Tradução de "a thin line" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Line - translation :

Thin - translation :

Palavras-chave : Fila Frase Limite Limites Linha Magro Magra Fina Fino Finas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's this thin geeky line that keeps it going.	É esta fina linha 'geek' que mantém ela funcionando.
RB Well, I think that there's a very thin dividing line between success and failure.	RB Bom, eu acho que existe uma linha estreita entre sucesso e fracasso.
Mullen said of the album, There's a thin line between interesting music and self indulgence.	Mullen disse sobre o álbum Há uma linha fina entre a música interessante e autoindulgência.
There is a thin line that separates laughter and pain, comedy and tragedy, humor and hurt.	There is a thin line that separates laughter and pain, comedy and tragedy, humor and hurt.
This resulted in a very thin line, with some sectors where stretches were being defended by a single platoon.	Isto resultou numa linha muito tênue de defesa em que setores de 1 a 2 km de extensão eram defendidos apenas por um pelotão.
So guess what happens? A thin green line comes out as it flows down the pipe. It's not that interesting.	Então adivinhem o que acontece? Uma fina linha verde aparece à medida em que flui tubo abaixo. Não é tão interessante.
Although no one knows the exact science that determines the thin line separating what's permitted from what that government considers a crime.	Ainda que ninguém saiba com certeza qual é a linha fina que separa o que é permitido do que o governo considera ser crime, Sonia também a desconhece.
And finally, at the end of the journey, I could see this thin little yellow line across the horizon.	Finalmente, ao final de nossa jornada, pude ver uma fina linha amarela no horizonte.
Julyan acknowledges several synthesized soundtracks that inspired him, such as Vangelis' Blade Runner and Hans Zimmer's The Thin Red Line .	Julyan admite que várias trilhas sintetizadas o inpiraram, como Blade Runner de Vangelis e The Thin Red Line de Hans Zimmer.
Configure a simple TCOS thin client	Configurar um simples TCOS thin client
Mars has a very thin atmosphere.	Marte tem uma atmosfera muito fina.
Mercury has a very thin atmosphere.	Mercúrio tem uma atmosfera muito fina.
In order to minimize the weight, it's very thin, it's as thin as a sandwich wrapper.	Para minimizar o peso, é muito fino, é tão fino quanto papel de embrulho.
I'm thin.	Eu sou magro.
I'm thin.	Sou magro.
So it's a very, very thin architecture.	Então esta é uma arquitetura muito, muito fina.
It s a thin film, two dimensional existence.	É um filme fino, uma existência em duas dimensões.
She was as thin as a rail.	Ela era tão magra quanto uma saracura.
It's too thin.	É muito fino.
Tom is thin.	Tom é magro.
I am thin.	Eu sou magro.
I am thin.	Sou magro.
There's a very thin blue line of exhaust that sort of runs through this thing that would be kind of the trail that holds it all together.	Há uma linha de fuga, azul, muito fina meio que passa através disso tudo e que pode ser a trilha que mantém tudo junto.
As Bill Cosby reportedly once said, Richard Pryor drew the line between comedy and tragedy as thin as one could possibly paint it.	Em palavras de Bill Cosby, Richard Pryor cruzou a linha entre a comédia e a tragédia como ninguém poderia o fazer .
The dress is made of a thin fabric.	O vestido é feito de um tecido fino.
Thin client network monitor	Monitor de rede thin client
The boy is thin.	O garoto é magro.
Sprue has thin stems.	Notas e referências
I was lying on a thin, hard spinal bed.	Esta deitada em uma cama dura estreita, especialmente projetada.
He's so thin that he looks like a skeleton.	Ele está tão magro que está parecendo um esqueleto.
This thin book is mine.	Este livro fino é meu.
This book is very thin.	Este livro é muito fino.
I think Tom is thin.	Eu acho que Tom é magro.
Tom used to be thin.	Tom era magro.
Tom is thin, isn't he?	Tom está magro, não está?
Why are you so thin?	Por que você está tão magro?
Bobby is holding fantastically thin slices of a mouse brain.	Bobby está segurando fatias extremamente finas de um cérebro de camundongo.
The cell wall is a very thin primary cell wall .	A parede celular é uma parede primária celular muito fina.
This is a thin, delicate, protective layer of connective tissue.	O nervo também é envolvido por uma bainha de tecido conjuntivo chamada epineuro.
The Observer described it as a thin, arch, graceless affair.	The Observer descreveu como uma fina, arca, caso sem graça.
Applications as thin clients The notion of a thin client extends indirectly to any client server architecture, in which case, a thin client application is simply one which relies on its server to process most or all of its business logic.	Por outro lado, distribuição de material de entretenimento ou educacional para uma grande quantidade de clientes pode ser feito de forma mais adequada com thin clients visto que exatamente o mesmo material é apresentado para cada um dos participantes.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa.
These small creatures share several characteristic physical features a plump, arch backed body with a long, delicately tapering snout, large upright ears, long, thin legs, and a thin tail.	São pequenas criaturas com algumas características físicas de destaque um focinho longo e delicado num corpo com dorso arqueado, pernas estreitas, grandes orelhas erectas e uma cauda estreita.
Cut the meat into thin slices.	Corte a carne em fatias finas.
His hair's thin at the temples.	Ele tem poucos pelos nas têmporas.

Display this page in English