Tradução de "a pox on" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Day three, she gets a massively big pox on her shoulder. | Dia três. ela ganha uma grande postula em seu ombro |
| I had chicken pox as a kid. | Tive catapora quando era criança. |
| I had chicken pox as a kid. | Quando eu era pequeno peguei varicela. |
| I had chicken pox when I was a kid. | Tive varicela quando era menino. |
| Pox Americana The Great Smallpox Epidemic of 1775 82 . | Pox Americana The Great Smallpox Epidemic of 1775 82 . |
| As are these newly emerging communicable diseases, names that you hadn't heard 20 years ago ebola, lhasa fever, monkey pox. | Assim como essas novas doenças transmissíveis, que não conhecíamos há 20 anos ebola, febre de Lassa, varíola dos macacos. |
| The effectiveness of vaccination has been widely studied and verified for example, the influenza vaccine, the HPV vaccine, and the chicken pox vaccine. | No Brasil, a vacina tanto pode ser ministrada em postos de vacinação como em clínicas particulares como em postos de saúde de forma gratuita. |
| Here's the selectivity index numbers against pox, you saw 10s and 20s now against flu viruses, compared to the ribavirin controls, we have an extraordinarily high activity. | Aqui estão os índices de seletividade contra varíola, era 10 ou 20 mas contra gripe, comparando com os controles com ribavirina, nós temos uma atividade extraordinariamente alta |
| However, gigs in Spain and Portugal were cancelled due to the Burning Live Festival being cancelled, and four concerts from June 26 to June 29 had to be cancelled due to Mikael Åkerfeldt having chicken pox. | Entretanto, shows em Portugal e na Espanha foram cancelados devido à Burning Live Festival sendo cancelada, e quatro concertos de 26 a 29 de junho tinham sido cancelados devido a Mikael Åkerfeldt ter catapora. |
| Man on a horse, a man on foot they're two different things. | Homem a cavalo, um homem a pé, são duas coisas diferentes. |
| The ISO week starts on a Monday, and ends on a Sunday. | A semana ISO começa na segunda feira e termina no domingo. |
| On a crowded bus there was always a lap to sit on. | Em um ônibus lotado sempre havia um colo para sentar. |
| I'm going home for a midterm. A riot's going on on campus. | Estou indo de férias para casa. Há uma motim no campus. |
| Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. | Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento. |
| I was planning on finishing on a dance ... | Eu planejava terminar com uma dança ... |
| A location () is inscribed on a stone plaque, located on a monument at the site. | Na zona existe um farol (Farol do Cabo da Roca) e uma loja turística. |
| McCartney played a grand piano on A Day in the Life and a Lowrey organ on Lucy in the Sky with Diamonds , while Martin played a Hohner Pianet on Getting Better , a harpsichord on Fixing a Hole and a harmonium on Being for the Benefit of Mr. | McCartney tocou um piano de cauda em A Day in the Life e um órgão Lowrey em Lucy in the Sky with Diamonds , enquanto Martin tocou um pianet Hohner em Getting Better , um cravo em Fixing a Hole e um harmónio em Being for the Benefit of Mr. |
| A fat cat with a hat on, sat on a mat, dreaming to catch a rat or a bat. | Um gato gordo de chapéu sentou se numa esteira, sonhando em apanhar um rato ou um morcego. |
| On Sunday morning I did a blog post on his story, and on Monday a more descriptive one. | Domingo de manhã escrevi no blogue sobre a história dele e na segunda feira escrevi um artigo mais detalhado. |
| I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day. | Eu nem sonharia em ir a um piquenique num dia tão chuvoso. |
| Contact with enemies on a field map initiates a battle that occurs directly on the map rather than on a separate battle screen. | Contato com tais inimigos dá início a batalhas que ocorrem diretamente no mapa ao invés de telas de batalha específicas. |
| A full battery comes on. And you drive on. | por uma carregada. E continua dirigindo. |
| There's a mushroom, ketchup it goes on and on. | Há cogumelos, ketchup e assim por diante. |
| a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . | a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 . |
| NCB A Information on collateral Information on collateral Credit | BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito |
| There is a book on dancing on the desk. | Há um livro sobre danças em cima da mesa. |
| It is situated on a promontory on the Atlantic. | Esta última poderá vir a ser construída em 2011. |
| A sparrow built a nest on a tree. | Um pardal construiu um ninho em uma árvore. |
| on a Sunday night. | num domingo à noite. |
| KDE on a laptop? | KDE num portátil? |
| I'm on a roll | Estou a ter sucesso |
| On a voluntary basis . | Numa base voluntária . |
| Reported on a quarterly | Reportadas trimestral mente |
| Reported on a quarterly . | Reportadas trimestralmente antes de Janeiro de 2003 |
| I'm on a diet. | Estou de dieta. |
| Get a move on! | Avante! |
| Get a move on! | Mexa se! |
| She's on a diet. | Ela está de dieta. |
| She's on a diet. | Ela está de regime. |
| Hold on a second. | Espere um minuto. |
| Hold on a second. | Espera um instante! |
| Hold on a minute. | Espere um minuto. |
| Hold on a moment. | Espere um momento. |
| I'm on a boat. | Estou num bote. |
| I'm on a boat. | Estou num barco. |
