Tradução de "a recent report" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recent - translation :

Report - translation :

Palavras-chave : Recente Recentes Acontecimentos Eventos Ataques Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And then they did a recent report I thought was fascinating.	E então fizeram um relatório recente que eu achei fascinante.
Still, consider a recent matter of fact report from a sober and respected US magazine.	Ainda assim, considere um recente relatório factual de uma prudente e respeitada revista dos EUA.
A recent report produced for DANIDA shows that 65 of Danes support the giving of development aid.	Um recente relatório produzido pela DANIDA , a Agência para o Desenvolvimento Internacional da Dinamarca, mostra que 65 dos dinamarqueses apoiam a ajuda para desenvolvimento.
According to a recent report, flash flood damage to Punakha Dzong occurred in 1957, 1960 and 1994.	latitude 27 37' 0 Norte longitude 89 52' 0 Leste altitude 1261 metros fallingrain.com
The most recent report by the Independent Monitoring Board of the Global Polio Eradication Initiative, released in November 2012, acknowledged Pakistan s recent progress in stark contrast to the bleak outlook of its previous report.	O relatório mais recente do Conselho Independente para a Monitorização da Iniciativa Global de Erradicação da Poliomielite, publicado em Novembro de 2012, reconheceu os recentes progressos no Paquistão em flagrante contraste com as perspectivas sombrias do relatório anterior.
In the metropolitan area, the cost of rent is rising by 6.7 percent annually, according to a recent Zillow report.	Na região metropolitana, o valor dos aluguéis aumentou 6,7 ao ano, segundo relatório do Zillow.
A recent World Bank Group (WBG) report Financing for Development Post 2015 identifies three major considerations that should inform the next development agenda.	Um relatório recente do Grupo do Banco Mundial (GBM), intitulado Financiamento do Desenvolvimento Pós 2015, identifica três grandes considerações que devem nortear a próxima agenda de desenvolvimento.
A recent report shows that the levels of aluminum in the water consumed by the people of Iquitos is above what is permitted.	Um relatório recente mostra que a quantidade de alumínio encontrada na água consumida pela população de Iquitos está acima do permitido.
Now, I don't know if any of you get U.S. News and World Report I got the recent issue.	Agora, eu não sei se algum de vocês lê o U.S News e o World Report Eu peguei esta edição recente.
Year 2000 activities While the Year 2000 issue is a matter of very serious concern to the ECB , the fairly recent ECB Annual Report 1998	Relatório Anual do BCE 1998 funcionamento de todo os sistemas do SEBC recentemente estabelecidos com o objectivo de optimizar o desempenho dos sistemas e dos procedimentos relevantes .
ECB Annual Report 2005 performance during the most recent period and previous periods leading up to the oil price peaks .	O quadro salienta também algumas diferenças assinaláveis no comportamento dos preços das acções entre o período mais recente e os anteriores períodos que antecederam os picos dos preços do petróleo .
This a recent photo?	Esta é uma foto recente?
ECB Annual Report 1999 a positive effect on EU banks profitability in recent years , largely compensating for the shrinkage in income margins from traditional banking activities .	provenientes de juros parece ter tido igualmente um efeito positivo na rentabilidade dos bancos da UE nos últimos anos , compensando largamente a redução das margens de lucro associadas às actividades bancárias tradicionais .
Is it a recent picture?	É uma foto recente?
Report a problem...	Relatar um problema...
In the most recent report card, the Q train got the best scores, while the C train was rated the worst subway line.	No boletim mais recente, o trem Q conseguiu as melhores pontuações, enquanto o trem C foi avaliado como a pior linha de metrô.
A recent report by AFP divulges that Nepal is making money (almost 600,000 US in 2007) trading carbon emissions with the help of numerous biogas plants across the country.	Uma reportagem recentemente divulgada pela AFP mostra que o Nepal está lucrando com a neutralização de emissões de carbono com a ajuda de várias fábricas de biogás ao redor do país (foram quase US 600.000,00 em 2007).
A recent study in the U.S.	Um estudo recente nos EUA
Nicaraguan emigration is a recent process.	Emigração nicaraguense é um processo recente.
In addition to the individual business reports of the benefiting companies, there shall also be a report on the overall situation of the Czech steel sector, including recent macroeconomic developments,	Além dos relatórios de cada uma das empresas beneficiárias, deve ser igualmente elaborado um relatório sobre a situação global do sector siderúrgico checo, que incluirá os desenvolvimentos macroeconómicos
In addition to the individual business reports of the benefiting companies there shall also be a report on the overall situation of the Polish steel sector, including recent macroeconomic developments	Além dos relatórios de cada uma das empresas beneficiárias, deve ser igualmente elaborado um relatório sobre a situação global do sector siderúrgico polaco, que incluirá os recentes desenvolvimentos macroeconómicos
On 23 October 2006 the ECB published a report providing an overview of recent changes in the supervisory structures of the then 25 EU Member States and two acceding countries .	Em 23 de Outubro de 2006 , o BCE publicou um relatório que forneceu uma panorâmica das alterações recentes nas estruturas de supervisão dos então 25 Estados Membros da UE e de dois países aderentes 7 .
Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process .	No seu relatório ( o Relatório Delors ) é proposta uma transição em três fases .
either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) . 12	Quer um quarto relatório trimestral ( Itália ) quer um segundo relatório semestral ( Espanha ) .
The World Health Organisation's recent report on depression mentions that almost 7.5 of Indians suffer from major or minor mental disorders that require expert intervention.	A Organização Mundial de Saúde (OMS) recentemente publicou um relatório sobre a depressão onde mostra que aproximadamente 7,5 dos indianos sofrem de um transtorno mental leve ou grave que requer a intervenção de um especialista.
Storage of a list of recent files	Armazenamento de uma lista dos ficheiros abertos recentemente
The computer is a relatively recent invention.	O computador é uma invenção relativamente recente.
He is a recent convert to Catholicism.	Ele é um convertido recente ao catolicismo.
According to a recent report by the World Health Organization, unsafe abortions lead to the death of 47,000 women every year, with almost all of these deaths occurring in developing countries.	De acordo com um recente relatório da Organização Mundial de Saúde, o aborto clandestino originou a morte de 47.000 mulheres por ano, sendo que quase todas estas mortes ocorreram em países em desenvolvimento.
The consultancy McKinsey argues in a recent report that India needs to invest at least 1.2 trillion in its urban infrastructure over the next two decades, or 134 per capita annually.	A consultora McKinsey refere, num relatório recente que, nas próximas duas décadas a Índia necessitará de investir pelo menos 1,2 biliões de dólares americanos nas suas infra estruturas urbanas, ou 134 dólares per capita, anualmente.
A recent report suggested that the unpaid bill for scholarships for meritorious Scheduled Caste students under Prime Minister Narendra Modi s government stacks up to Indian Rs 80 billion (US 1.24 billion).	Um relatório recente sugere que a conta das bolsas de estudos não pagas por estudantes meritórios de castas registradas sob o governo do Primeiro Ministro Modi acumula 80 bilhões de rúpias indianas (US 1.24 bilhões).
He cites a recent report, Nonalignment 2.0, that promotes non alignment a doctrine that calls upon India to refuse staunchly any strategic alliances with other actors in order to ensure the country s strategic autonomy.	Ashley cita um relatório recente intitulado Nonalignement 2.0 , que promove o não alinhamento uma doutrina que apela à Índia para que esta recuse terminantemente quaisquer alianças estratégicas com outros intervenientes de forma a garantir a autonomia estratégica do país.
But the difficult negotiations that led to the agreement eclipsed European Council President Herman Van Rompuy s recent report, Towards a Genuine Economic and Monetary Union, which calls for unity far beyond a banking union.	Mas as difíceis negociações que conduziram ao acordo ofuscaram o recente relatório do presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy, com vista a uma União Económica e Monetária Genuína, que apela a uma união que vai além da união bancária.
(The most recent Dutch report, released after Smith handed down her judgment, confirms that there has been no dramatic increase in euthanasia cases in the Netherlands.)	(O mais recente relatório Holandês, publicado depois de Smith ter proferido o seu julgamento, confirma que não houve um aumento dramático dos casos de eutanásia nos Países Baixos.)
This is a picture of a recent experiment we did actually not so recent anymore in Sendai shortly after the earthquake.	Esta é uma fotografia de um experimento recente que fizemos na verdade não mais tão recente em Sendai, logo depois do terremoto.
In preparing this Report , an IMF delegation visited the ECB to discuss recent developments in the European financial markets , with a special focus on financial integration and policies to ensure financial stability .	Na preparação deste Relatório , uma delegação do FMI visitou o BCE para debater a evolução recente dos mercados financeiros europeus , com especial destaque para a integração financeira e as políticas que garantem a estabilidade financeira .
As a response to the new types of threat that have emerged in recent years , the basic aim of the report was to establish a harmonised oversight framework for business continuity in the euro area .	Em resposta aos novos tipos de ameaça que surgiram nos últimos anos , o objectivo básico desse relatório foi estabelecer um quadro de superintendência harmonizado para a continuidade operacional na área do euro .
Meanwhile, a recent report on Venezuela by the International Crisis Group notes unfair conditions established in the run up to the upcoming presidential election and the absence of a level playing field for the media.	Entretanto, um relatório recente sobre a Venezuela, elaborado pelo Grupo Internacional de Crise, menciona a existência de condições injustas no período pré eleitoral para as eleições presidenciais e a ausência de condições equitativas para os meios de comunicação social.
A report by Dr. H.D.	Análises para obtenção de vestígios de elementos.
Recent Projects	Projectos Recentes
Recent Projects	Projectos Recentes
Recent projects	Projectos recentes
Consider a recent case involving the Indian railways.	Considere um caso recente envolvendo os transportes ferroviários indianos.
Attach a recent photograph to your application form.	Prenda uma foto recente ao seu requerimento.
Recent years have seen a more cosmopolitan architecture.	Recentemente, a arquitetura tornou se mais ousada.

Display this page in English