Tradução de "a renewal term" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Renewal of supplementary longer term refinancing operations | Renovação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares |
| Then what is needed is sacrifice, and a renewal. | Então, o que é preciso é sacrifício e outra renovação. |
| Article 10 Automatic renewal 14.1 . | . Artigo 14o Meio de liquidaç o 14.1 . |
| Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 . | Artigo 11.o Renovação por mútuo acordo 11.1 . |
| Joint European Projects are three year projects whose overall aim is to contribute to the long term development and renewal of the partner countries' higher education. | Os Projectos Europeus Conjuntos têm uma duração de três anos e o objectivo global de contribuir para o desenvolvimento e reforma a longo prazo do ensino superior dos Estados parceiros. |
| What does renewal or rejuvenation mean to the Chinese? | O que é que significa renovação ou rejuvenescimento para os chineses? |
| Most recently, incoming President Xi Jinping, visiting the National Museum of China s Road Toward Renewal exhibition, pledged to continue the great renewal of the Chinese nation. | Mais recentemente, o futuro Presidente Xi Jinping, ao visitar a exposição Road Toward Renewal O caminho rumo à renovação no Museu Nacional da China, prometeu continuar a grande renovação da nação chinesa . |
| Renewal of supplementary LTROs , press release of 7 February Open market operations | Renewal of supplementary LTROs , press release of 7 February Open market operations |
| Arrangements for renewal set out in the decision ( Article 8 inter alia ) . | Modalidades para a sua renovação previstas pela decisão ( nomeadamente artigo 8º ) . |
| The Nazis proposed national and cultural renewal based upon the Völkisch movement. | Os nazistas propunham a renovação nacional e cultural baseada no movimento Völkisch . |
| A new illness or a renewal or worsening of the first illness enables a person to receive the sacrament a further time. | O sacramento confere ao católico uma graça especial para enfrentar as dificuldades próprias de uma doença grave ou velhice. |
| Issues of concern Unexpected renewal costs Some commercial antivirus software end user license agreements include a clause that the subscription will be automatically renewed, and the purchaser's credit card automatically billed, at the renewal time without explicit approval. | Questões de interesseCustos de renovação inesperadosAlguns acordos comerciais de licença de usuário final desoftware antivírus incluir uma cláusula que a assinatura será automaticamenterenovada, e um cartão de crédito do comprador cobrado automaticamente, nomomento de renovação sem a aprovação explícita. |
| As a result, bureaucracy is constantly at their heels, leaving them in perpetual need of upheaval and renewal. | Como resultado, a burocracia está constantemente a persegui los, deixando os na eterna necessidade de revolta e renovação. |
| In some occasions, the government has offered just a six month renewal as it did for Haitians recently. | Em alguns casos, o governo ofereceu uma renovação de apenas seis meses como aconteceu recentemente com os haitianos. |
| The renewal was reflected in a flowering of sculpture and architecture, which found patrons among an urban elite. | A renovação se refletiu em um florescimento da escultura e da arquitetura, que encontrou patronos entre uma elite urbana. |
| Maintenance of the cells requires a balance between two antagonistic processes organ initiation and stem cell population renewal. | Manutenção das células requer um equilíbrio entre setecentos e quarenta e oito processos antagônicos a iniciação de órgãos e a renovação da população de células tronco. |
| Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet. | Provavelmente é o maior projeto de renovação urbana, penso, já tentado no planeta. |
| The renewal moved the show from Wednesday night to Friday night, a move that seemed to replicate the third season renewal of the original Star Trek , when it was moved from Thursday night to the Friday night death slot . | A renovação moveu o dia de exibição do programa de quinta feira para sexta feira, algo que parecia replicar a renovação da terceira temporada da série original de Star Trek , de terça feira para sexta feira. |
| The movement of liberation of the world from the Jews is a movement for the renewal of human dignity. | Em 1623, Urbano VIII, amigo de Galileu, torna se o novo Papa. |
| Reliability The DHCP protocol provides reliability in several ways periodic renewal, rebinding, and failover. | Confiabilidade O protocolo DHCP fornece confiabilidade de várias maneiras renovação periódica, religação e failover. |
| Japan Airlines placed orders for Boeing 777s during the 1990s, allowing for fleet renewal. | A Japan Airlines fez pedidos de aeronaves Boeing 777 durante os anos 1990, permitindo uma renovação da frota. |
| assessment of results ( in cases of proceedings or the renewal of existing measures ) New programme . | Avaliação dos resultados alcançados ( em caso de prossecução ou de renovação de uma acção existente ) . |
| And then the movie about this person doing these things, then led to this greater renewal. | E um filme sobre esta pessoa fazendo estas coisas, levou à essa renovação mais abrangente. |
| The conclusion or renewal of such contracts requires the prior authorisation of the Ministry of Finance . | A celebração ou renovação de tais contratos carece de parecer prévio vinculativo do Ministro das Finanças . |
| As early as January 1968, the Associated Press reported that Star Trek s chances for renewal for a third season were excellent . | No começo de janeiro de 1968, a Associated Press reportou que as chances de Star Trek ser renovado para uma terceira temporada eram excelentes . |
