Tradução de "a society where" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Society - translation :

Where - translation :

Palavras-chave : Sociedade Sociedade Secreta Alta Social -onde Arranjou Arranjaste Estiveste Aonde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In a society where there is no hope for tomorrow.	Em uma sociedade onde não existe esperança para o amanhã.
And in society where do I place her?	E na sociedade aonde eu coloco ela? .
This is where food should be in our society.	É onde a comida deveria estar em nossa sociedade.
We're in the process of transforming from this, to what I would call a biophilic society, one where we learn to nurture society.	Estamos no processo de transformar isto, no que chamo de sociedade biofílica, onde aprenderemos a nutrir a sociedade.
We live in a society now where we have lots of think tanks, where great minds go to think about the world.	Vivemos em uma sociedade agora onde temos muitos centros de pensamento, onde grandes mentes vão para pensar sobre o mundo.
Their protagonism has sparked controversy in a society where patriarchal traditions and attitudes still run deep	O protagonismo delas despertou controvérsia numa sociedade em que tradições e atitudes patriarcais ainda estão presentes
I believe that a healthy society is one where ideas can freely flow, where people can debate, discuss and learn from each other.	Acredito que uma sociedade sadia é aquela onde as ideias fluem livremente, onde as pessoas podem debater, discutir e aprender umas com as outras.
Politics begins where contemporary economics ends with ethics and the attempt to create a justly ordered society.	A política começa onde termina a economia contemporânea com a ética e a tentativa de criar uma sociedade ordenada e justa.
In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out.	Nesta sociedade em que tudo é descartável, usar algo até que se desgaste completamente é uma virtude.
We are the first society to be living in a world where we don't worship anything other than ourselves.	Somos a primeira sociedade a viver num mundo em que não adoramos nada além de nós mesmos.
A new society what we call the Networked Society is emerging.	Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir.
For Althusser, the economic practice of a society determines which other aspect of that society dominates the society as a whole.	Segundo Althusser, raros são os professores que se posicionam contra a ideologia, contra o sistema e contra as práticas que os aprisionam.
Creating a Learning Society	Criando uma Sociedade de Aprendizagem
The state and civil society In the classical thought the state was identified with both political society and civil society as a form of political community, while the modern thought distinguished the nation state as a political society from civil society as a form of economic society.	Após Karl Marx, Jürgen Habermas, tem argumentado que a sociedade civil pode formar uma base econômica para uma esfera pública, como uma posição política no domínio da superestrutura extra institucional de envolvimento com os assuntos públicos a fim de tentar influenciar o Estado e ainda necessariamente relacionados com ele.
Where one is geographically placed also plays a role in when society feels it is appropriate for a child to learn about sexuality.	Em algumas partes do mundo a sexualidade explícita ainda é considerada como uma ameaça aos valores político sociais ou religiosos.
Those are the ideas where there is no argument in a society, but you are not able to implement those things.	Essas são as ideias que não têm disputa na sociedade, mas você não está apto a implementar tais coisas.
Critiques The major critique of concepts such as information society, knowledge society, network society, postmodern society, postindustrial society, etc.	Com o nascimento de um novo sector, denominado de quaternário, cujo bem mais importante é a informação, assistimos a mudanças profundas na sociedade.
Marx therefore postulated that history would logically make capitalism evolve into a socialist society where the means of production would equally serve the exploited and suffering class of society, thus resolving the prior contradiction between (a) and (b).	Segundo Marx, as contradições do modo de produção capitalista seriam superadas pelo socialismo, no qual os meios de produção serviriam igualmente ao proletariado pobre e explorado, resolvendo se assim a contradição entre (a) e (b).
Based on such indicators, the information society has been defined as a society where more than half of the GNP is produced and more than half of the employees are active in the information economy.	Alguns autores identificam um novo paradigma de sociedade que se baseia num bem precioso, a informação, atribuindo lhe várias designações, entre elas a Sociedade da Informação.
What about a society today?	E sobre a sociedade atual?
What is a fair society?	O que caracteriza então uma sociedade justa?
A score to the society.	Ponto para sociedade.
A system endorsed by society	Um sistema apoiado pela sociedade
The men form a society.	Os homens formam uma sociedade.
