Tradução de "a rare disease" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If you had to choose, which would you rather have the common disease or the rare disease? | Se você tivesse que escolher, qual das duas preferiria? A doença comum ou a rara? |
| Death He died in 1967 of myeloid metaplasia, a rare blood disease, in Boston, Massachusetts. | Ele morreu em 1967 de mielofibrose idiopática, uma doença sanguínea rara. |
| It actually depends on how common or how rare the disease is. | De fato isto depende de quão comum ou quão rara esta doença é. |
| You can learn a lot about ancient diet and intestinal disease, but they are very rare. | Podemos aprender bastante sobre dietas ancestrais e doenças intestinais, mas eles são bem raros. |
| A few cases of a very rare disease may be classified as an epidemic, while many cases of a common disease (such as the common cold) would not. | Uma epidemia se caracteriza pela incidência, em curto período de tempo, de grande número de casos de uma doença. |
| So let's think about a disease that affects it's pretty rare, it affects one person in 10,000. | Então vamos pensar sobre uma doença que afeta é bem rara, que afeta uma pessoa em 10.000. |
| Cushing's disease is rare, a Danish study found an incidence of less than one case per million people per year. | Síndrome de Cushing de origem endógena são raras, ocorrendo apenas 10 casos por ano a cada 1.000.000 de pessoas. |
| Plot Elijah Price (Samuel L. Jackson) is born with Type I osteogenesis imperfecta, a rare disease in which bones break easily. | Enredo Elijah Price (Samuel L. Jackson) nasceu com o Tipo 1 da osteogênese imperfeita, uma doença rara na qual os ossos se quebram facilmente. |
| In some diseases, e.g., the rare chronic granulomatous disease, the efficiency of phagocytes is impaired, and recurrent bacterial infections are a problem. | Em algumas doenças, como a doença granulomatosa crónica, a eficiência dos fagócitos é reduzida e as infecções bacterianas recorrentes são um problema. |
| Prostate cancer was initially considered a rare disease, probably because of shorter life expectancies and poorer detection methods in the 19th century. | O câncer de próstata foi inicialmente considerada uma doença rara, provavelmente por causa da baixa expectativa de vida e métodos de detecção rudimentares do século XIX. |
| Pulmonary hypertension As well as erectile dysfunction, sildenafil citrate is also effective in the rare disease pulmonary arterial hypertension. | Hipertensão pulmonar Assim como para disfunção erétil, o citrato de sildenafila também é eficiente na doença rara chamada hipertensão arterial pulmonar (HAP ou PAH). |
| The US Orphan Drug Act gives special status to a drug or biological product to treat a rare disease or condition upon the request of a sponsor. | A Lei dos Medicamentos Orfãos americana concede status especial a medicamentos ou produtos biológicos que visam tratar doenças raras. |
| Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. | Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. |
| The rare disease diabetes insipidus has similar symptoms to diabetes mellitus, but without disturbances in the sugar metabolism ( insipidus means without taste in Latin) and does not involve the same disease mechanisms. | A diabetes insípida (insípida significa sem gosto em Latim), é uma doença rara, na qual há menor alteração na glicose do organismo porém com sintomas semelhantes ao diabetes mellitus. |
| It's a rare condition. | É uma condição rara. |
| A rare event in Iran. | Este é um evento raro no Irã. |
| Cancer was a rare word. | Câncer era uma palavra rara. |
| Rare | 6 Quadro 1 |
| This is a very rare case. | Isso é um caso muito raro. |
| Rare Defiance | Rara resistência |
| Correct diagnosis of CH is a challenge for practitioners, and is especially problematic in hospital emergency departments, where staff are not trained in the diagnosis of rare or complex chronic disease. | O diagnóstico correto da CES é um desafio para os profissionais, e é especialmente problemático em salas de emergência do hospital, onde os funcionários não são treinados no diagnóstico de doença crônica rara ou complexa. |
| Patience is a rare virtue these days. | A paciência é uma rara virtude nestes dias. |
| I bought a rare macaw in Araraquara. | Comprei uma arara rara em Araraquara. |
| It's not a disease. | Não é uma doença. |
| It's not a disease. | Isso não é uma doença. |
| It is a rare form of a neuroendocrine tumor. | O insulinoma é um tumor do pâncreas. |
| It's really rare. | É muito raro. |
| That's very rare. | Isso é muito raro. |
| I found a rare stamp at that store. | Encontrei um selo raro nessa loja. |
| It is rare to find a Nepali translator. | É raro encontrar um tradutor nepalês. |
| This is a rare form of color blindness. | É muito raro na população humana. |
| Gaucher's disease or Gaucher disease () is a genetic disease in which fatty substances (sphingolipids) accumulate in cells and certain organs. | Doença de Gaucher é uma doença genética relacionada com o metabolismo dos esfingolípidos (um tipo de gordura). |
| Acute disease An acute disease is a short lived disease, like the common cold. | A Patologia é a ciência que estuda as doenças e procura entendê las. |
| It's manifestations of a disease. | São manifestações de uma doença. |
| This isn't a genetic disease. | Isso não é uma doença genética. |
| Breast cancer is a disease. | O câncer de mama é uma doença. |
| She has a heart disease. | Ela tem uma doença cardíaca. |
| He has a heart disease. | Ele sofre do coração. |
| Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease | Um defeito quantitativo ou qualitativo do fator de von Willebrand leva a doença de von Willebrand. |
| Kidney disease, also known as Nephropathy, means damage to or disease of a kidney. | Nefropatia significa lesão ou doença do rim. |
| It's very rare right? | É muito raro, não é? |
| I collect rare coins. | Eu coleciono moedas raras. |
| Tsunamis are very rare. | Tsunamis são muito raros. |
| Extended cloudiness is rare. | Nebulosidade prolongada é rara. |
| He happened to catch sight of a rare butterfly. | Ele avistou por acaso uma borboleta rara. |
Related searches : Rare Disease Patients - Rare Genetic Disease - A Disease - A Rare Breed - A Rare Good - A Rare Sight - A Rare Person - A Rare Treat - A Rare Opportunity - A Rare Condition - A Rare Thing - A Rare Gem - A Rare Occasion
