Tradução de "abdominal incision" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Abdominal - translation :

Incision - translation :

Palavras-chave : Incisão Incisões Vertical Lateral Abdómen

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Abdominal pain, abdominal distension, upper abdominal pain, Gastrointestinal dyspepsia, gastrooesophageal reflux disease, oral hypoaesthesia disorders	Frequentes dor abdominal, distensão abdominal, dor abdominal superior, Doenças dispepsia, doença de refluxo gastro esofágico, hipostesia oral gastrointestinais
But it's all coming in through one incision.	E tudo passa através de uma incisão.
An important distinction lies in the type of incision (longitudinal or latitudinal) made on the uterus, apart from the incision on the skin.	Para a realização da operação, é feita uma incisão transversal ou longitudinal (solução mais rara) sobre a pele da gestante, acima da linha dos pelos púbicos.
See also Abdominal cavity References Further reading	Esses animais são classificados como pseudocelomados ou acelomados.
The aorta then continues downward as the abdominal aorta (or abdominal portion of the aorta) diaphragm to the aortic bifurcation.	Arco da aorta (ou arco aórtico) é o trecho da aorta no qual seu trajeto muda de ascendente para descendente.
When I make an incision inside a patient's body, it's dark.	Quando faço uma incisão no interior do corpo de um paciente, está escuro.
The external scrotum is not affected by abdominal pressure.	Ver também Músculo cremaster Testículos Plexo pampiniforme
I don't think there was anything left from his abdominal down.	Eu acho que não sobrou nada de seu abdômen para baixo.
It is on the left upper part of the abdominal cavity.	Ele está no lado esquerdo da cavidade abdominal.
Sometimes a single incision extending from xiphoid process to pubic symphysis is employed, especially in trauma surgery.	Uma única incisão que se estende do processo xifóide até a sínfise pubica é empregada às vezes, especialmente na cirurgia do trauma.
He had been suffering strong abdominal pain during the days preceding his inauguration.	Tancredo vinha sofrendo de fortes dores abdominais durante os dias que antecederam a posse.
These can cause symptoms including difficulty swallowing (dysphagia), upper abdominal pain, and vomiting.	Os sintomas mais comuns são diarreia e dor abdominal (podendo variar de pessoa para pessoa).
All those tumors have heavy bleeding during periods, abdominal pressure, back pain, frequent urination.	Todos esses tumores sangram demais durante a menstruação, pressão abdominal, dor nas costas, frequente necessidade de urinar.
Camargo was spending New Year's Eve in Miami when she complained of severe abdominal pain.	Na véspera de ano novo em Miami a apresentadora se queixou de dor abdominal intensa.
The internal organs can be seen shining through on the abdominal part of the body.	No abdómen, são visíveis, por transparência, os órgãos internos.
The injections are given preferably in the thigh or the front part of the abdominal wall.	As injecções são dadas preferencialmente na coxa ou na parte frontal da parede abdominal.
Talc is known to be toxic if it enters the abdominal cavity (i.e., via the vagina).	O talco é tóxico se penetrar na cavidade abdominal através da vagina.
Indiana took a 2 1 lead after Miami's Chris Bosh was sidelined with an abdominal strain.	Logo depois Miami perdeu Chris Bosh devido a uma lesão abdominal.
The cause of death was one clear cut incision which severed the main artery on the left side of the neck.	Havia uma incisão direta no pescoço a causa da morte foi perda excessiva de sangue, a partir da artéria principal no lado esquerdo.
A small amount of remaining lymph travels to the other breast, and to the abdominal lymph nodes.	O resto viaja para os nódulos linfáticos paraesternais, para a mama no lado oposto e finalmente para os linfonodos abdominais.
The front seat has a three point seatbelt, while the rear one has a simple, abdominal belt.	O assento dianteiro possui um cinto de três pontos, enquanto o traseiro tem um cinto simples, abdominal.
Doherty died of an abdominal aortic aneurysm at his home in Mississauga, Ontario, on January 19, 2007.	Denny Doherty morreu em 19 de janeiro de 2007, aparentemente por causa do aneurisma abdominal, nunca curado.
On April 26, 1989, Ball died of an abdominal aortic dissection at the age of seventy seven.	Morreu em 26 de abril de 1989, devido a um aneurisma da aorta dissecante.
Hibernating Arctic ground squirrels may have abdominal temperatures as low as 2.9 C (26.8 F), maintaining subzero abdominal temperatures for more than three weeks at a time, although the temperatures at the head and neck remain at 0 C or above.	Durante a hibernação o Esquilo do ártico pode suportar temperaturas abdominais até 2.9 C, mantendo estas temperaturas a baixo de zero na zona abdominal por mais de três semanas seguidas, embora as temperaturas no pescoço e na cabeça se mantenham a 0 C ou superiores.
And so I get to talk about robots the da Vinci robot put just that wrist on the other side of that incision.	E assim passamos a falar de robôs o robô da Vinci colocou esse punho no outro lado da incisão.
Sir Frederick Treves, with the support of Lord Lister, performed a then radical operation of draining the infected abscess through a small incision.	Sir Frederick Treves, com o apoio de Joseph Lister, 1.º Barão Lister, realizou uma operação radical para a época ao drenar o abscesso infectado através de uma pequena incisão.
In this procedure, instead of making 3 4 four small different cuts (incisions), a single cut (incision) is made through the navel (umbilicus).	Podem ser utilizadas a incisão de Kocher (subcostal direita), incisão subcostal transversa ou incisões longitudinais (paramediana ou mediana).
