Tradução de "a system for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

System - translation :

Palavras-chave : Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A desktop applet system for GNOME	Um sistema de applets para o Ambiente de Trabalho do GNOME
IBM has developed a file system for tape called the Linear Tape File System.	Em um sistema com muitos arquivos o tamanho do próprio diretório pode ocupar megabytes.
Damon Horowitz calls for a moral operating system	Damon Horowitz clama por um sistema operacional moral
This is a backup system for world agriculture.	É um backup da agricultura mundial.
For example, a coordinate system may be adopted to take advantage of the symmetry of a system.	Para que isto seja verdade as leis da física devem ser independentes do sistema de coordenadas escolhido para sua formulação.
A numeral system (or system of numeration) is a writing system for expressing numbers, that is, a mathematical notation for representing numbers of a given set, using digits or other symbols in a consistent manner.	Um sistema de numeração, (ou sistema numeral) é um sistema em que um conjunto de números são representados por numerais de uma forma consistente.
Earmarking system a system for central banks collateral management where liquidity is provided against assets earmarked for each individual transaction .	Em tais casos , o respectivo banco central nacional é responsável por informar , antecipadamente , as contrapartes sobre os procedimentos a seguir relativamente às operações que envolvem essas sucursais .
However, this system only lasted for a single season.	No entanto, este sistema só durou uma única temporada.
They had already raised money for researching a geographic database system for Berkeley's economics group, which they called Ingres, for INteractive Graphics REtrieval System.	Eles já tinham conseguido dinheiro por terem pesquisado um Banco de Dados Geográfico para o grupo econômico Berkeley s, que chamaram de Ingres, para Sistema de Recuperação de Gráficos Interativo.
The installation for a Debian system is also rather straightforward.	A instalação num sistema Debian é também bastante directa.
adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate .	Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário .
The system utility fsck (for file system consistency check ) is a tool for checking the consistency of a file system in Unix and Unix like operating systems, such as Linux and Mac OS X.	O utilitário de sistema fsck (de file system check ou file system consistency check ) é uma ferramenta usada para verificar a consistência de um sistema de arquivos no Unix e clones.
The reproductive system or genital system is a system of sex organs within an organism which work together for the purpose of sexual reproduction.	O aparelho reprodutor, sistema reprodutor ou produtos sistema genital é um sistema de órgãos dentro de um organismo que trabalha em conjunto com a finalidade de reprodução.
A ports ebuild like system is also provided for automated source compilation, known as the Arch Build System.	Um sistema parecido com os ports ebuild está disponível para compilação automática, conhecido como o Arch Build System.
He had invented the tray system for the Pokémon storage system.	Gosta de se fantasiar de pokémon para saber como eles se sentem.
Receptive fields have been identified for the visual system, auditory system and somatosensory system, so far.	Percepção visual A visão é a percepção de raios luminosos pelo sistema visual.
Options for project build system	Opções para o sistema de compilação do projecto
Metric system The metric system is a decimal systems of measurement based on its units for length, the metre and for mass, the kilogram.	Sistema métrico O sistema métrico é um sistema de medição decimal com base no metro e no grama.
In a pooling system , by contrast with an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions .	A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média .
In a pooling system , by contrast with an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions .	Banco central nacional ( BCN ) national central bank ( NCB ) neste documento refere se a um banco central de um Estado Membro da UE que adoptou a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado .
In a pooling system , by contrast with an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions .	Cláusula de média ( averaging provision ) provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas mínimas , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de manutenção . A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez .
In a pooling system , by contrast with an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions .	Cláusula de média ( averaging provision ) provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas mínimas , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de manutenção . A cláusula de média con tribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez .
In contrast to an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions in a pooling system .	As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e com o prazo de três meses .
In a pooling system , by contrast with an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions .	Os activos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) . Cláusula de média ( averaging provision ) provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas mínimas , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de manutenção .
In a pooling system , by contrast with an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions .	Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito .
In the words of J. Desmond Clark,Consequently they proposed a new system for Africa, the Three stage System.	Consequentemente, eles propuseram um novos sistema para a África, o Sistema de Três Estágios.
Learning content management system A learning content management system (LCMS) is software for author content (courses, reusable content objects).	As principais ferramentas usadas e conhecidas são agregação e distribuição de conteúdo (RSS, ATOM), Ambientes Virtuais de aprendizagem, Blogs, WebQuests, Wikis e objetos educacionais.
A causal system is a system where the impulse response h ( t ) is zero for all time t prior to t 0.	Um sistema causal é um sistema em que a resposta do impulso resposta ao impulso h ( t ) é zero para todo tempo t prévio a t 0.
And for handicapped, they can use this as a normal system.	E os deficientes podem usar isto como um sistema normal.
Decide on a platform and set it up for your system.	Decida a plataforma e configure a para o seu sistema.
a payment system arrangement for Stage Three of EMU ) , May 1995 .	a payment system arrangement for Stage Three of EMU ) , Maio de 1995 .
An identification for each record, also known as a key, makes for a more sophisticated file system.	O registro desta informação para cada arquivo pode ocupar mais que um kilobyte.
A contact equilibrium is between the system of interest and a system in the surroundings, brought into contact with the system of interest, the contact being through a special kind of wall for the rest, the whole joint system is isolated.	Condições para o equilíbrio Para um sitema completamente isolado a entropia S é a máxima possível no estado de equilíbrio termodinâmico, e ΔS 0 para qualquer mudança interna a partir desse estado uma vez mantido o sistema isolado.
Thus, an axiom is an elementary basis for a formal logic system that together with the rules of inference define a deductive system.	Deste modo, um axioma é uma base elementar para um sistema de lógica formal que junto com as regras de inferência define um sistema dedutivo.
In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .	In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
The Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) is a third generation mobile cellular system for networks based on the GSM standard.	UMTS (abreviação de Universal Mobile Telecommunication System) é uma das tecnologias de terceira geração (3G) dos telemóveis (celular no Brasil).
A system can overlap with another system.	Um sistema é vinculado ao tempo e espaço.
Interactive System Activity Grapher for sysstat	Interactive System Activity Grapher para o sysstat
It stands for Concurrent Versions System.	Significa Concurrent Versions System.
In 2001 the EBA presented a draft scheme for a pan European interbank processing system for retail payments .	Em 2001 , a ABE apresentou o projecto de um esquema para um sistema de processamento interbancário pan Europeu para pagamentos a retalho .
Prior to 1995, Microsoft licensed MS DOS (and Windows) to computer manufacturers under three types of agreement per processor (a fee for each system the company sold), per system (a fee for each system of a particular model), or per copy (a fee for each copy of MS DOS installed).	Devido a reclamações sobre perda de dados, a Microsoft lançou uma versão atualizada, MS DOS 6.2, com um utilitário DoubleSpace melhorado, um novo utilitário de checagem de disco, SCANDISK (similar ao fsck do Unix), além de outras melhorias.
Retail system Reported separately for each retail payment system 1 , 2 , 3 , 4	Sistema de retalho ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de retalho 1 , 2 , 3 , 4 )
It's a backup system for all the seed banks. Storage is free.	É um sistema de backup de todos os bancos de semente. O armazenamento é gratuito.
What's this? This is not a transportation system it's just for fun.	O que é isto? Não é um sistema de transporte, é só para diversão.
And so, sometime ago, I got this idea for a camera system.	E então, há um certo tempo, eu tive esta idéia de um sistema fotográfico.

Display this page in English