Tradução de "a predictor for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| XTide Tide Predictor | XTide Previsor de Marés |
| Predictor home is currently inactive. | Ligações externas Site oficial |
| And if I've got a good predictor, it predicts the same thing. | E se eu tiver um bom preditor, ele prevê a mesma coisa. |
| Septic shock is also a strong predictor of short and long term mortality. | O choque séptico é também um forte preditor de morte a curto e longo prazo. |
| You might have a little predictor, a neural simulator, of the physics of your body and your senses. | Você pode ter um pequeno preditor, um simulador neural, da física do seu corpo e sentidos. |
| In a 2013 study the most important predictor of puma problems were remedial hunting of puma the previous year. | Em 2013, foi constatado que um importante previsor de problemas desse tipo foi a presença da caça de retaliação no ano anterior. |
| The do you know test was the single biggest predictor of emotional health and happiness. | O teste você sabe foi maior indicador de saúde emocional e felicidade. |
| Now it's bad enough that breast density makes it hard to find a cancer, but it turns out that it's also a powerful predictor of your risk for breast cancer. | Já é ruim quando a densidade do seio dificulta a localização do câncer, mas acontece que isso pode ser uma poderosa previsão do seu risco de ter câncer de mama. |
| The shock index (heart rate divided by systolic blood pressure) is a stronger predictor of the impact of blood loss than heart rate and blood pressure alone. | Choque por compressão do coração A compressão do coração por outros órgãos ou corpos leva a que esse órgão não se encha de tanto sangue quanto normalmente. |
| In one study it was found that the best predictor of the experience of pain in male fibromyalgia patients was sleep quality. | Apesar de não diminuir a dor, houve uma melhora significativa na qualidade de vida e produtividade da maioria dos pacientes. |
| Some modern research into predictors of injury from domestic violence suggests that the strongest predictor of injury by domestic violence is participation in reciprocal domestic violence. | A situação de violência doméstica contra homens pode então chegar aos extremos de graves mutilações ou homicídio onde a vítima nem ao menos é ouvida. |
| It was here especially that Pauling's electronegativity concept was particularly useful the electronegativity difference between a pair of atoms will be the surest predictor of the degree of ionicity of the bond. | É nesta temática onde a noção de electronegatividade é especialmente útil, pois a diferença entre as electronegatividades dos átomos participantes numa ligação é a medida mais adequada para prever o grau de ionicidade de uma ligação. |
| In view of this , it should be clear that the projection will not , in general , be the best predictor of future outcomes , in particular at longer horizons . | Por esta razão , deve ser claro que a projecção não será , em geral , o melhor previsor de resultados futuros , em particular em horizontes mais longos . |
| The Free androgen index (FAI) of the ratio of testosterone to sex hormone binding globulin (SHBG) is high and is meant to be a predictor of free testosterone, but is a poor parameter for this and is no better than testosterone alone as a marker for PCOS, possibly because FAI is correlated with the degree of obesity. | O índice de androgênio livre (IAL) da relação de testosterona e a globulina ligadora de hormônios sexuais (SHBG, do inglês sex hormone binding globulin ) é alto e se destina a ser um preditor de testosterona livre, mas é um parâmetro pobre para esta finalidade e não é melhor do que a testosterona, por si só, como um marcador para a SOP , possivelmente devido ao IAL estar correlacionado com o grau de obesidade. |
| Providing a cache between the CPU and the main memory, providing separate caches or separate access paths for data and instructions (the so called Modified Harvard architecture), using branch predictor algorithms and logic, and providing a limited CPU stack or other on chip scratchpad memory to reduce memory access are four of the ways performance is increased. | Colocando uma memória cache entre o processador e a memória principal, proporcionando caches separados com os caminhos de acesso separado para dados e instruções (a chamada arquitetura Harvard Modificada), utilizando um algorítmo preditor de salto e lógica. |
| A survey of other cross cultural samples has confirmed that the absence of the plough was the only predictor of polygamy, although other factors such as high male mortality in warfare (in non state societies) and pathogen stress (in state societies) had some impact. | Um estudo de outras amostras transculturais confirmou que a ausência do arado era o único preditor da poligamia, embora outros fatores, como a alta mortalidade masculina em guerras (em sociedades sem Estado) e o estresse (patógeno nas sociedades com Estado), também tivessem algum impacto. |
