países, mas em média 80 kg. por pessoa por ano. |
| But the interest rate is 20 per cent per four days. | Mas a taxa de juros é de 20 , por quatro dias. |
| Roughly of leaves were harvested per hectare, six times per year. | Ver também Crack Haxixe Heroína Maconha Mula (tráfico) Ópio Oxi |
| Per hectare per year, the biomass produced corresponds to 0.27 TJ. | No total, são produzidos 7 040 litros de etanol por hectare. |
| Average wages both per hour and per week began to rise. | A média de salários tanto por hora quanto por semana começou a subir. |
| In tropical countries, the incidence is 6.34 per 100,000 per year. | Em países tropicais a incidência é um pouco menor, de 6,34 por 100.000 habitantes por ano. |
| or ( b ) EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month | quer de b ) 1 250 euros por cada conta MP , acrescidos de uma taxa por cada transacção ( débito ) a determinar como segue , com base no volume mensal das mesmas ( quantidade de itens processados ) |
