Tradução de "a personal account" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

Personal - translation :

Palavras-chave : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Pessoais Pessoal Assunto Pergunta Problemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

View Japan On Catastrophies and Miracles, a Personal Account in a larger map	Veja o mapa Japão Sobre catástrofes e milagres, um relato pessoal em tamanho maior
Includes a personal account by a Japanese woman who worked in one of the fire balloon factories.	Inclui um relato pessoal de uma japonesa que trabalhou nas primeiras fábricas de balões bomba.
A physician's personal account of his friendship with Humphrey from 1957 until his death in 1978.	A physician's personal account of his friendship with Humphrey from 1957 until his death in 1978.
The modern blog evolved from the online diary, where people would keep a running account of their personal lives.	O blog atual é uma evolução dos diários online , onde pessoas mantinham informações constantes sobre suas vidas pessoais.
Roque , a USP student, records his personal account and recalls the history of repression that the USP used often to see	O recurso à ilegalidade por parte desse pessoal é de longa data fechamento de portões, barricadas, violência e destruição do patrimônio público, invasões de prédios, são coisas que já fazem parte do cotidiano da USP já faz muito tempo.
Tertiary or intrinsic meaning or content (iconology) This level takes into account personal, technical, and cultural history into the understanding of a work.	Significado Intrínseco ou conteúdo (Iconologia) este nível leva em conta a história pessoal, técnica e cultural para entender uma obra.
Keep a personal diary	Mantenha um diário pessoal
And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?	E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal?
A lightweight personal finance manager	Um gestor leve de finanças pessoais
That's a very personal question.	Essa pergunta é muito pessoal.
Tom has a personal bodyguard.	Tom tem um guarda costas profissional.
That's just a personal opinion.	Essa é apenas uma opinião pessoal.
It's a very personal choice.	É uma decisão muito pessoal.
The last one's a personal question.	A última é uma questão pessoal.
It's a matter of personal taste.	É uma questão de gosto.
It's a question of personal taste.	É uma questão de gosto.
It's a question of personal taste.	Isso é uma questão de gosto.
The film isn't a personal comment .	O filme não é um comentário pessoal .
Personal	Perl
They also took into account the officers' personal records with the department as well as the mounting support and general backing for the pardon.	Também foram levadas em consideração as fichas pessoais dos oficicias junto ao departamento, assim como o apoio crescente e geral ao indulto.
Personal properties The confiscation of Jewish property gave Göring the opportunity to amass a personal fortune.	Bens pessoais A confiscação de bens dos judeus deu a Göring uma oportunidade de juntar a sua fortuna pessoal.
A year later, the brand was changed to Telmex Internet Directo Personal (Telmex Direct Personal Internet).	Um ano depois, a marca foi alterada para Telmex Internet Directo pessoais (Telmex Internet direta e pessoal).
So for a personal computer, a few million pounds was like having a personal jet plane it wasn't really very practical.	Então, para um computador pessoal, alguns milhões de libras eram suficientes para comprar um jatinho não era muito prático.
Wireless Personal Area Network A wireless personal area network (WPAN) is a personal area network a network for interconnecting devices centered on an individual person's workspace in which the connections are wireless.	WPAN Uma rede de área pessoal sem fio (WPAN) é uma rede de área pessoal uma rede para interligar dispositivos centrados na área de trabalho de uma pessoa individualmente em que as conexões são sem fio.
He put it on a personal basis.	Ele colocou isso a nível pessoal.
We're going to have a personal universe.	Vamos ter um universo pessoal.
May I ask you a personal question?	Posso lhe fazer uma pergunta pessoal?
Also, personal experiences with crime can do it, personal health scare, a health scare in the news.	Experiências pessoais com o crime também podem fazer isso, ameaças à saúde das pessoas, uma ameaça nos noticiários.
It's a bit of a personal example, in fact.	É um exemplo um pouco pessoal, na verdade.
Personal independence	Independência pessoal
Personal Blogs	Blogues pessoais
That's personal.	Isso é pessoal.
They can come into your account or a sub account or whatever.	Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa.
This is a true story, my personal story.	Esta é uma história real, minha história pessoal.
We call this like a personal fudge factor.	Chamamos isso de um fator pessoal de enganação.
But for me, forgiveness is a personal matter.	Contudo, para mim o perdão não é uma questão pessoal.
Can I pay you with a personal check?	Posso pagar te com um cheque pessoal?
Please forgive me asking such a personal question.	Por favor me perdoe por ter feito uma pergunta tão pessoal.
I have a personal relationship with Jesus Christ.	Tenho um relacionamento pessoal com Jesus Cristo.
Fadil's professional success came with a personal price.	O sucesso profissional de Fadil foi conseguido com sacrifício pessoal.
Fadil's professional success came with a personal price.	O sucesso profissional do Fadil veio com um preço pessoal.
Florida does not impose a personal income tax.	A Flórida está dividida em 67 condados diferentes.
The campaign was very much a personal one.	A campanha foi muito mais uma questão pessoal.
The one God...loves with a personal love.	À imagem do Deus monoteísta corresponde o matrimônio monogâmico.
Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .	Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .

Display this page in English