Tradução de "a priori assumption" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assumption - translation :

Palavras-chave : Suposição Presunção Suposições Supor Presumir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Their maturity is not standardised a priori	A sua frequência pode ser regular ou não regular Os prazos não são a priori normalizados
their maturity is not standardised a priori	operações estruturais sob a forma de operações reversíveis
their maturity is not standardised a priori	os prazos não são a priori normalizados
their maturity is not standardised a priori	os prazos não são a priori normalizados
Their maturity is not standardised a priori	Os prazo não são a priori normalizados
their maturity is not standardised a priori	os prazos não são a priori normalizados
their maturity is not standardised a priori	os prazos não são a priori normalizados
Moral judgments ... must be a priori judgments.	Assim um idoso pode ser punido por um crime cometido muitos anos antes.
Now, we probably think a priori that's unlikely.	Agora, nós provavelmente achamos a priori que é improvável.
And it's not based on an a priori notion.	E isso não se baseia numa noção a priori.
That's a pretty big assumption.	Essa é uma bela de uma suposição.
It ensures that national legislation is a priori consistent with Community law .	Esta assegura que a legislação nacional é , a priori , consistente com a lei comunitária .
Quotes L'option de la guerre peut apparaître a priori la plus rapide.	Frases L'option de la guerre peut apparaître a priori la plus rapide.
Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 .	Apêndice 3 TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS Definição de assunção de dívidas 1 .
a priori , conduct a file format test according to the CCB 's procedures if applicable	testar previamente o formato dos ficheiros de acordo com os procedimentos do BCC , se aplicáveis
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
No restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions	Nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	Para a realização de transacções def initivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions	nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	Quanto às transacções definitivas , nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions	nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	Quanto às transacções definitivas , nenhuma restrição é colocada à priori ao conjunto de contrapartes .
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	Para transacções definitivas , não existem restrições a priori ao conjunto de contrapartes .
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	estabelecidas no respectivo Estado membro , um conjunto de contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade .
No restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions	Nenhuma restrição é colocada à priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas
no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions	nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas
no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions	a sua frequência não é normalizada
A priori the word hackathon should not give rise to many doubts marathon programming.	A priori a palavra hackathon não deveria levantar grandes dúvidas maratona programação.
Working assumption and comments	Hipóteses de trabalho e observações
Definition of debt assumption	Definição de assunção de dívidas
That assumption is wrong.	Essa suposição está errada.
That assumption is wrong.	Esta suposição está errada.
( 1 ) For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	( 1 ) Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
( 7 ) For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	( 7 ) Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
( 6 ) For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	( 6 ) Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
... We cannot determine in an a priori way the 'logical form' of all sentences... , etc.	De religião judaica, Harris participava de movimentos libertários.
There is no a priori reason why an H has to go between that W and A.	Não há razão a priori para um H ter de estar entre o W e o A .
Definition of debt assumption 1 .	Definição de assunção de dívidas 1 .
This assumption is not correct .	Esta interpretação não é correcta .
After the Encyclopédie , projects for a priori languages moved more and more to the lunatic fringe.	A partir da Encyclopédie , os projetos para linguagens a priori passaram cada vez mais para a esfera dos lunáticos.
1939, Are There A Priori Concepts, Proceedings of the Aristotelian Society , Supplementary Volume 18 83 105.	, 1939, Are There A Priori Concepts, Proceedings of the Aristotelian Society, Supplementary Volume 18 83 105.
Perspective represented a new understanding of space as a universal, a priori fact, understood and controllable through human reason.	A perspectiva representou uma nova forma de entender o espaço como algo universal, compreensível e controlável através da razão do Homem.
The terms a priori ( from the earlier ) and a posteriori ( from the later ) are used in philosophy (epistemology) to distinguish two types of knowledge, justification, or argument A priori knowledge or justification is independent of experience (for example All bachelors are unmarried ).	A priori (do latim, de antes ou do anterior ) e a posteriori (do latim, do seguinte ou do depois ) são expressões filosóficas para distinguir dois tipos de conhecimento ou argumento.
And the other one was the chance, a priori, that the person had the disease or not.	E a outra era a chance, a priori, de que a pessoa tivesse a doença ou não.

Display this page in English