During the operation, Dr. Bergmann almost killed him by missing the incision in the trachea and forcing the cannula into the wrong place.	Durante a operação, o dr. Bergmann quase o matou ao errar a incisão na traqueia e forçar a cânula no lugar errado.
Symptoms often include abdominal pain, diarrhea (which may be bloody if inflammation is severe), fever, and weight loss.	Os sintomas geralmente incluem dores abdominais, diarreia (que pode conter sangue no caso de inflamações graves), febre e perda de peso.
Midline incisions are particularly favoured in diagnostic laparotomy, as they allow wide access to most of the abdominal cavity.	As incisões medianas são favorecidas particularmente na laparotomia diagnóstica, porque permitem um amplo acesso à toda a cavidade abdominal.
The pupa has rows of dorsal spines on the abdominal segments as in other lower members of the Heteroneura.	As pupa s tem espinhas dorsais nos segmentos abdominais e no membros inferiores de algumas subordem de mariposas, as Heteroneuras.
The average radiation dose from an abdominal X ray is 0.7 mGy, that from an abdominal CT scan is 8.0 mGy, that from a pelvic CT scan is 6 mGy, and that from a selective CT scan of the abdomen and the pelvis is 14 mGy.	Por exemplo, a dose absorvida por um exame de raio X abdominal é de aproximadamente 0,7 mGy, enquanto que em uma tomografia computadorizada abdominal pode chegar a 8,0 mGy.
Cherney Incision Related procedures A related procedure is laparoscopy, where cameras and other instruments are inserted into the peritoneal cavity via small holes in the abdomen.	Um procedimento relacionado é o laparoscopia, onde as câmeras e outros instrumentos são introduzidos na cavidade peritoneal através de pequenos furos no abdômen.
Ingesting high levels results in kidney problems, mouth and throat burns, abdominal pain, vomiting, and effects on the blood and nervous system.	A ingestão de altos níveis resulta em problemas renais, queimaduras na boca e garganta, dores abdominais, vômito e efeitos sobre o sangue e sistema nervoso.
Subsurface water flow and groundwater sapping may play important subsidiary roles in some networks, but precipitation was probably the root cause of the incision in almost all cases.	Fluxos de água subsuperficiais e subterrâneos podem desempenhar papéis subsidiários importantes em algumas redes , mas a precipitação foi, provavelmente, a principal causa da formação em quase todos os casos.
Dysphagia, flatulence, glossodynia, dry mouth, gingival pain, loose stools, oesophagitis, lower abdominal pain, mouth ulceration, oral pain, rectal haemorrhage Renal and urinary disorders	Pouco frequentes disfagia, flatulência, glossodínia, boca seca, dor gengival, fezes moles, esofagite, dor abdominal inferior, ulceração da boca, dor oral, hemorragia rectal Doenças renais e urinárias
The thick abdominal wall of skin and muscle of large prey species would have been difficult to slash without a specialized cutting surface.	A espessura da parede abdominal de pele e músculos de grandes presas teriam sido difíceis para cortar sem uma superfície de corte especializada.
Amory was also the president of the New England Anti Vivisection Society (NEAVS) from 1987 until his death of an abdominal aortic aneurysm in 1998.	Também foi o presidente de NEAVS ( New England Anti Vivisection Society ) de 1987 a 1998.
Though the sickle claw did penetrate the abdominal wall, it was unable to tear it open, indicating that the claw was not used to disembowel prey.	Embora a garra foi penetrar na parede abdominal, foi incapaz de rasgá lo e abri lo, indicando que a garra não foi usada para desmembrar presas.
Less than 5 of people with RAS have Celiac disease, which usually presents with severe malnutrition, anemia, abdominal pain, diarrhea and glossitis (inflammation of the tongue).	Menos de 5 das pessoas com estomatite aftosa recorrente têm doença celíaca, que geralmente se apresenta com desnutrição grave, anemia, dor abdominal, diarreia e glossite (inflamação da língua).
Besides jaundice, other symptoms include pale stools, dark urine, swollen abdominal region and large hardened liver (which may or may not be observable by the naked eye).	Além da icterícia, outros sintomas incluem fezes pálidas, urina escura, região abdominal inchada e fígado aumentado e endurecido (que pode ou não ser observado a olho nu).
So what you need to do, to take the capability of your hand, and put it on the other side of that small incision, is you need to put a wrist on that instrument.	O que precisa ser feito é pegar a capacidade da mão, e colocá la do outro lado dessa pequena incisão, é colocar um punho nesse instrumento.
In 2004, Gygax suffered two strokes, narrowly avoided a subsequent heart attack, and was then diagnosed with an abdominal aortic aneurysm, from which he died in March 2008.	Em 2004, ele sofreu dois derrames (acidente vascular cerebral), por pouco evitou um infarto do miocárdio logo em seguida e foi então diagnosticado com aneurisma da aorta abdominal pelo qual morreu em março de 2008.
Here is an example of an abdominal ultrasound, and also a cardiac echo, which can be sent wireless, and then there's an example of fetal monitoring on your smartphone.	Aqui está um exemplo de um ultra som abdominal. E uma ecocardiografia, que pode ser transmitida sem fio. E um exemplo de um monitoramento fetal em seu smartphone.
While the exact cause of hemorrhoids remains unknown, a number of factors which increase intra abdominal pressure, in particular constipation, is believed to play a role in their development.	Embora a causa precisa das hemorroidas seja desconhecida, acredita se que determinados factores que aumentam a pressão intra abdominal tenham um papel no seu desenvolvimento, particularmente a obstipação.

Display this page in English