Tradução de "a stance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stance - translation :

Palavras-chave : Postura Postura Posição Pose Agressiva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It has a populist stance.	Ligações externas
Taliban's Stance	Postura Talibã
The fiscal stance indicator calculated by the Swedish authorities shows an easing of the fiscal stance in 1999 and 2000 , turning into a tightening in 2001 and a neutral stance in 2002 .	O indicador da orientação orçamental calculado pelas autoridades suecas revela um abrandamento da orientação dada à política orçamental em 1999 e 2000 , passando a haver maior restritividade em 2001 e uma orientação neutra em 2002 .
Monetary Policy Stance	Orientação de Política Monetária
The monetary policy stance .	A orientação da política monetária .
The current government's stance	A postura do atual governo
Their stance hurt the Zionists.	A postura deles feriu os sionistas.
they should therefore adopt a positive stance towards the framework .	estes devem , portanto , adoptar uma posição positiva face a tal quadro .
to signal the monetary policy stance .	sinalizar a orientação da política monetária .
Yet this stance has become untenable.	No entanto, esta posição tornou se insustentável.
Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance.	Por isso necessitamos de uma postura voltada à solução de problemas, e não apenas evitá los.
To counteract these pressures fiscal policy has been following a restrictive stance .	A fim de contrariar estas pressões , tem sido dada uma orientação restritiva à política orçamental .
Besides being a writer, Saramago has his own political stance as well.	Além de ser escritor, Saramago tinha seu próprio ponto de vista político.
Religious liberty is a stance that the Adventist Church supports and promotes.	Liberdade Religiosa é uma postura que a Igreja Adventista apoia e promove.
Clear signalling of the monetary policy stance	Clara sinalização da orientação da política monetária
The monetary policy stance ( see Chapter I ) .	A orientação da política monetária ( ver o Capítulo I ) .
Its editorial stance is currently centre left.	Sua linha editorial é atualmente de centro esquerda.
These rates usually also function as a signal of the monetary policy stance .	Estas taxas , regra geral , servem também para sinalizar a orientacao da política monetária .
Morrissey brought a political stance to many of his interviews, courting further controversy.	Morrissey sempre apresentava uma postura política em suas entrevistas, sempre resultando em controvérsias.
Separation of the policy stance from its implementation	A E S T R AT É G I A D E P O L Í T I C A M O N E TÁ R I A DO BCE E A S UA E X E C U Ç Ã O
Overall , the current monetary policy stance remains accommodative .	No geral , a actual orientação da política monetária permanece acomodatícia .
The implications of this stance are profoundly troubling.	As implicações desta postura são profundamente perturbadoras.
While the Eurosystem maintains a neutral stance towards solutions , it strongly supports further integration .	O Eurosistema , embora mantendo uma posição neutral relativamente às soluções , apoia fortemente uma maior integração .
By adopting an aggressive, revisionist stance, Putin has made a historic and strategic mistake.	Ao adoptar uma posição agressiva e revisionista, Putin cometeu um erro histórico e estratégico.
From the beginning to the end of the interview, Evo took a defensive stance.	Do ínicio ao fim da entrevista, Evo tomou uma posição defensiva.
Just war Augustine asserted that Christians should be pacifists as a personal, philosophical stance.	Guerra justa Agostinho afirmou que os cristãos deveriam ser pacifistas como postura pessoal e filosófica.
consistent stance should be adopted across the euro area .	orientação coerente ao nível do conjunto da área do euro .
The ECB supports the stance taken in the report .	O BCE apoia a orientação assumida no relatório .
Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.	Previsivelmente, essa posição inflamou ainda mais as emoções Coreanas.
Our memories will forever behold his sayings and stance.	Nossa memória guardará seus dizerems e posição.
Let's respect and value this altruistic and compassionate stance.	Respeitemos, e valorizemos, essa postura altruísta e compassiva.
Description It was about long and high in a bipedal stance, with a mass of somewhere between .	Há evidências para que tenha sido uma das presas do deinonico, um predador bípede que caçava em bandos.
The Eurosystem 's stance is based on two main principles .	A orientação do Eurosistema tem por base dois princípios fundamentais .
The monetary policy stance ( see Section 2 of Chapter 1 ) .	A orientação de política monetária ( ver Secção 2 do Capítulo 1 ) .
The Dreyfus affair of 1894 only strengthened his activist stance.	O caso Dreyfus de 1894 só reforçou sua postura ativista.
Nicholas's stance on the war was something that baffled many.	A postura de Nicolau na guerra foi algo que frustrou muitos.
63 The budgetary outcome for the euro area as a whole showed a somewhat restrictive fiscal policy stance .	A execução orçamental no conjunto da área do euro mostrou uma orientação ligeiramente restritiva da política orçamental .
From a policy perspective , the Eurosystem has adopted a neutral stance on the international use of its currency .	Em termos de política , o Eurosistema adoptou uma orientação neutra relativamente à utilização internacional da sua moeda .
Juppé s firmly center right stance provides a reliable alternative, even if he is deeply pro European.	A posição firme de centro direita de Juppé oferece uma alternativa confiável, mesmo que ele seja profundamente pró europeu.
Alongside the adoption of a more radical stance internally, PCdoB began to lose its external references.	Paralelamente à adoção de uma postura mais radical internamente, o PCdoB começou a perder suas referências externas.
There is a difference between those whose cause is a nation and those who get paid for their stance	Há uma diferença entre aqueles cuja causa é uma nação e aqueles que são pagos por sua posição
These measures are designed not to affect the monetary policy stance .	Estas medidas foram concebidas de forma a não afectar a orientação da política monetária .
Its strong anti metaphysical stance crystallized the viewpoint of the group.	A sua posição fortemente anti metafísica cristalizou o ponto de vista do grupo.
However , in countries where the risks of inflation are more immediate , a tighter monetary stance is required .	No entanto , nos países onde existem riscos de inflacao mais próximos , é necessária uma política monetária mais restritiva .
On the other hand, taking a stance in favour of the new party's formation, blogger Paulinho stated	Por outro lado, numa posição a favor da constituição de um novo partido, o blogueiro Paulinho afirma

Display this page in English