Tradução de "a profound basis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Basis - translation :

Profound - translation :

Palavras-chave : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Profunda Profundo Profundas Profundos Impacto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is a profound error.	Isto é um erro tremendo.
And McCarthyism ... A profound hypocrisy.	Pinter foi também um grande apreciador de críquete.
I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question.	Fui pega desprevenida quando Stephen Colbert me fez uma pergunta profunda, uma profunda pergunta.
That is a deeply profound cartoon.	Este desenho é muito profundo.
Foé's death caused a profound shock.	A morte de Foé causou grande comoção.
That's kind of profound, in a way.	Isso é meio profundo, de certo modo.
And finally, there's a profound social impact.	E finalmente, há um profundo impacto social.
And this seems quite a profound question.	E esta parecer ser uma questão bem profunda.
There is a profound need to belong.	Existe uma necessidade profunda de se pertencer.
Now, this is a profound biological effect.	Ora, isto é um profundo efeito biológico.
Profound leaps forward!	Avanços profundos!
Extremely profound experience.	Uma experiência extremamente profunda.
Anna Freud had a profound influence on Hollywood.	Anna Freud teve uma profunda influência em Hollywood.
Tesla's insight was profound.	A visão de Tesla foi profunda.
That's the profound switch.	Essa é uma diferença profunda.
The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth.	O oposto de um fato é falsidade, mas o oposto de uma verdade profunda pode muito bem ser outra verdade profunda.
A profound statement about the individual and the community.	Uma declaração intensa sobre o indivíduo e a comunidade,
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.	Existe uma aceleração básica e profunda neste processo evolutivo.
And that's a very profound explosion of exponential growth.	E esta é uma explosão profunda no crescimento exponencial.
And this is extremely profound.	E isso é extremamente profundo.
Abundant but not profound intelligence.	Inteligência abundante, mas não profunda.
The profound convolutions on the surface of a dried cherry.	Os profundos enrolamentos na superfície de uma cereja seca.
On November 23, 1654, Pascal had a profound religious experience.	Em 23 de novembro, 1654, Pascal teve uma experiência religiosa profunda.
Their work had a profound effect on his artistic direction.	Seu trabalho teve um efeito profundo em sua direção artística.
But it's more profound than fun.	Mas é mais profundo que isso.
Forms of organization can have a profound impact on human nature.	Formas de organização podem ter grande impacto na natureza humana.
Seeing red clouds at sunset makes me feel a profound sadness.	Ver nuvens vermelhas ao pôr do sol me dá uma profunda tristeza.
This cultural evolution has a profound effect on patterns of community.	Esta evolução sociocultural tem um efeito profundo sobre os padrões da comunidade.
These artists had a profound impact on Blige at a very young age.	Estes artistas tiveram um impacto profundo sobre Blige em uma idade muito jovem.
And as a chemist, we're not used to profound questions every day.	E como um químico, não estamos habituados a questões profundas todos os dias.
To be sure, pharmacogenetics has made a profound difference for some patients.	Com efeito, a farmacogenética tem sido de enorme importância para alguns doentes.
The Timor Post's report has had a profound impact on Timorese society.	As reações à notícia do Timor Post tiveram bastante repercussão entre os timorenses.
During the 2000s, Atlanta underwent a profound transformation demographically, physically, and culturally.	Durante a década de 2000, Atlanta sofreu uma profunda transformação demográfica, física e cultural.
But, while this uncertain approach may suffice as a basis for declarations of good intentions, it does not inspire the confidence required for countries to make the profound financial commitment that is now needed.	Mas, enquanto esta abordagem incerta pode ser suficiente para ser uma base para as declarações de boas intenções, não inspira a confiança necessária para os países fazerem o profundo compromisso financeiro que é necessário agora.
And this doesn't even touch on the really profound regrets of a life.	E isso nem mesmo chega perto dos arrependimentos realmente profundos de uma vida.
Obviously a really profound moment, and it changed our lives in many ways.	Obviamente um momento muito profundo, e que mudou nossas vidas de muitas formas.
It's a really profound amount of nonverbal information that's communicated with the eyes.	É realmente uma grande quantidade de informação não verbal que é comunicada com os olhos.
Because of their quality, the ECHR s opinions have a profound impact beyond Europe.	Por causa da sua qualidade, as opiniões do TEDH têm um impacto profundo para além da Europa.
But, if implemented as planned, it could bring about a profound social revolution.	Mas, se for aplicada tal como previsto, poderá contribuir para uma profunda revolução social.
Richard Hornby describes him as a profound poetic dramatist the best since Shakespeare .	Richard Hornby o descreve como um profundo e poético dramaturgo o melhor desde Shakespeare .
Literature and art Romeo and Juliet had a profound influence on subsequent literature.	Literatura e arte Romeu e Julieta atribuiu uma profunda influência na literatura posterior a ela.
His death had a profound impact on the government and the Brazilian people.	Sua morte teve um impacto profundo no governo e no povo brasileiro.
We have to connect with these profound changes.	Nós temos que nos conectar a essas profundas mudanças.
Beauty in the most profound sense of fit.	Beleza no sentido mais profundo de adequação.
Swami Dayananda Saraswati The profound journey of compassion	Swami Dayananda Saraswati A jornada ao cerne da compaixão

Display this page in English