| It is also about national renewal and rejuvenation the core of the Chinese Communist Party s raison d être. | Também tem a ver com a renovação e o rejuvenescimento nacionais o cerne da raison d'être do Partido Comunista Chinês. |
| Urban planning can include urban renewal, by adapting urban planning methods to existing cities suffering from decline. | Entre 1900 e 1930, muitas cidades nos Estados Unidos introduziram comissões de planejamento urbano e leis de zoneamento. |
| The inclusion of of green spaces with parks, gardens and woodlands added to the port s urban renewal. | Houve a inclusão de 7.7 Km2 de espaços verdes com parques e jardins na renovação do porto. |
| In the long term it should promote renewal and reform of the partner countries' higher education system in a particular subject area and in the short term, it should aim to create centres which are capable of disseminating good practice to other universities institutions within the partner countries. | A longo prazo, deverão promover a renovação e reforma dos sistemas de ensino superior em determinada área temática e, a curto prazo, criar centros capazes de difundir as boas práticas por outras universidades instituições dos Estados parceiros. |
| The strong air of competition laid to rest any hopes of a renewal of the Treaty of London, however, and conflict was inevitable. | O grande ar de competitividade acabou com as esperanças de renovação para o Tratado de Londres, com o conflito sendo inevitável. |
| In February 2008, the National Renewal Party met with the ambassador of Serbia to promote a more unbiased opinion from the European Union. | Em Fevereiro de 2008, O Partido Nacional Renovador reúne se com o Embaixador da Sérvia, para a promoção de um juízo mais imparcial por parte da União Europeia. |
| To help stimulate urban renewal in Lower Manhattan, David Rockefeller suggested that the Port Authority build a World Trade Center in Lower Manhattan. | Para ajudar a estimular uma renovação urbana em Lower Manhattan, David Rockefeller sugeriu que a Autoridade Portuária construísse o World Trade Center na região. |
| Renewal of the agreement The Treaty between the Benelux countries establishing the Benelux Economic Union was limited to a period of 50 years. | O tratado que estabeleceu oficialmente a Benelux garante também o direito de livre comércio e deslocamento de cidadãos entre os países membros, dando lhes total estímulo comercial. |
| Having undergone an impressive revival in merely a decade, it is one of the most successful recent waterfront renewal projects in the world. | Atualidade É um dos projetos de renovação urbana mais bem sucedidos do mundo, feito em menos de duas décadas. |
| He received 52.02 of the vote against 47.98 for Kumba Yalá, a former philosophy lecturer and candidate of the Social Renewal Party (PRS). | Recebeu 52,02 dos votos contra 47,98 de Kumba Yalá, um ex palestrante de filosofia e candidato do Partido Renovador Social (PRS). |
| That's a technical term. | É um termo técnico. |
| If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions | Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições |
| to promote the quality and support the development and renewal of higher education in the partner countries | contribuir para a melhoria da qualidade e apoiar o desenvolvimento e a reforma do ensino superior nos Estados parceiros |
| 4.2 Period covered and arrangements for renewal Yearly data collection and compilation starting from the reference year 2001 . | 4.2 Período coberto pela acção e modalidades previstas para a sua renovação e prorrogação Recolha e elaboração anual de dados com início no ano de referência de 2001 . |
| i3mmoor Pt the open source besides being free, it can be modified and does not demand renewal. OpenEgypt. | Nota para além de ser livre, o open source pode ser modificado e não exige renovação. OpenEgypt |
| It remains to be seen whether Obama s inclusion of institutional renewal in his inaugural address marks a turning point in America s approach to multilateralism. | Resta ver se a inclusão de Obama da renovação institucional no seu discurso inaugural marca um ponto de viragem na aproximação da América ao multilateralismo. |
| If the international community is to produce a global response to global challenges, Obama must translate his call for institutional renewal into meaningful action. | Se é suposto que a comunidade internacional produza uma resposta global a desafios globais , Obama deverá traduzir o seu pedido de renovação institucional em acções consequentes. |
| Nicholas was also actively involved in Rome's urban renewal, in collaboration with Leon Battista Alberti, including the construction of a new St Peter's Basilica. | Nicolau V foi também o projectista da remodelação urbanística, juntamente com Leon Battista Alberti, onde se inclui a construção da nova Basílica de São Pedro. |
| Automatic renewal At the request of the debtor central bank , the initial maturity for a financing operation may be extended for a period of three months . 7.2 . | 9.3 . A pedido do banco central devedor , a data de vencimento inicial de uma operação de financiamento poderá ser prorrogada por um período de três meses . |
| Term The word sheriff is a contraction of the term shire reeve . | A palavra sheriff é uma contração do termo shire reeve . |
Related searches : Renewal Term - Term Of Renewal - Term And Renewal - Any Renewal Term - A Term - A Longer Term - Serve A Term - A Long Term - A Term Of - Introduce A Term - A Short Term - A Term For - A Term Coined
