Tradução de "a stop gap" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stop - translation :

Palavras-chave : Parem Pares Pare Deter Paragem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As a stop gap, a temporary emblem comprising simply the initials C.F.C.	Foi decidido criar um emblema temporário, com as iniciais CFC.
Tu 116 Tu 95 fitted with passenger cabins as a stop gap while the Tu 114 was being developed.	Tu 116 Tu 95 equipado com cabine de passageiros como um tapa buracos enquanto o Tu 114 estava sendo desenvolvido.
They ordered Sharon to stop sending forces across the canal, and instead to widen the gap on the Israeli side.	Ordenaram a Sharon que parasse de enviar forças através do Canal, e que em vez disso aumentasse a fenda no lado Israelita.
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.
Have a look at the gap.	Dêm uma olhada na diferença.
Why is there a gap there?	Por que existe essa falha aí?
The Gap, Inc., commonly known as Gap Inc. or Gap, is an American multinational clothing and accessories retailer.	A Gap Inc. também é proprietária de outras redes de lojas como a Old Navy, Banana Republic e Forth Towne.
As a result , a negative output gap emerged .	Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo .
So there is a huge gap to bridge.	Portanto, há uma enorme distância a ser transposta.
The shielding had a gap on the underside.	A blindagem tinha uma abertura na parte inferior.
A rest stop or truck stop is a public space.	Nestes locais, o direito de ir e vir é total.
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Mas talvez o outro grande abismo seja o da esperança.
Closing the Skills Gap	Transpor o Fosso de Competências
Such a gap would suggest qualitatively different formation processes.	Tal vácuo sugeriria qualitativamente diferentes processos de formação.
And this gap really narrows.	E esta distância irá diminuir,
It provoked the missile gap.	Isto fez perceber a desvantagem americana em mísseis.
Well, the picture is, there is a huge gap here.	Bem, na figura há um grande intervalo aqui.
This is a surprising and prominent gap in the literature.	Esta é uma lacuna que surpreende e sobressai na literatura.
Stop being a nuisance!	Pare de ser um aborrecimento!
In solid state physics, a band gap, also called an energy gap or bandgap, is an energy range in a solid where no electron states can exist.	Esta quantidade de energia necessária para que o elétron efetue essa transição é chamada de gap de energia (em inglês band gap), ou banda proibida.
We put a stop sign, and we stop them in their tracks.	Nós colocamos um sinal de pare, e nós os paramos nos seus caminhos.
We don't even see that there's a gap on the map.	Nem mesmo vemos que há um buraco no mapa.
But this leaves us with a big gap in our knowledge.	Mas isto nos deixa com um grande furo em nosso conhecimento.
And that gap is very intimidating.	E esse abismo é muito intimidante.
And that gap continues to widen.	E o número continua a crescer.
In a mechanical stop action, each stop control operates a valve for a whole rank of pipes.	A mecânica consistia em abrir a passagem do ar para os tubos através de uma válvula parecida com uma tecla.
A Rest Stop for Europe	Uma paragem de descanso para a Europa
There's a bus stop here.	Há um ponto de ônibus aqui.
Stop acting like a child.	Pare de agir como uma criança.
Stop acting like a jerk.	Pare de agir como um idiota.
This is a bus stop.	Esse é um ponto de ônibus.
Whenever there is a significant gap in growing demand for housing and insufficient supply of affordable housing, this gap is typically met in part by slums.	Sempre que há uma lacuna entre uma significativa e crescente demanda por habitação e uma oferta insuficiente de habitação acessível, esta demanda é geralmente suprida em parte pelas favelas.
Stop. Stop. How do you feel?	Para. Para. Como se sentem?
And there's a big gap between the task and the movement system.	E há um grande intervalo entre a tarefa e o sistema de movimento.
And someone who makes a LOLcat has already crossed over that gap.	E alguém que faz um LOLcat já superou essa lacuna.
After this, there is a gap of four years in the record.	Não se conhece muito sobre os últimos anos da vida de Gutenberg.
The gap has widened since I left.	E a diferença crescou desde que saí.
How can this governance gap be closed?	Como se poderá colmatar este défice de governação?
The gap was bigger than I expected.	A lacuna era maior do que eu esperava.
What the fuck is wrong, stop! Stop!	Que diabos há de errado, páre, páre!
A Global Voices article from February last year presented a timeline with a look on the deep digital gap occurring in East Timor 9 Years of Internet, still one ISP and a huge Digital Gap .	Em Fevereiro passado, o Global Voices publicou um artigo que apresentava um cronograma que lançava luz sobre o fosso digital que ocorre em Timor leste 9 anos de Internet, só um ISP e grande abismo digital.
(Stop asking me a stupid question.)	(Stop asking me a stupid question.)
Let's stop and take a rest.	Vamos parar e descansar.
Stop making a fool of yourself.	Pare de se fazer de bobo.
Is there a bus stop nearby?	Tem um ponto de ônibus aqui perto?

Display this page in English