Tradução de "a similar one" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Similar - translation :

Palavras-chave : Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Epsilon Eridani is a star with one extrasolar planet similar to Jupiter.	ε Eri, uma estrela similar ao Sol, tem pelo menos um planeta confirmado.
This structure is very similar to the one found in reptiles.	O fêmur e úmero são perpendiculares ao corpo como nos répteis.
This is some pollen embedded in a cotton shirt, similar to the one that I'm wearing now.	Este é um pouco de pólen contido em uma camisa de algodão, similar à que estou vestindo agora.
There's a limb prosthetic up here, similar actually one on the soldier that's come back from Iraq.	Esta é uma prótese de membro, muito parecida com aquela que o soldado que volta do Iraque...
Very similar scatter over a similar range of levels of trust.	Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança.
One thing, however, was clear a critical mass of bloggers with similar values was emerging around the globe.	Uma coisa, porém, era clara uma massa crítica de blogueiros com valores semelhantes estava surgindo ao redor do globo.
In contrast, a similar program in Tanzania would cost an estimated one fifth of the public health budget.	Em contrapartida, um programa semelhante na Tanzânia custaria um quinto do total do orçamento de saúde.
By a similar reasoning, the triangle CBH is also similar to ABC .	Seguindo se um raciocínio parecido, percebe se que o triângulo CBH também é semelhante à ABC .
When We cancel a message (sent to an earlier prophet) or throw it into oblivion, We replace it with one better or one similar.	Não ab rogamos nenhum versículo, nem fazemos com que seja esquecido (por ti), sem substituí lo por outro melhor ousemelhante.
A similar Cuban dish is Copa Lolita , a small caramel flan served with one or two scoops of vanilla ice cream.	Um prato cubano parecido é a copa lolita , um pequeno flan servido com uma ou duas colheres de de baunilha.
It contains a melody similar to the one in Eternal Flame , a 1989 song by American all female band The Bangles.	A faixa apresenta uma melodia semelhante a Eternal Flame , uma canção lançada em 1989 pela banda feminina estadunidense The Bangles.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
A similar picture prevails globally.	Globalmente, prevalece um quadro semelhante.
It's similar to a duck.	É semelhante a um pato.
My friend Danny Hillis says kind of a similar one, he says, Technology is anything that doesn't work yet.	Meu amigo Danny Hilis disse uma coisa meio parecida, ele disse, Tecnologia é qualquer coisa que ainda não funciona.
One Design is a racing method where all vehicles or boats have identical or very similar designs or models.	O termo Monotipo, aplicado a competições, denota um tipo de corrida onde todos os veículos, planadores ou barcos possuem desenhos idênticos ou muito similares.
The tension in the air is very similar to the one I had imagined.	A tensão pairando no ar é muito similar àquela que tinha imaginado.
On June 1st, a similar protest happened in Minas Gerais and a new one is being planned now in Rio de Janeiro.	Já em 1 de Junho um protesto de mesma ordem aconteceu em Minas Gerais, na medida em que há outro sendo planejado para acontecer no Rio de Janeiro.
Initial margins and margin calls are applied to tier two assets in a similar fashion as to tier one assets .	As margens iniciais e as margens de avaliação são aplicadas aos activos da Lista 2 de forma idêntica aos activos da Lista 1 .
Brown's routine was inspired by a similar one used by the professional wrestler Gorgeous George, as well as Little Richard.	A encenação da capa de Brown foi inspirada por uma encenação similar feita pelo lutador de wrestling Gorgeous George.
... I saw before me a mysterious person similar to the one I had seen on the evening of 5 August.	Mas eles responderam que não tinham visto Padre Pio, além disso, eles não tinham aberto a porta a qualquer pessoa.
And here is a similar sculpture.	E aqui está uma escultura similar.
I work from a similar position.	Trabalho desta posição similar.
A similar story played out elsewhere.	Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte.
I also heard a similar story.	Eu também ouvi uma estória parecida.
Tom came to a similar conclusion.	O Tom chegou a uma conclusão semelhante.
The SWP had a similar perspective.	O SWP tinha uma perspectiva semelhante.
A similar system existed in Vietnam.	Na Índia são conhecidos como hijras.
The blue screen in Windows CE 3.0 is similar to the one in Windows NT.	Nintendo DS No Nintendo DS original, a tela é azul.
The parasite Trypanosoma brucei uses a similar strategy, constantly switching one type of surface protein for another, allowing it to stay one step ahead of the antibody response.	O parasita Trypanosoma brucei recorre a uma técnica semelhante, alternando constantemente entre dois tipos de proteínas de superfície, permitindo lhe manter se um passo à frente da resposta imune.
The course was based on a similar one offered at Harvard University, and was taught by C. B. Hutchison, a plant breeder and geneticist.	O curso foi baseado em um similar oferecido na Universidade de Harvard, e foi ministrado por Claude B. Hutchison, um criador de plantas e geneticista.
But one thing that I want to say, because it's similar to what His Holiness said.	Mas uma coisa que quero dizer, porque é semelhante ao que Sua Santidade disse.
Fadil was curious to see to what extent Arabic and Hebrew were similar to one another.	Fadil estava curioso para ver até que ponto o Árabe e o Hebraico se assemelhavam.
07 13 UT Gagarin sends spacecraft status message, similar to the one sent at 06 48.	07 13 UTC Gagarin envia nova mensagem sobre o status da espaçonave.
If there won't be one, then by similar reasoning, it is necessary that it won't occur.	Se não haverá, então, por um raciocínio similar, necessariamente não haverá.
Mars is also on a similar journey.	A Mars também etá num caminho semelhante.
Russia went through a somewhat similar experience.	A Rússia passou por uma experiência algo parecida.
A similar review was conducted in 2003 .	Foi realizada uma análise semelhante em 2003 .
A similar pattern holds true for Scotland.	Verifica se um padrão semelhante na Escócia.
Both cities incarnate a similar universal dream.	Ambas as cidades encarnam um sonho universal comparável.
NATO allies could make a similar statement.	Os aliados da NATO poderiam fazer uma declaração similar.
He suggested a plan similar to mine.	Ele sugeriu um plano similar ao meu.
He carried a knife or something similar.	Carregava uma faca ou algo similar.
Otherwise, they could face a fate similar to Nokia, which was disintermediated by one tech company (Apple) and acquired by another (Microsoft).	Caso contrário, poderão vir a enfrentar um destino igual ao da Nokia, que foi alvo de desintermediação por uma empresa ligada às tecnologias (a Apple) e foi adquirida por outra (a Microsoft).
In these stories, Kenshin is given a similar personality to the one he has in the series, but his name is unmentioned.	Nestas histórias, é lhe dada uma personalidade mais similar com a da série, mas o seu nome nunca é mencionado.

Display this page in English