Tradução de "a social problem" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But it's also a huge social problem. | Mas também é um enorme problema social. |
| Child labor is a serious social problem in Brazil. | O trabalho infantil no Brasil é um grande problema social. |
| The problem of historical specificity in social science. | The problem of historical specificity in social science. |
| This indicates that a certain social class is uniquely vulnerable to the problem. | O que já indica a vulnerabilidade de uma classe social para ser alvo de tais atos. |
| The problem, however, is that mapping human social networks is not always possible. | O problema, porém, é que mapear redes sociais humanas nem sempre é possível. |
| At the same time, loneliness may be a symptom of another social or psychological problem, such as chronic depression. | Ao mesmo tempo, a solidão pode ser um sintoma de um outro problema social ou psicológico, que deveria ser tratado. |
| This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. |
| These costs will probably increase with the ageing of society, becoming an important social problem. | Estes custos têm tendência a aumentar com o envelhecimento da população, tornando se cada vez mais um problema social. |
| I don't see a problem here , says Pedro Beber, responsible for the management of the city hall's social compensation budget. | Não vejo problema , diz Pedro Beber, o responsável pela gestão das verbas de compensação social que passam pela prefeitura. |
| Research in primate cognition explores problem solving, memory, social interaction, a theory of mind, and numerical, spatial, and abstract concepts. | Pesquisas em inteligência de primatas envolvem resolução de problemas, memória, interação social, teoria da mente, e conceitos numéricos, abstratos e espaciais. |
| So what is the problem that America s new generation of conservative critics of social insurance sees? | Qual é então o problema que as novas gerações de críticos conservadores apontam à segurança social? |
| But this did not solve the big problem I had with Enron yet, because in Enron, there's also a social element. | Mas isto ainda não resolve o grande problema que eu tinha com a Enron, porque na Enron, também existe um elemento social. |
| The problem is they now prefer the asynchronistic Internet world to the spontaneous interaction in social relationships. | O problema é que eles agora preferem o mundo da Internet assíncrono à interação espontânea em relações sociais. |
| It reflects the long standing social problem of children left behind in rural villages by their parents. | A imagem reflete o antigo problema social das crianças que são deixadas para trás nas aldeias rurais por seus pais. |
| Companies, entrepreneurs, venture capitalists, they all need to understand this is a huge business opportunity, as well as an enormous social problem. | Empresas, empreendedores, os que lidam com capital de risco, todos têm que entender que essa é uma grande oportunidade de negócio, assim como um problema social enorme. |
| We know that the question of students sitting on the ground and in the dew is a social problem that worries everybody. | Sabemos que a questão de alunos sentados no chão e ao relento é um problema social que preocupa a todos. |
| It really is a problem. It really is a problem. | É realmente um problema. É realmente um problema. |
| We have a problem. What sort of problem? | Temos um problema. Que tipo de problema? |
| We have a problem. What sort of problem? | Estamos com um problema. Que tipo de problema? |
| Is it a hearing problem or is it a physicality problem? | É um problema auditivo ou físico? |
| And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. | E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida. |
| Author In 1917 while working on a doctorate in philosophy at Columbia University, Will Durant wrote his first book, Philosophy and the Social Problem . | Em 1917, trabalhando em sua tese de doutorado em filosofia, Will escreveu seu primeiro livro Filosofia e o problema social . |
| Report a problem... | Relatar um problema... |
| That's a problem. | Isso é um problema |
| It's a problem. | É um problema. |
| That's a problem. | Isso é um problema. |
| There's a problem. | Há um problema. |
| But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will. | Mas é um problema humano. Científico, se você preferir. |
| It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem. | Isto não significa que a AIDS não seja um problema. É um problema gigantesco. |
| In other words, categorize equipment problem from a people problem. | Em outras palavras, categorize o problema com o equipamento, de um problema com as pessoas. |
| So, it's a solved problem, that particular problem is solved. | Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido. |
| So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem. | Então o próximo passo é pegar este problema e transformá lo de um problema do mundo real em um problema matemático. |
| So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. | Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil. |
| The primary problem faced by the politics of his period was the lag in the development of political institutions and social classes which would steer such social and economic changes. | O principal problema encontrado pelas políticas do período era o atraso no desenvolvimento das instituições políticas que deveriam liderar tais mudanças sócio econômicas. |
| I would like to tell you that, in fact, it is not just an environmental problem it is a very important environmental problem but it is also a very important social problem. There are men and women who depend on fishing, gathering shellfish and the service or tourist industries in these coastal areas. | Devo dizer lhes, de resto, que não estamos unicamente perante um problema ambiental trata se de um problema ambiental da máxima importância, mas é igualmente um problema social muito significativo há homens e mulheres que dependem da captura de marisco, da pesca, do sector dos serviços ou do turismo nessas regiões costeiras são zonas frágeis do ponto de vista ambiental, mas também frágeis do ponto de vista do desenvolvimento social e do equilíbrio territorial. |
| A telemetry radio problem prevented the TsUP from detecting the problem. | Um problema na rádio telemetria impediu o TsUP de detectar o problema. |
| That's a big problem. | Isto é um grande problema. |
| So, a huge problem. | Então, um problema enorme. |
| And that's a problem. | E aqui temos um problema. |
| It's a huge problem. | É um problema imenso. |
| But there's a problem. | Mas existe um problema. |
| Is that a problem? | Isso é um problema? |
| We're not a problem. | Não somos um problema. |
| Is there a problem? | Algum problema? |
| I have a problem. | Tenho um problema. |
Related searches : Social Problem Solving - A Problem - Address A Problem - Have A Problem - Identify A Problem - Managing A Problem - A Problem About - Target A Problem - A Main Problem - Complete A Problem - A Problem Appears - Circumvent A Problem - Remain A Problem - Resolving A Problem