| Ron Gutman reviews a raft of studies about smiling, and reveals some surprising results. Did you know your smile can be a predictor of how long you'll live and that a simple smile has a measurable effect on your overall well being? Prepare to flex a few facial muscles as you learn more about this evolutionarily contagious behavior. | Ron Gutman revê uma série de estudos sobre o sorriso e revela resultados surpreendentes. Você sabia que o seu sorriso pode prever quanto tempo você irá viver e que um simples sorriso possui um efeito mensurável do seu bem estar? Prepare se para mexer alguns músculos faciais enquanto você aprende mais sobre esse comportamento evolucionário contagiante. |
| Studies have found same sex and opposite sex couples to be equivalent to each other in measures of satisfaction and commitment in relationships, that age and gender are more reliable than sexual orientation as a predictor of satisfaction and commitment to a relationship, and that people who are heterosexual or homosexual share comparable expectations and ideals with regard to romantic relationships. | Os estudos expuseram que casais de pessoas do mesmo sexo e casais de sexos opostos podem ser equivalentes em termos de satisfação e comprometimento nos relacionamentos amorosos, que a idade e o sexo são mais confiáveis do que a orientação sexual como um preditor de satisfação e compromisso de um relacionamento romântico, e que as expectativas e ou idealizações acerca dos relacionamentos românticos são comparáveis e muito semelhantes entre pessoas heterossexuais e homossexuais. |
| An eye for an eye, a tooth for a tooth. | Olho por olho, dente por dente. |
| I'm looking for a gift for a friend of mine. | Estou procurando um presente para um amigo meu. |
| I'm looking for a gift for a friend of mine. | Estou procurando um presente para uma amiga minha. |
| And there (in the Torah) We had ordained for them a life for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for wounds retribution, though he who forgoes it out of charity, atones for his sins. | Nem (a Tora) temo lhes prescrito vida por vida, olho por olho, nariz por nariz, orelha por orelha, dente por dente e asretaliações tais e quais mas quem indultar um culpado, isto lhe servirá de expiação. |
| An eye for an eye and a tooth for a tooth. | Olho por olho, dente por dente. |
| Over a quarter of a million were taught about family planning with a new alphabet A, B for birth, C for condom, I for IUD, V for vasectomy. | Mais de 250 mil tiveram aulas sobre Planejamento Familiar com um novo alfabeto A, B de , C de camisinha, D de DIU, V de vasectomia. |
| She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health. | Ela tem um gabinete um ministro da educação, um ministro da energia e um ministro da saúde. |
| Silence maybe is good for a cemetery but not for a city. | O silêncio pode ser bom para um cemitério mas não para uma cidade. |
| Which makes for a very can make for a very stressful situation. | O que permite que haja, ou que se crie situações de stress. |
| Man For a new Venezuela, for a beautiful Venezuela, for a Venezuela that will go far... like we were before, free! | Homem Por uma nova Venezuela, uma Venezuela bonita. Por uma Venezuela que vai chegar longe, como éramos antes, livres. |
| It seems he has for a minute, for a second, for half a minute, forgotten that Russia has a full arsenal of nuclear weapons. | Me parece que ele esqueceu, por um minuto, um segundo que seja, que a Rússia tem um arsenal cheio de armas nucleares. |
| A map editor for Battle for Wesnoth maps | Um editor de mapas do Battle for Wesnoth |
| I'm looking for a bag for my wife. | Estou procurando uma bolsa para minha esposa. |
| I waited for her for a long time. | Esperei por ela por muito tempo. |
| I'm looking for a gift for my friend. | Estou procurando um presente para o meu amigo. |
| I'm looking for a gift for my friend. | Estou procurando um presente para a minha amiga. |
| I'm looking for a gift for my friend. | Eu estou procurando um presente para a minha amiga. |
| I'm looking for a present for my mother. | Estou procurando um presente para a minha mãe. |
| Tom waited for Mary for a long time. | Tom esperou a Mary por um longo tempo. |
| Tom waited for Mary for a long time. | Tom esperou a Mary por um bom tempo. |
| I waited for you for a long time. | Esperei você um tempão. |
| I waited for you for a long time. | Eu te esperei por um longo tempo. |
| He also carried out a project for Martorell for the competition for a new facade for Barcelona cathedral, which was never accepted. | Desenhou também um projeto para Martorell para a competição da nova fachada da Catedral de Barcelona, embora rejeitado. |
| Maternity leave while a welcome event for parents and a hard fought social right for workers can prove a headache for employers. | A licença de parto, que embora seja um facto muito positivo para os pais e um direito social obtido com muito esforço dos trabalhadores, pode constituir um verdadeiro problema para os empregadores. |
| Or a virgin for a sacrifice? | Ou uma virgem para sacrifício. |
| Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second. | Aplausos Lakshmi Pratury Só mais um segundo. Apenas fique aqui por um segundo. |
| for a liquidity providing tender for a liquidity absorbing tender r m 1 | para um leilão de cedência de liquidez para um leilão de absorção de liquidez |
