Tradução de "a swiss national" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Swiss National Bank www.snb.ch | Swiss National Bank www.snb.ch |
| 1921) 2003 Pierre Graber, Swiss politician, President of the Swiss National Council (b. | 2003 Pierre Graber, membro do Conselho Federal Suíço (n. 1908). |
| Swiss francs were provided by the Swiss National Bank by means of a swap arrangement with the aim of offering short term Swiss franc funding to Eurosystem counterparties . | No âmbito desta facilidade , o Sistema de Reserva Federal disponibilizou dólares dos EUA ao BCE por meio de um acordo cambial recíproco temporário ( linha de swap ) , com o objectivo de oferecer financiamento a curto prazo nessa moeda a contrapartes do Eurosistema . |
| The Swiss Psalm (, , , ) is the national anthem of Switzerland. | Salmo Suíço ou Cântico Suíço (, , , ) é o hino nacional da Suíça. |
| Most of the finds are in Swiss National Museum. | A língua oficial nesta comuna é o Italiano. |
| Heritage sites of national significance Tschanüff Castle , the Mottata (a prehistoric settlement) and the Swiss Reformed Church of St. Florinus are listed as Swiss heritage sites of national significance. | Bens culturais de importância nacional O Castelo Tschanüff, a Mottata (civilização pré histórica) e a Igreja Reformada Suíça de São Florino são listados como bens de importância nacional. |
| One of the first was the Swiss National League A, founded in 1916. | Em 1920, o Campeonato Internacional de Hóquei no Gelo foi criado. |
| Similar operations were also carried out by the Swiss National Bank . | O banco central da Suíça realizou operações semelhantes . BCE Relatório Anual 2007 |
| The costs of the security measures, which are shared by the foundation and the Swiss cantonal and national authorities, frequently have been criticised in the Swiss national media. | Os custos com as medidas de segurança que são compartilhados pelo Fórum e as autoridades nacionais e municipais suíças têm sido freqüentemente criticados pela mídia nacional suíça. |
| 25 JUNE 2009 ECB AND SWISS NATIONAL BANK EXTEND THEIR SWISS FRANC LIQUIDITY PROVIDING OPERATIONS The Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Swiss National Bank , to continue conducting one week Swiss franc liquidity providing swap operations until at least 31 October 2009 to support further improvements in the short term Swiss franc funding markets . | 25 DE JUNHO DE 2009 BCE E SWISS NATIONAL BANK PRORROGAM AS RESPECTIVAS OPERAÇÕES DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ EM FRANCOS SUÍÇOS O Conselho BCE decidiu , de mútuo acordo com o Swiss National Bank ( o banco central da Suíça ) , continuar a realizar operações de swap de cedência de liquidez em francos suíços com prazo de 1 semana , pelo menos até 31 de Outubro de 2009 , a fim de promover novas melhorias nos mercados de financiamento de curto prazo em francos suíços . |
| Following the conclusion in October 2008 of a swap line with the Swiss National Bank , the Eurosystem continued to provide Swiss franc liquidity to its counterparties in 2009 . | Após a conclusão em Outubro de 2008 de uma linha de swap com o banco central suíço , o Swiss National Bank , o Eurosistema continuou a fornecer liquidez em francos suíços às suas contrapartes em 2009 . |
| Extension of swap agreements with the Federal Reserve System and the Swiss National Bank | Prolongamento dos acordos de swap com o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e o Swiss National Bank |
| In addition , in 2008 this item included a liability to the Swiss National Bank amounting to Euros 15.4 billion that arose from the placement with the ECB of euro funds received by the Swiss National Bank from operations with other counterparties . | Esta rubrica inclui também uma responsabilidade para com o Swiss National Bank no montante de Euros 1.8 mil milhões ( Euros 18.4 mil milhões , em 2008 ) . |
| ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity providing operations ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity providing operations | ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity providing operations ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity providing operations |
| These decisions concerning the US dollar and Swiss franc operations were taken in agreement with other central banks including the Federal Reserve and the Swiss National Bank respectively . | Estas decisões relativas a operações em dólares dos EUA e em francos suíços foram acordadas com outros bancos centrais , incluindo , respectivamente , o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e o Swiss National Bank . |
| The Governing Council also decided , in agreement with the Swiss National Bank , to continue conducting one week Swiss franc liquidity providing swap operations until the end of January 2010 . | O Conselho do BCE decidiu ainda , de mútuo acordo com o Swiss National Bank ( o banco central da Suíça ) , continuar a realizar operações de swap de cedência de liquidez em francos suíços com o prazo de uma semana até ao final de Janeiro de 2010 . |
| She's a very serious Swiss artist. | Ela é uma artista suiça muito séria. |
| And he's a Swiss engineer, Carl. | E ele é um engenheiro suíço, Carl. |
| Tom has a Swiss bank account. | Tom possui uma conta em um banco suíço. |
