Tradução de "a policy for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Policy - translation :

Palavras-chave : Política Politica Política Políticas Externa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

proposals for a new pricing policy	propostas de uma nova política de fixação de preços
devising a monetary policy for the nascent euro area .	definir uma política monetária para a área do euro .
So this is a problem for policy. It was a problem for my research.	Portanto este é um problema para políticas de saúde. Era um problema para a minha pesquisa.
a single monetary policy is conducted for the euro area .	condução de uma política monetária única para a área do euro .
A single monetary policy is established for the euro area .	Definição da política monetária única para a área do euro .
Revisions are a concern to users of statistics for policy purposes .	As revisões são uma preocupação dos utilizadores de estatísticas para fins de política monetária .
Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .	Títulos emitidos por resi dentes na área do euro de nominados em euros Títulos emitidos na área do euro e de tidos para fins de política monetária .
A protest is not a policy and a placard is not a program for government.	Um protesto não é uma orientação política e um cartaz não é um programa de governo.
Regarding fiscal policy , budget plans for 2009 should fully reflect existing policy commitments .	No que diz respeito à política orçamental , os planos orçamentais para 2009 devem reflectir plenamente os compromissos assumidos em termos de política .
But that's enormously important for policy.	Mas isto é de uma importância enorme para a política de saúde.
Standards for Non Standard Monetary Policy	Convenções para uma Política Monetária Não Convencional
This policy cannot endure for long.	Esta política não consegue aguentar muito tempo.
policy for an explicit inflation target .	O Sveriges Riksbank utiliza um sistema de taxas de câmbio flexíveis e conduz a política monetária com um objectivo explícito de inflação .
For these reasons , a medium term orientation of monetary policy is important .	Por estas razões , é importante que a política monetária tenha uma orientação de médio prazo .
A good monetary policy is a necessary condition for sustainable growth and job creation .	Uma boa política monetária é uma condição necessária para o crescimento sustentável e a criação de emprego .
Economic policy Unlike monetary and exchange rate policy , the responsibility for economic policy has largely remained with the Member States .	Po l í t i c a e c o n ó m i c a Ao contrário da política monetária e cambial , a responsabilidade pela política económica , em larga medida , continuou a ser dos Estados Membros .
From the very beginning , the ECB 's monetary policy strategy provided a solid basis for the conduct and communication of monetary policy .	Logo desde o início , a estratégia de política monetária do BCE proporcionou uma base sólida para a condução e comunicação da política monetária .
The same dangers arise for monetary policy.	Os mesmos perigos surgem para a política monetária.
Language policy for ECB opinions ECB opinions	Regime linguístico aplicável aos pareceres do BCE
Sound fiscal policy needed for macroeconomic stability	A estabilidade macroeconómica necessita de uma política orçamental sólida
In December the task force submitted a report to the Governing Council explaining the usefulness of such survey data for analysis and policy formulation for major Eurosystem policy functions , notably monetary policy , financial stability and payment systems .	Em Dezembro , o grupo de trabalho apresentou um relatório ao Conselho do BCE a explicar a utilidade deste tipo de dados de inquérito para a análise e formulação de política das principais funções de política do Eurosistema , nomeadamente política monetária , estabilidade financeira e sistemas de pagamento .
A revision policy is already in place for MFI monthly balance sheet statistics .	Já existe uma política de revisões para as estatísticas referentes aos balanços mensais das IFM .
And then we started a new policy a new policy completely different.	Então começamos uma nova política uma nova política completamente diferente.
They called for the abolition of prostitution and presented outlines for a European policy to abolish prostitution.	No dia 4 de Dezembro de 2012, 200 ONGs europeias reuniram se no Parlamento Europeu em Bruxelas, pedindo a abolição da prostituição e apresentando os contornos de uma política europeia abolicionista.
Making a U turn is never easy for political leaders, but elections do provide an opportunity for a policy change.	Fazer marcha atrás nunca é fácil para os líderes políticos, mas as eleições dão uma oportunidade para uma mudança de políticas.
The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the principal policy instrument for coordinating national economic policies .	As Orientações Gerais das Políticas Económicas ( OGPE ) são o principal instrumento de política para a coordenação das políticas económicas nacionais45 .
The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the principal policy instrument for coordinating national economic policies .	As Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) são o principal instrumento de política para a coordenação das políticas económicas nacionais43 .
So this has important implications both for forecasting and for policy.	Isto tem implicações importantes para as previsões e políticas de saúde.
serving as a forum for monetary and exchange rate policy coordination in the EU	na actuação como um fórum de coordenação das políticas monetárias e cambiais na União Europeia
The ECB 's monetary policy strategy provides a robust basis for accommodating such uncertainties .	A estratégia de política monetária do BCE proporciona uma base robusta para a acomodação de tais incertezas .
There are two key conditions for using policy interest rates as a macroprudential tool.	Existem duas condições fundamentais para que usar taxas de juro oficiais como ferramentas macroprudenciais.
And what accounts for South Korea s exceptional performance if not a coherent sports policy?	E a que se deve o excepcional desempenho da Coreia do Sul se não a uma política desportiva coerente?
Establishing a development policy for the fisheries industry in that area of the country.	2.Estabelecimento de uma política de desenvolvimento para a indústria pesqueira naquela parte do país.
to formulate monetary policy for the euro area .	definir a política monetária para a área do euro .
Consider, for example, policy toward the banking system.	Consideremos, por exemplo, a política relativa ao sistema bancário.
The meaning for Cuban policy is not clear.	The meaning for Cuban policy is not clear.
The primary goal was to defend French North Africa, and Briand made practical choices, for naval policy was a reflection of overall foreign policy.	O principal objetivo era defender francês Norte de África, e Briand fez escolhas práticas, para a política naval era um reflexo da política externa em geral.
a common commercial policy	Actividades de natureza comercial
Since monetary policy influences the price level over the medium term , price stability is a feasible objective for the single monetary policy . By contrast , assigning	Incidência sobre o conjunto da área do euro
However, in the course of time, EU environmental policy emerged as a formal policy area, with its own policy actors, policy principles and procedures.	No entanto, no decorrer do tempo, a política ambiental da UE emergiu como uma área política formal, com seus próprios atores, princípios e procedimentos políticos.
That a particular policy area falls into a certain category of competence is not necessarily indicative of what legislative procedure is used for enacting legislation within that policy area.	Quando uma área política específica cai em uma determinada categoria de competência não é necessariamente indicativo de qual o procedimento legislativo é usado para promulgar legislação dentro dessa área política.
Second , it is a vehicle for explaining monetary policy decisions to the public ( external dimension ) .	Segundo , constitui um veículo para a explicação das decisões de política monetária ao público ( dimensão externa ) .
A monetary policy aiming for sub NAIRU unemployment must therefore be avoided at all costs.	Uma política monetária que tem como objetivo o desemprego sub NAIRU deve, portanto, ser evitada a todo o custo.
Unlike such tools, interest rate policy is a blunt instrument for dealing with financial imbalances.	Ao contrário destas ferramentas, a manipulação da taxa de juro é um instrumento grosseiro para lidar com os desequilíbrios financeiros.
While Omar sees the same events as a huge setback for American policy in Iraq.	Enquanto Omar vê os mesmos eventos como um grande atraso para a política americana no Iraque.

Display this page in English