Tradução de "a significant amount" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Amount - translation :

Significant - translation :

Palavras-chave : Montante Quantidade Quantia Total Valor Significativo Significativa Significante Significantes Relevante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So the amount of money online crime generates is significant.	Então o montante de dinheiro que o crime online gera é significativo.
Contrary to all expectations, a significant amount of support for the young Queen came from Hungary.	Contrariando todas as expectativas, um apoio significativo à jovem soberana veio da Hungria .
So these are small actions that can amount to a significant effect to improve local environmental health.	Essas são pequenas ações que podem ter um efeito significativo na melhoria da saúde ambiental local.
Despite its name, a significant amount of computer science does not involve the study of computers themselves.	Apesar do nome, muito da Ciência da Computação não envolve o estudo dos computadores por si próprios.
Pulcheria is known to have held a significant amount of power in her brother's reign as emperor.	Pulquéria é conhecida por ter sido muito poderosa durante o reinado do irmão como imperador.
As a result of these transitions, the signal has a significant amount of high frequency energy caused by aliasing.	Como resultado destas transições, o sinal terá valor significante de energia de alta frequência.
None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way.	Nenhuma destas técnicas resulta em uma quantidade de reciclagem de nenhuma maneira significante.
A criminal code (or penal code) is a document which compiles all, or a significant amount of, a particular jurisdiction's criminal law.	O código penal é um dos chamados grandes Códigos, na tradição jurídica romano germânica.
Titania is thought to have lost a significant amount of carbon dioxide since its formation 4.6 billion years ago.	Pensa se que Titânia já perdeu uma quantidade significante de dióxido de carbono desde sua formação 4,6 bilhões de anos atrás.
It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth.	É o último material principal a ser recuperado em quantidade significativa na Terra.
The Philippines exhibits aspects found in other Asian countries with a Malay heritage, yet its culture also displays a significant amount of Spanish and American influences.	O país apresenta aspectos encontrados em outras nações asiáticas com uma herança cultural malaia, mas a sua cultura também apresenta uma quantidade significativa de influências espanholas e norte americanas.
Meteora (2002 04) Following the success of Hybrid Theory and Reanimation , Linkin Park spent a significant amount of time touring around the United States.	Meteora (2002 2004) Seguindo o sucesso de Hybrid Theory e Reanimation , Linkin Park passou um longo tempo em turnê pelos Estados Unidos.
14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor 14
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
The far more common scenario in fact, the only reliable scenario was that even cases accompanied by a significant amount of evidence were seldom prosecuted.	A situação mais comum de facto, a única situação fidedigna era aquela em que até mesmo os casos acompanhados por uma quantidade significativa de provas raramente eram objecto de procedimento penal.
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
Water, and to a lesser but still significant extent, ice, are also responsible for a large amount of sediment transport that occurs on the surface of the earth.	Oceanos Os oceanos constituem uma grande massa de água líquida que ocupa 71 da superfície do planeta e possuem espessura média de 3,7 quilômetros.
A significant amount of effort was put into making the system endian free , an issue NeXT had already faced during a port of NeXTSTEP to the Intel platform.	Uma significante quntidade de esforço foi colocada em tornar o sistema livre de Endianismo, um assunto que a NeXT já tinha encarado durante um port para a plataforma Intel.
Eventually it was determined that in Saturn's E ring, about 6 of particles contain 0.5 2 of sodium salts by mass, which is a significant amount.	Finalmente, foi descoberto que 0,5 2 da massa de 6 das partículas que formam o anel E de Saturno contém sais de sódio, o que é uma quantidade significativa.
1 2 AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	Até 1 ano 2
The star's magnetic field and the stellar wind serve to slow a main sequence star's rate of rotation by a significant amount as it evolves on the main sequence.	O campo magnético e o vento estelar servem para reduzir bastante a velocidade de rotação de uma estrela da sequência principal, à medida que ela evolui na sequência principal.
There's a significant difference.	Existe uma diferença significativa.
AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor
This information comprises the amount by which each item of the balance sheet is adjusted . Accompanying notes explain the most significant reclassification adjustments .	Esta informação abrange os montantes dos ajustamentos relativos a cada rubrica do balanço , acompanhados de notas explicativas sobre os ajustamentos de reclassificação mais significativos .
A significant number of small	Não obstante os custos crescentes associados ao desenvolvimento de actividades não tradicionais , o aumento das receitas não
has had a significant impact.	causou grande impacto.
AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount	TAA , valor
The Governing Council would like to recall that the Eurosystem provided a significant amount of liquidity to euro area banks at its recent first 12 month longer term refinancing operation .	O Conselho do BCE realça que o Eurosistema disponibilizou um montante significativo de liquidez às instituições bancárias da área do euro através da sua primeira operação de refinanciamento de prazo alargado , com um prazo de 12 meses , realizada recentemente .
In countries where the public does not have a significant amount of influence over the system of taxation, that system may be more of a reflection on the values of those in power.	Em nações onde a opinião pública não tem uma significativa de influência sobre o sistema de tributação, este acaba por ser mais uma reflexão sobre os valores de quem está no poder.
During this period a series of Penal Laws were passed against Roman Catholics (a significant minority in England and Scotland but the vast majority in Ireland), and a substantial amount of their land was confiscated.	Durante este período, foram redigidas uma série de Leis Penais contra os católicos romanos (uma minoria significativa em Inglaterra e na Escócia, mas uma grande maioria na Irlanda), e grande parte das suas terras foram confiscadas.
He has made a significant decision.	Ele tomou uma importante decisão.
Total amount for a security .	Valor total de um título .
The Tempest did not attract a significant amount of attention before the closing of the theatres in 1642, and only attained popularity after the Restoration, and then only in adapted versions.	A peça não atraiu uma quantidade significativa de atenção antes do fechamento dos teatros, 1642, e só conquistou popularidade após a Restauração Inglesa e ainda assim apenas em versões adaptadas.
These dissenters, as they came to be called, owned a significant amount of land in Caldwell County, much of which was purchased when they were acting as agents for the church.	Estes dissidentes , ao ser chamados, possuiam uma quantidade significativa de terra doCondado de Caldwell, a maioria comprada quando atuavam como representantes para a igreja.
When a planet generates a significant amount of heat internally, such as is the case for Jupiter, convection in the atmosphere can transport thermal energy from the higher temperature interior up to the surface.	Quando um planeta gera uma quantidade significativa de calor interno, como é o caso de Júpiter, a convecção na atmosfera pode transportar energia térmica desde o interior mais quente até a superfície.
Lower trigger amount Upper trigger amount	Limite inferior da margem de variação
Crime has not been a significant problem.	O crime, no entanto, não é um problema significativo.
There's a certain amount of aristocracy.	Há um certo nível de aristocracia.
That's a substantial amount of money.	É uma quantia substancial de dinheiro.
AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations	TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor
Nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor .	Por valor nominal entende se o valor do capital que o devedor está contratualmente obrigado a reembolsar ao credor .
This was necessary because , under the current rules , the ECB would have been forced after ESCB enlargement to repay a significant amount of its paid up capital to current members of the ESCB .	Tal foi necessário porque , ao abrigo das regras actuais , o BCE teria sido forçado , após o alargamento do SEBC , a reembolsar os actuais membros do SEBC de um montante significativo do respectivo capital .
Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000	Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000
Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000	Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000

Display this page in English