Tradução de "a turn towards" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be. | E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela. |
| The Arab Middle East takes a decisive turn towards authoritarian Islamic states. | O Médio Oriente árabe toma um rumo decisivo para estados autoritários islâmicos. |
| At Platz der Republik turn left towards Alte Oper . | Na Platz der Republik virar à esquerda e seguir na direcção de Alte Oper . |
| As a result, he began a more energetic turn towards the supernatural as a means to acquire knowledge. | Começou a se voltar para o sobrenatural como meio de adquirir conhecimento. |
| And I've been compelled to turn my camera towards these issues to tell a more complete story. | Então fui obrigado a apontar minha câmera para essas questões para contar uma história mais completa. |
| Whichever place you come from turn towards the Holy Mosque, and wherever you are, turn your faces towards it so that people may have no cause for argument against you, except such among them as are wicked. | Aonde quer que te dirijas, orienta teu rosto para a Sagrada Mesquita. Onde quer que estejais (ó muçulmanos), voltaivossos rostos na direção dela, para que ninguém, salvo os iníquos, tenha argumento com que refutar vos. |
| From the start of the 1980s, the city began to turn itself more towards the service sector. | ) e aproveitou a sua posição geográfica para tentar impor se no comércio com a Grã Bretanha e o Benelux. |
| The British ships steamed directly towards Bismarck and Prinz Eugen , before attempting a turn to bring the two forces on a roughly parallel course. | A Batalha do Estreito da Dinamarca começou com os navios britânicos navegando diretamente para o Prinz Eugen e Bismarck antes de tentarem virar para entrar em um curso paralelo. |
| The Queen turned for private advice to Harley, who was uncomfortable with Marlborough and Godolphin's turn towards the Whigs. | Ana foi se consultar em particular com Harley, que estava desconfortável com a virada de Churchill e Godolphin para os Whigs. |
| Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object. | Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda. |
| For example, what if I turn the starfish by a sixth of a turn, and then a third of a turn? | Por exemplo, e se eu virar a estrela cerca de um sexto de volta, e então um terço? |
| We could do a turn in a story that was literally a turn. | Poderíamos fazer uma virada na história que literalmente fosse uma virada. |
| By the turn of the 21st century, India had progressed towards a free market economy, with a substantial reduction in state control of the economy and increased financial liberalisation. | Na virado do século, a Índia tinha progredido em direção a uma economia de mercado, com uma substancial redução no controle estatal da economia e um aumento na liberalização econômica. |
| The foolish will now ask and say What has made the faithful turn away from the Qiblah towards which they used to pray? | Os néscios dentre os humanos perguntarão Que foi que os desviou de sua tradicional quibla? |
| Wherever you come from turn towards the Holy Mosque This in truth is from your Lord. God is not negligent of all you do. | Aonde quer que te dirijas (ó Mohammad), orienta teu rosto para a Sagrada Mesquita, porque isto é a verdade do teuSenhor e Deus não está desatento a quanto fazeis. |
| I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. | Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta. |
| Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise. | Posso girá lo um terço no sentido horário ou um terço anti horário. |
| So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet. | Foi um sexto de volta. Um terço onde as peças Z se encontram. |
| It's not like a car or a motorcycle, it won't always turn when you say 'turn! | Não é como um carro ou uma moto, ela não vai sempre virar quando você disser para virar . |
| The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south). | A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov. |
| In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union . | Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária . |
| Turn it on turn it off. | Liga desliga. |
| Tom took a step towards Mary. | Tom deu um passo em direção a Maria. |
| I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn. | Eu usei uma chave de fenda para virar o parafuso, mas ele simplesmente não virava. |
| A fantasy turn based strategy game | Um jogo estratégia de fantasia por turnos |
| Turn the radio up a little. | Aumente um pouco o rádio. |
| Turn the radio up a little. | Aumente um pouco o volume do rádio. |
| Turn the radio up a little. | Aumente o rádio um pouco. |
| Turn the radio down a little. | Abaixa um pouco o rádio. |
| The car made a sharp turn. | O carro mudou bruscamente de direção. |
| Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go. | Vamos fazer. Um sexto de volta, seguido por um terço, o efeito combinado é como se tivesse girado cerca de meia volta. |
| Towards central bank independence a global trend | Independência dos bancos centrais uma tendência mundial |
| CONCLUDING REMARKS Towards a euro area mindset | Alargamento da perspectiva ao conjunto da área do euro |
| Turn up the radio a little bit. | Aumente o rádio um pouco. |
| So what if I do B, which is a sixth of a turn, followed by C, which is a third of a turn? | E se faço B, que é um sexto de volta, seguido por C, que é um terço de volta? |
| Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn. | Vejamos. Primeiro um terço, e então um sexto de volta. |
| If the connection is strong, the motors will turn on and the fly will initiate a turn. | Se a conexão for forte, os motores serão ligados e a mosca iniciará seu retorno. |
| Turn around. | Dê uma volta. |
| Turn left. | Vire à esquerda. |
| Turn right. | Vire à direita. |
| Turn right. | Dobre à direita. |
| And that you should seek His forgiveness and turn towards Him. He will bestow the best things of life on you for a time ordained, and favour those with blessings who are worthy of grace. | Implorai o perdão de vosso Senhor e voltai vos a Ele, arrependidos, que Ele vos agraciará generosamente até um términoprefixado, e agraciará com o merecido a cada um que tiver mérito. |
| You turn up the dials, the wheel starts to turn. | Você aciona os controladores e a roda começa a girar. |
| So you turn on the camera, turn out the lights. | Então você liga a câmera e desliga as luzes. |
| We should be marching towards a global society. | Nós deveríamos estar marchando para uma sociedade global. |
Related searches : Turn Towards - Turn Attention Towards - A Turn - Towards A - Get A Turn - A New Turn - At A Turn - Turn A Somersault - Turn A Table - A Turn Away - Turn A Screw - In A Turn - A Quarter Turn - Lose A Turn
