Tradução de "a term for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Term - translation :

Palavras-chave : Termo Mandato Técnico Semestre Prazo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There is one term for the moon and a second term for the sun.	Baixa mar ou maré baixa nível mínimo de uma maré vazante.
Search for a term in help	Procurar por uma expressão na ajuda
The term Buffalo Soldiers became a generic term for all black soldiers.	O termo Buffalo Soldiers se tornou um termo genérico para todos os soldados Afro Americanos.
If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions	Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições
He was elected for another term in December 2006 and re elected for a third term in October 2012.	Ele foi eleito para um novo mandato em dezembro de 2006 e reeleito para um terceiro mandato em outubro de 2012.
( a ) Medium term objectives for Spain and France .	( a ) Objectivos a médio prazo para Espanha e França .
Asupe, a Japanese slang term for Aspergers syndrome.	Asupe, uma gíria japonesa para a síndrome de Asperger.
Aussie is a common colloquial term for Australian .	Aussie é um termo comum e coloquial para australiano .
( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term	a ) nos contratos de duração determinada o valor total estimado para todo o período de vigência
That is not a recipe for long term stability.	Isso não é uma receita para a estabilidade a longo prazo.
( iv ) Sirkka Hämäläinen for a term of five years .	iv ) Sirkka Hämäläinen por um mandato de cinco anos .
Re election for a consecutive term is not allowed.	A reeleição para um mandato consecutivo não é permitida.
This is also a long term goal for Hong Kong for Elephants.	Este também é um dos objetivos a longo prazo da Hong Kong for Elephants.
Rules can discourage an undue focus on short term gains and a disregard for longer term costs .	As regras podem desencorajar uma incidência indevida em ganhos de curto prazo e uma desconsideração dos custos a mais longo prazo .
A bum boy is an insulting term for a male homosexual.	Cada uma das partes é chamada nádega ou nalga.
The President is elected by universal suffrage for a term of four years and can only be re elected for one term.	É eleito através de sufrágio universal para um mandato de quatro anos.
( ii ) Tommaso Padoa Schioppa for a term of seven years	ii ) Tommaso Padoa Schioppa por um mandato de sete anos
( iii ) Eugenio Domingo Solans for a term of six years	iii ) Eugenio Domingo Solans por um mandato de seis anos
Representatives shall be elected for a term of five years .'	Os representantes são eleitos por um período de cinco anos .
a minimum term of office for governors of five years	o mandato dos governadores têm uma duração mínima de cinco anos
Humiliation is not a firm basis for long term stability.	A humilhação não é uma base firme para a estabilidade a longo prazo.
This could be a long term help for the economy.	Esse pode ser um auxílio a longo prazo para a economia .
The Japanese term for such a writer of comics is .	O termo japonês para tal escritor de histórias em quadrinhos é sha gensaku.
Under Stalin it became a pejorative term for elitist art.	Sob o domínio de Stalin o formalismo tornou se termo pejorativo.
For the monthly balance of payments data , a distinction between short term and long term sector is required .	Em relação aos dados da balança de pagamentos mensal é necessário distinguir entre fluxos de curto e de longo prazo no sector das IFM .
If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions ( a ) the contract notice or , in the case of a procedure under Chapter III , the request for a proposal , provided for the possibility of extensions	Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições a ) o anúncio de concurso ou , no caso de um procedimento ao abrigo do disposto no capítulo III , o pedido de proposta , ter previsto a possibilidade de prorrogações
Although SEPA represents a challenge for everyone in the short term , it offers a significant opportunity for both European integration and technological progress in the long term .	Ainda que , no curto prazo , a SEPA represente um desafio para todos , no longo prazo , oferece uma oportunidade significativa tanto em termos de integração europeia como de progresso tecnológico .
I've actually coined a term for that entity in the computer.	Na verdade, cunhei um termo para essa entidade no computador.
I've actually coined a term for that entity in the computer.	Eu até inventei um termo para essa entidade no computador.
Co branding is a valid option , also for the long term .	A associação de marcas é uma opção válida , também a longo prazo .
a minimum term of office for NCB governors of five years	um mandato mínimo de cinco anos , para os governadores dos BCN
The reference value for monetary growth is a medium term concept .	O valor de referência para o crescimento monetário é um conceito de médio prazo .
For example, the predicate codice_25 displays a term on the screen.	Por exemplo, o predicado write pode ser usado para saída na tela.
However, threads is generally accepted as a generic term for subtasks.	Entretanto, as threads são geralmente aceitas como o termo genérico para as subtarefas.
For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required .	Em relação às rubricas principais mensais é necessário distinguir entre movimentos do curto e de longo prazo no sector bancário .
For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required .	Em relaçª o às rubricas principais mensais Ø necessÆrio distinguir entre movimentos de curto e de longo prazo no sector bancÆrio .
For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required .	Para as rubricas principais mensais será necessária uma separação entre movimentos de curto e de longo prazo no sector bancário .
Governors serve a term of four years and may seek re election for one additional term (limit of two terms).	O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos.
It is He who created you from clay then determined a term (of life) for you, and a term (is fixed) with Him.	Ele foi Quem vos plasmou do barro e vos decretou um limite, um termo fixo junto a Ele.
Search for next appearance of term.	Procurar a ocorrência seguinte do termo.
LTRO for longer term refinancing operation	ORPA operação de refinanciamento de prazo alargado
provision of a medium term framework for the planning of Member States .	provision of a medium term framework for the planning of Member States .
For these reasons , a medium term orientation of monetary policy is important .	Por estas razões , é importante que a política monetária tenha uma orientação de médio prazo .
provision of a medium term framework for the planning of Member States .	proporcionar um quadro a médio prazo para o planeamento dos Estados Membros .
The president is elected for a six year term by the people.	O novo presidente eleito, assumirá o cargo até 2018.

Display this page in English