Tradução de "a way out" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. |
| The way out is the way through. | O caminho para sair é o para atravessar. |
| I'm sure there's a way to find out. | Tenho certeza de que há uma maneira de descobrir. |
| There's no way out. | Não tem saída. |
| I figured out a way to make more money. | Descobri um jeito de fazer mais dinheiro. |
| Premonstratenisans Norbertines A Look at out Way of Life. | Premonstratenisans Norbertines A Look at out Way of Life. |
| Out of my way, boy. | Saia do meu caminho, garoto. |
| Where is the way out? | Onde está a saída? |
| Where is the way out? | Onde é a saída? |
| Get out of my way. | Sai do meu caminho! |
| Get out of the way. | Saia do caminho. |
| There s no easy way out. | Não há saída fácil. |
| They're not supposed to, but they figure out a way. | Eles não deveriam fazer, mas descobriram uma maneira. |
| There is a way out of it, said the official. | Ele deve ser perdoado e o processo, arquivado. |
| It turns out, petty crime's a terrible way to make a living. | Os pequenos delitos são um horrível meio de se ganhar a vida. |
| And it worked out that way. | E funcionou dessa forma. |
| This was the best way out. | Essa era a melhor maneira para eles. |
| Keep out of the way, please. | Mantenha se fora do caminho, por favor. |
| Is death the only way out? | A morte é a única saída? |
| Tom got out of the way. | Tom saiu do caminho. |
| She's way out of my league. | Eu não estou à altura dela. |
| That door's the only way out. | Aquela porta é a única saída. |
| I found out the hard way. | Eu descobri da pior maneira. |
| He finally figured out a way to handle the incessant inquiries. | Einstein finalmente descobriu uma maneira de lidar com as perguntas incessantes. |
| On my way out, I had to break a fight apart. | Na volta, tive que separar uma briga. |
| I think I've figured out a better way to do that. | Acho que descobri uma maneira melhor de fazer isso. |
| I think I've figured out a better way to do that. | Eu acho que descobri uma maneira melhor de fazer isso. |
| This interpretation...appears to me as only a temporary way out... | A dualidade onda partícula estendeu o conceito de relação de dispersão antes presente em ondulatória ao âmbito da mecânica. |
| And you know, if we're going to get this country out of its current energy situation, we can't just conserve our way out we can't just drill our way out we can't bomb our way out. | E sabe, se vamos tirar o país fora da atual situação da energia, não podemos conservar como a única saída não podemos perfurar como a única saída não podemos bombardear como a única saída. |
| There's a fourth rule when a predator's coming, get out of the way. | Há uma quarta regra quando um predador se aproxima, saia do caminho. |
| It didn't exactly work out that way. | Isso não funcionou exatamente dessa maneira. |
| And it turns out there's one way. | E acontece que há uma diferença. |
| But part way through, they ran out. | Mas à certa altura, o detergente acabou. |
| Section 8.4 sets out the way forward . | Por último , a Secção 8.4 apresenta o rumo a seguir . |
| Pay the cashier on the way out. | Pague ao caixa na saída. |
| I said get out of my way. | Eu disse saia da minha frente. |
| I said get out of my way. | Eu disse para você sair da minha frente. |
| I said get out of my way. | Eu disse para vocês saírem da minha frente. |
| I said get out of my way. | Eu disse saiam da minha frente. |
| We should get out of Tom's way. | Nós devemos sair do caminho de Tom. |
| We should get out of Tom's way. | Devemos sair do caminho de Tom. |
| Tom pushed me out of his way. | Tom me empurrou para fora do seu caminho. |
| I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TEDTalks. | Eu queria percorrer todo o caminho, todo o caminho até a destilaria, começando com mil TEDTalks. |
| All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way. | E tudo que precisamos fazer é tirarmos nossos egos do caminho, tirar nosso egotismo do caminho. |
| So, I was on my way out here. | Então, eu estava vindo pafra aqui. |
