Tradução de "a role for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Role - translation :

Palavras-chave : Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Parker held the role for a year.	Sarah realizou o papel por um ano.
The role of Ripley was Weaver's first leading role in a motion picture, and earned her nominations for a Saturn Award for Best Actress and a BAFTA award for Most Promising Newcomer to Leading Film Role.	O papel de Ripley foi o primeiro papel principal de Weaver no cinema, e ela recebeu uma indicação ao Saturn Award de Melhor Atriz e outra para o BAFTA de Estrela Promissora em Papel Principal.
Prominent role for money ...	Papel proeminente atribuído à moeda ...
Jane Fonda won her second Best Actress award for her role, and Voight won for Best Actor in a Leading Role.	Sua colega e parceira, no filme, Jane Fonda foi premiada com o Oscar de melhor atriz pela segunda vez em sua carreira.
She trained intensively with a pianist for the role.	Ela treinou intensamente com um pianista para o papel.
His performance earned him a nomination for a BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role.	Ele foi indicado ao BAFTA de Melhor Ator Coadjuvante por sua interpretação.
And let's take a stewarding role for the sound around us.	E vamos assumir um papel ativo com os sons que nos rodeiam.
Streep was awarded a BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role for her work.	A atriz recebeu o BAFTA de Melhor Atriz pelo trabalho.
Ratzenberger auditioned for the role of a minor character George, but it went to Wendt, evolving the role into Norm Peterson.	Os freqüentadores assíduos do bar eram Norm Peterson (George Wendt) e Cliff Clavin (John Ratzenberger).
Joseph Fiennes was Polanski's first choice for the lead role, but he turned it down due to a previous commitment to a theatrical role.	Joseph Fiennes era a primeira escolha de Polanski para o papel principal, porém ele teve de recusar devido a compromissos com o teatro.
Holly Hunter was nominated for the Academy Award for Best Actress in a Supporting Role.	Holly Hunter foi nomeada para o Oscar de melhor atriz coadjuvante.
Garland won the Golden Globe Award for Best Actress in a Musical for the role.	Judy, no entanto, ganhou o Globo de Ouro de Melhor Atriz em um Musical pelo papel.
It's a different vision of the role of government, a new role.	Voltou ao Rio para uma nova temporada de espetáculos ali.
Ideals and the quest for freedom will also play a critical role.	Os ideais e a procura da liberdade também desempenharão um papel fundamental.
John Travolta was considered for the role.	John Travolta foi considerado para o papel.
Over 200 actors auditioned for the role.	Mais de 200 atores fizeram teste para o papel.
MacDiarmid, A.G. Epstein, A.J., 'Synthetic Metals' A Novel Role for Organic Polymers, Macromol.	MacDiarmid, A.G. Epstein, A.J., 'Synthetic Metals' A Novel Role for Organic Polymers, Macromol.
it will , if necessary , also play a role as a contingency tool for other systems .	se necessário , desempenhará igualmente um papel como instrumento de emergência para outros sistemas .
The child becomes a role model for both his parents, and this is very important for a poor child.	A criança se torna um modelo para seus pais, e isso é muito importante para uma criança pobre.
Marshall originally envisioned Karen Allen for the role.	Marshall originalmente concebido Karen Allen para o papel.
Over 100 actresses were considered for the role.	Mais ou menos 100 atrizes foram cotadas para o papel.
And this institution will have a very crucial role, not for United States, but for the world.	E essa instituição terá um papel crucial, Não para os Estados Unidos, mas para o mundo.
In its pursuit of a SEPA , the Eurosystem has played a role as a catalyst for change .	Para que seja alcançado um espaço único de pagamentos em euros , o Eurosistema tem desempenhado um papel de catalisador de mudança .
The role earned her a Tony nomination for Best Performance by a Leading Actress in a Play.	Pelo papel, ela recebeu uma indicação ao Tony de melhor atriz.
In this respect , a monitoring framework for card fees could play an important role .	Neste aspecto , um quadro de acompanhamento das comissões aplicadas poderia desempenhar um papel importante .
In carving out a global role for the renminbi, Chinese policymakers are proceeding deliberately.	Na definição de um papel global para o renminbi, os legisladores Chineses estão a agir deliberadamente.
On Twitter, Palestinians heaped praise on Egypt, for its role in mediating a ceasefire.	No Twitter, os palestinos cobriram o Egito de elogios por seu papel em intermediar o cessar fogo.
This was his only movie to include a role for an American movie star Richard Gere, who plays a small role as the nephew of the elderly heroine.	Esse foi o seu único filme a incluir um papel para uma estrela americana Richard Gere, que interpreta um pequeno papel como o sobrinho da heroína idosa.
Vigoda landed the role after an unusual audition in which he unwittingly displayed his perfection for the role.	Ele foi selecionado a partir de um pool de 500 atores desconhecidos que fizeram testes para o papel.
No evidence exists for a biological role for titanium, although rare organisms are known to accumulate high concentrations.	Não existe evidência de papel biológico para titânio, além disso, são conhecidas poucas espécies que têm elevadas concentrações.
Madonna won a Golden Globe Award for Best Actress in Motion Picture Musical or Comedy for the role.	Madonna ganhou um Globo de Ouro de Melhor Atriz em Filme Musical ou Comédia pelo papel de Eva perón.
Tom had to put on weight for the role.	Tom teve de ganhar peso para interpretar o papel.
Patrick Stewart was considered for the role of Mr.	Demi Moore foi considerada para o papel.
And so, on a micro level, there's a real role for this combination of investment and philanthropy.	Pois há, num nível micro, um papel importante dessa combinação de investimento e filantropia.
Some have suggested a more active military role for the US, beginning with a no fly zone.	Alguns sugeriram um papel militar mais activo para os Estados Unidos, começando com uma zona de exclusão aérea.
Wollstonecraft played a similar maternal role for her sisters, Everina and Eliza, throughout her life.	Mary também agia de forma semelhante, maternal, em relação às suas irmãs, Everina e Eliza, ao longo da sua vida.
To prepare for the role, Capshaw watched The African Queen and A Guy Named Joe .	Para se preparar para o papel, Capshaw assisti The African Queen e A Guy Named Joe .
Over 1,400 actors auditioned for the role of Szpilman at a casting call in London.	Mais de 1400 atores fizeram testes para o papel de Władysław Szpilman.
Numerous A list actors were considered for the role of Batman before Keaton was cast.	Uma lista contou com vários atores considerados para o papel de Batman.
Schwarzenegger auditioned for the title role of The Incredible Hulk , but did not win the role because of his height.	Schwarzenegger tentou o papel principal da série The Incredible Hulk , entretanto não o conseguiu, devido à sua altura.
He and Livia formed the role model for Roman households.	Ele e Lívia eram o modelo para as famílias romanas.
Over 120 actresses auditioned for the role, including Sharon Stone.	Mais de 120 atrizes fizeram teste para o papel, incluindo Sharon Stone.
Oldman lost considerable weight for the role and was hospitalised.	Oldman teria perdido peso considerável para o papel e foi brevemente hospitalizado.
Color plays a very important role.	A cor tem um papel importante.
Hubris has also played a role.	A presunção também desempenhou um papel.

Display this page in English