But interestingly too, it implies a future where society learns a few tricks from capitalism about how you embed the DNA of restless continual innovation into society, trying things out and then growing and scaling the ones that work.	Mas o interessante é que sugere um futuro onde a sociedade aprende alguns truques do capitalismo sobre como você implanta o DNA da inovação contínua e incansável na sociedade, tentando coisas e então desenvolvendo e aprimorando as que dão certo.
It's a beautiful idea. The problem is if you really believe in a society where those who merit to get to the top, get to the top, you'll also, by implication, and in a far more nasty way, believe in a society where those who deserve to get to the bottom also get to the bottom and stay there.	É uma belíssima ideia. O problema é que se acreditarmos mesmo numa sociedade em que aqueles que merecem chegar ao topo, chegam ao topo, também, por dedução, e de uma forma bem mais infame, acreditamos numa sociedade em que aqueles que merecem chegar ao fundo também chegam ao fundo e por lá ficam.
It is a monarchy where the Sultan is also the Prime Minister and wields absolute power in the government and in Brunei society.	É uma monarquia, onde o sultão é o primeiro ministro e também exerce o poder absoluto no governo e na sociedade.
Infertile soil, volcanic eruptions, deforestation and an unforgiving climate made for harsh life in a society where subsistence depended almost entirely on agriculture.	Os solos estéreis, as erupções vulcânicas e o tipo de clima tornaram a vida da sociedade mais difícil, cuja subsistência era quase totalmente dependente da agricultura.
The U.S. analysts said that ...Nigeria is still very much a tribal society... where local and tribal alliances count more than national attachment.	A Nigéria retornou ao governo militar em 1983, através de um golpe que estabeleceu o Supremo Conselho Militar como o novo órgão regulamentador do país.
In Bolivia, where unions are extensively formed by members of society, another group of workers have unionized children.	Na Bolívia, onde sindicatos são formados com frequência por membros da sociedade, outro grupo de trabalhadores se sindicalizou crianças .
He was a Fellow of the Royal Society of Canada, of the Royal Society of London and of the Royal Society of Edinburgh.	Foi fellow da Sociedade Real do Canadá.
You're also running a civil society.	Você também admnistra uma sociedade civil.
Can we create a perfect society?	Podemos criar uma sociedade perfeita?
We live in a civilized society.	Nós vivemos em uma sociedade civilizada.
We live in a democratic society.	Vivemos em uma sociedade democrática.
Critical Theory and Society A Reader .	Prismas Crítica Cultural e Sociedade.
This is an example of what an organized society can do, a society that acts.	Este é um exemplo do que uma sociedade organizada pode fazer, uma sociedade que age.
Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age.	Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação.
The blog Círculo Angolano Intelectual (Angolan Intellectual Circuit) also cautions that this video is a portrait of Angolan society and where it is headed.	No blog Círculo Angolano Intelectual é ressalvado também que este vídeo retrata a sociedade Angolana e para onde ela caminha.
In his analysis he believed that the solution to the problems that led to the French Revolution would be the creation of an industrial society where hierarchy of merit and respect for productive work would be the basis of society, while ranks of hereditary and military hierarchy would lessen in importance in society because they were not capable to lead a productive society.	Na sua análise, a solução dos problemas que levaram à Revolução Francesa seria a criação de uma sociedade industrial onde a hierarquia do mérito e o respeito pelo trabalho produtivo deveria ser a ênfase da sociedade, e que hierarquias de hereditariedade e de militarismo decresceriam em importância na sociedade, porque elas não seriam capazes de levar a uma sociedade produtiva .
But today democracy has become a bottom up process where everybody has realized the benefits of having a voice, the benefits of being in an open society.	Mas hoje a democracia se tornou um processo de baixo pra cima onde as pessoas estão descobrindo os benefícios de se ter uma voz, os beneficios de ser uma sociedade aberta.
They need an inclusive process where the real fabric of this very complicated society can deal with their issues.	Eles precisam de um processo inclusivo no qual o tecido real dessa sociedade muito complicada possa lidar com suas questões.
This is where some of the most pressing questions regarding sexuality, identity, ownership, culture and society come into play.	E é aqui que entram questões urgentes relacionadas com a sexualidade, identidade, propriedade, cultura e sociedade.
In a society where elders are given preference, people are not used to listening to the younger generation, although they represent 75 of the population.	Em uma sociedade onde a preferência é dada aos mais velhos, as pessoas não estão acostumadas a ouvirem às geração mais novas, embora elas representem 75 da população.
We've built a powerful foundation of science, knowledge and technology more than enough to build a society where nine billion people can lead decent, meaningful and satisfying lives.	Construímos uma fundação poderosa de ciência, conhecimento e tecnologia mais que suficiente para construir uma sociedade onde 9 bilhões de pessoas possam levar vidas decentes, significativas e satisfatórias.

Display this page in English