| A liability to the Swiss National Bank amounting to Euros 1.8 billion ( 2008 Euros 18.4 billion ) is also included under this heading . | Em 31 de Dezembro de 2009 , esta rubrica consistia principalmente numa responsabilidade para com o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos , no montante de Euros 4.5 mil milhões ( Euros 219.7 mil milhões , em 2008 ) , relacionada com a facilidade de leilão a prazo em dólares dos EUA ( US dollar Term Auction Facility ) . |
| Swiss Alps | Alpes Suíços |
| He's Swiss. | Ele é suíço. |
| Of the 24,311 who completed tertiary schooling, 51.6 were Swiss men, 33.0 were Swiss women, 8.9 were non Swiss men and 6.5 were non Swiss women. | Dos 24 311 que concluíram o curso superior, 51,6 eram homens suíços, 33,0 eram mulheres suíças, 8,9 eram homens não suíços e 6,5 eram mulheres não suíças. |
| The Swiss keyboard doesn't have a ß. | O teclado suíço não tem o ß. |
| He is Swiss. | Ele é suíço. |
| Karl Kobelt (August 1, 1891 January 6, 1968) was a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council. | Karl Kobelt ( 1 de Agosto de 1891 1980) foi um político da Suíça. |
| Alphons Egli (born 8 October 1924) is a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1983 1986). | Alphons Egli (8 de Outubro de 1924 ) foi um político da Suíça. |
| Arnold Koller (born 29 August 1933) is a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1986 1999). | Arnold Koller (29 de Agosto de 1933 ) foi um político da Suíça. |
| René Felber (born 14 March 1933) is a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1987 1993). | René Felber (14 de Março de 1933 ) foi um político da Suíça. |
| Adolf Ogi (born 18 July 1942) is a Swiss politician from the village of Kandersteg in the Swiss Alps. | Adolf Ogi (18 de Julho de 1942 ) foi um político da Suíça. |
| The Swiss consume a large amount of beer. | Os suíços consomem muita cerveja. |
| The Governing Council also approved the extension of its swap arrangement with the Swiss National Bank and decided to continue conducting one week Swiss franc liquidity providing operations until at least 31 October 2009 . | O Conselho do BCE aprovou também o prolongamento do acordo de swap com o Swiss National Bank ( o banco central da Suíça ) e decidiu continuar a realizar operações de cedência de liquidez em francos suíços com o prazo de uma semana até , pelo menos , 31 de Outubro de 2009 . |
| Mayor of Lausanne since 1957 and member of the Swiss National Council since 1958, he was elected to the Swiss Federal Council on 5 December 1973 and handed over office on 31 December 1983. | Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 5 de Dezembro de 1973 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1983. |
| The country has only seven national clubs all of which historically have already established themselves in the Swiss league competitions. | O país tem apenas sete clubes nacionais todos os quais, historicamente, já se estabeleceram nas competições da liga suíços. |
| 1895) 1965 Walther Stampfli, Swiss politician, 50th President of the Swiss Confederation (b. | 1965 Walter Stampfli, Presidente da Confederação suíça em 1944 (n. 1884). |
| Simon Bavier (16 September 1825 27 January 1896) was a Swiss politician, member of the Swiss Federal Council (1878 1883). | Simeon Bavier (16 de Setembro de 1825 27 de Janeiro de 1896) foi um político da Suíça. |
| The euro remained broadly unchanged against the Swiss franc in 2009 , experiencing increased volatility in the first three months of 2009 and subsequently stabilising amid reports of foreign exchange interventions by the Swiss National Bank . | O euro manteve se globalmente inalterado face ao franco suíço em 2009 , observando uma maior volatilidade nos três primeiros meses de 2009 e acabando por estabilizar no contexto de relatos de intervenções cambiais pelo Swiss National Bank . |
| Hans Peter Tschudi (22 October 1913 30 September 2002) was a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1959 1973) heading the Department of Home Affairs (Swiss interior minister). | Hans Peter Tschudi ( 22 de Outubro de 1913 30 de Setembro de 2002) foi um político da Suíça. |
| Leon Schlumpf (February 3, 1925 July 7, 2012) was a Swiss politician and a former member of the Swiss Federal Council (1979 1987). | Leon Schlumpf (3 de fevereiro de 1925 7 de julho de 2012) foi um político da Suíça, tendo sido o em 1984. |
| And he was Swiss. | E ele era suíço. |
| Tom likes Swiss cheese. | O Tom gosta de queijo suíço. |
| In there was the death of a Swiss citizen. | A língua oficial nesta comuna é o Italiano. |
| Jonas Furrer (March 3, 1805 July 25, 1861) was a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1848 1861). | Jonas Furrer ( 3 de Março de 1805 25 de Julho de 1861) foi um político da Suíça. |
| Jakob Stämpfli (23 February 1820 15 May 1879) was a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1854 1863). | Jakob Stämpfli ( 23 de Fevereiro de 1820 15 de Maio de 1879) foi um político da Suíça. |
| Jakob Dubs (26 July 1822 13 January 1879) was a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1861 1872). | Jakob Dubs ( 26 de Julho de 1822 13 de Janeiro de 1879) foi um político da Suíça. |
Related searches : Swiss National - Swiss National Holiday - Swiss National Television - A Swiss - A Swiss Company - A Swiss Entity - Is A National - A French National - A National Level - A German National - A Foreign National - A National Treasure - A National Holiday
