Tradução de "a trend" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Trend - translation :

Palavras-chave : Tendência Moda Tendências Actual Padrão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For every trend on this planet, there's a counter trend.	Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência.
These examples indicate a trend.	Este exemplo demonstra uma tendência.
There is a trend here.	Há um padrão aqui.
We have a decent trend.	Temos uma tendência de queda.
Is it a national trend?	É uma tendência nacional?
Products Consumer products Trend Micro provides multiple security programs for consumers, including Trend Micro Antivirus Security, Trend Micro Internet Security, Trend Micro Maximum Security, Trend Micro Premium Security, and Trend Micro Antivirus for Mac.	O título do livro é Trend Paixão por um sonho A Trend Micro está no Brasil desde 1996 e possui escritórios no Rio de Janeiro e em São Paulo.
A unique style, individuality and trend.	Um estilo único, peculiaridade, tendência.
But you see a very clear trend.	Mas você vê uma tendência muito clara.
Towards central bank independence a global trend	Independência dos bancos centrais uma tendência mundial
Third trend robots.	Terceira tendência robôs.
Or is it just a Urals regional trend?	Ou é uma tendência somente da região dos Urais?
Azamat is realising a trend among his male friends	Azamat percebe um padrão dentre seus amigos homens
And that's a very important trend to think about.	E isso é um tendência forte para se refletir.
Primates show an evolutionary trend towards a reduced snout.	Um tendência evolutiva nos primatas foi a redução do focinho.
Paris bucks the trend	Paris resiste à tendência
And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint.	E esta é a tendência de bem estar durante esse tempo, um pequeno aumento, mas esta é a tendência em pegada ecológica.
This chart is going to document a very similar trend.	Este gráfico documenta uma tendência muito parecida.
Countering false narratives is a growing trend among African intellectuals.	O combate às falsas narrativas é uma tendência crescente entre os intelectuais africanos.
Many felt it was a trend that would immediately pass.	Muitos sentiam que esta era uma tendência que passaria imediatamente.
But are we now on the verge of a trend reversal?	Mas estaremos agora à beira de uma reversão da tendência?
So where does this trend stop?	Então, aonde isso vai parar ?
But this trend is less unambiguous.	Mas essa tendência é menos inequívoca.
The London games confirmed this trend.	Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência.
This trend continued under Ethiopian occupation.	Esta tendência continuou sob a ocipação etíope.
There is also a trend towards games that are good for you.	Há também uma tendência a jogos que são bons para vocês.
A similar trend can be observed in the case of the CIS .	Pode ser observada uma tendência semelhante no caso da CEI .
Employment in agriculture and industry excluding construction remained on a declining trend .	O emprego na agricultura e na indústria excluindo a construção manteve uma tendência descendente .
Net domestic migration has turned into a continuous outbound trend since 1998.	A migração tem contribuído para a diminuição da população desde 1998.
The trend is also found in a Jassic glossary dating from 1422.	O fenômeno também é notado em um glossário iássico datado de 1422.
have got these surveys in place in their database, then they use advanced mathematical formulas to produce a trend line, and the trend line looks like this.	colocam esses levantamentos nas bases de dados deles, então eles usam fórmulas matemáticas avançadas para produzir uma linha de tendência, e a linha de tendência é assim.
This trend started to emerge in 1983.	Esta tendência começou a emergir em 1983.
Whenever you're told that some existing statistical trend will continue, but you aren't given a hard to vary account of what causes that trend, you're being told a wizard did it.	Sempre que lhe dizem que alguma tendência estatística vai continuar, mas não lhe oferecem uma explicação difícil de variar do que causa aquela tendência, estão lhe dizendo que isso é obra de um feiticeiro.
The electricity sub index also shows a downward trend , but only since 1999 .	O subíndice da electricidade apresenta também uma tendência descendente , mas apenas desde 1999 .
World War II brought a definitive reversal of this trend in western Europe.	A Segunda Guerra Mundial trouxe uma reversão definitiva desta tendência na Europa Ocidental.
From your point of view as a foreigner, do you believe this is a trend?	Do seu ponto de vista, como estrangeira, acredita que é uma tendência?
This trend was broken only by a few attempts at a new type of comedy.	Esta tendência foi quebrada somente por umas poucas tentativas por um novo tipo de comédia.
The nationalist trend has continued unabated ever since.	A tendência nacionalista continuou inexorável desde então.
This negative trend shows no sign of waning.	Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição.
This trend has gathered momentum in recent months.	Esta tendência ganhou ímpeto em meses recentes.
You know what budget doesn t match this trend?	Você sabe qual orçamento não corresponde a esta tendência?
Fashion is a distinctive and often habitual trend in the style in which a person dresses.	A moda proporciona aos que seguem uma tendência sempre inovadora e ousada.
Macro economic trend This is a chart of trend of gross domestic product of Japan at market prices estimated by the International Monetary Fund with figures in millions of Japanese Yen.	Tendência macroeconômica Esta é uma tabela da tendência do Produto Interno Bruto do Japão a preços de mercado estimado pelo Fundo Monetário Internacional (FMI) com números em milhões de ienes.
However, the app in question promotes a product that targets men, which is a relatively new trend.	Entretanto, a aplicação em questão promove um produto destinado aos homens, o que é uma tendência relativamente nova.
research and development , patents and licences , etc. trend information	investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. evolução futura
Research and Development , Patents and Licences , etc. Trend Information .	C. Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. D. Evolução futura .

Display this page in English