Tradução de "a situation arises" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Situation - translation :

Palavras-chave : Surge Queima Surja Abaixo Surgir Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This situation arises commonly in amplifier design, where widely separated roots are desired to ensure a stable operation (see step response).	Esta situação aparece com frequência em projeto de amplificadores, onde é desejável raízes bastante separadas para garantir uma operação estável.
The latter situation arises when the relevant EU institutions decide to repeal a legislative act , in particular better to ensure constant respect for the principles of subsidiarity and proportionality .	Esta última situação ocorre quando as instituições competentes da União decidem revogar um acto legislativo , designadamente para melhor garantir o respeito constante dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade .
It arises in the skin.	mas também na pele.
It arises from not thinking.	Isso emerge do não pensar.
A 'flagrant injustice that arises from the spirit of impunity'	Condenar a prisão efetiva a utilização de expressões, ainda que ofensivas da honra e da consideração seja de quem for, é um absurdo .
Power arises from asymmetries in interdependence.	O poder surge das assimetrias na interdependência.
It arises around cracks in the Earth.	Ela surge através de rachaduras na Terra.
Every regular language arises in this fashion.	Toda linguagem regular surge dessa forma.
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
However, with darkness arises a flicker of hope and belief in a better tomorrow.	No entanto, com as sombras chega uma trêmula flama de esperança em um futuro melhor.
According to an article published in 2000 in the weekly newspaper O Independente now extinct she described the situation as a flagrant injustice that arises from the spirit of impunity that reigns in public administration.	Segundo o jornal semanário O Independente entretanto extinto, a candidata a bolseira desencadeou múltiplos recursos hierárquicos, judiciais e queixas crime por lhe ter sido recusada a bolsa , considerando uma flagrante injustiça que decorre do espírito de impunidade que reina na administração pública .
This is where the question of afterwards arises.	É aqui que surge a questão do que se segue.
System of a Down's discontent towards the controversial Iraq War arises in B.Y.O.B.	Esta reivindicou um ganho de 50 na composição da música B.Y.O.B.
The result arises because matrix multiplication is not commutative.	O resultado surge porque a multiplicação de matrizes não é comutativa.
So it's not just in the cardiovascular system it arises.	Essa substância não surge apenas no sistema cardiovascular,
An example of this arises with Hangul, the Korean alphabet.	Um exemplo é o Hangul, o alfabeto coreano.
the consideration of income that arises on a daily basis as well as on settlement .	São levados em conta tanto o rendimento incorrido diariamente como o obtido no momento da liquidação .
It's a horrible situation.	É uma situação horrorosa.
It's a ward situation.	É uma situação delicada .
In a word, all the Mischief arises not from Toleration, but from the want of it.	Libertinagem é uma questão de gosto, não de convicção (III.93a).
In a word, all the Mischief arises not from Toleration, but from the want of it.	Luanda, 16 de novembro, Dia Internacional para a Tolerância
When a crisis arises across the world, it often leaves women more vulnerable as a target for violence.	Quando surge uma crise pelo mundo, muitas vezes tal crise deixa as mulheres mais vulneráveis enquanto alvos para a violência.
Disulfides Confusion arises from the different meanings of the term disulfide .	Dissulfetos Surge confusão dos diferentes significados do termo dissulfeto .
This is a bad situation.	Esta é uma situação ruim.
This is a difficult situation.	Esta é uma situação difícil.
It's a win win situation.	Todo mundo sai ganhando.
It was a bad situation.	Foi uma situação ruim.
This is a serious situation.	Esta é uma situação séria.
A second conflict that arises is the difference in priorities held by UPP Social and the community.	De acordo com um artigo publicado por Mundo Real , uma organização que trabalha com a comunidade da Rocinha, a corrupção generalizada e a desigualdade social são fundamentalmente as razões pelas quais a estratégia das UPPs não irão funcionar na área.
Another concern arises when an adversary gets access to a phone and reads the previous unprotected messages.	Outra preocupação surge quando um adversário obtém acesso a um telefone e lê as mensagens anteriores desprotegidas.
So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises.	Então não é o caso de, a partir destes contatos desordenados, a perfeição emergir.
What arises from these factors is a deep fission between the elite and the rest of the population.	Disso resulta uma diferença abismal entre as elites e a população.
Option A is the current situation .	A opção A é a situação actual .
This is not a new situation.	Esta não é uma situação nova.
Discover a way around the situation.	Descubra uma maneira de contornar a situação.
We're confronted with a difficult situation.	Nós estamos sendo confrontados com uma situação difícil.
It was a pretty weird situation.	Foi uma situação muito estranha.
It was a pretty weird situation.	Essa foi uma situação muito estranha.
If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises.	Se você fuma, você prejudica o tecido pulmonar e, em seguida surge o câncer de pulmão.
The river's name arises from the fact that it looks black from afar.	Além do nome, as cores oficiais do Rio Negro também são em homenagem ao rio.
A similar instance arises with central Canadian rivers that drain into Hudson Bay the largest being the Churchill River.	Um exemplo semelhante surge com rios centrais canadenses que drenam para a baía de Hudson, sendo a maior do rio Churchill.
This designation arises from the word balista or besta , a war machine used by besteiros during the Middle Ages.	Esta designação tem por origem a palavra balista ou besta, máquina de guerra usada pelos besteiros na idade média.
The usher of the black rod bears a ceremonial black ebony staff, from which the title black rod arises.	O Black Rod veste um crachá especial, onde está inscrito o título Black Rod .
In certain cases, however, the need arises to also model the timing, not only the structure of a model.	Em certos casos, entretanto, existe também a necessidade de modelar também temporizações.
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação

Display this page in English