Tradução de "aborted attempt" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attempt - translation :

Palavras-chave : Tentativa Atentado Tente Assassinato Fuga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Command aborted	Comando abortado
The first attempt to march on March 7, 1965, was aborted because of mob and police violence against the demonstrators.	Na primeira, marcharam 525 pessoas por apenas seis blocos a intervenção violenta da polícia interrompeu a marcha.
Command aborted by user	Comando abortado pelo utilizador
The mission was aborted.	A missão foi abortada.
Following the August 1991 aborted coup attempt in Moscow and the subsequent dissolution of the Soviet Union, Kazakhstan declared independence on 16 December 1991.	Com o golpe mal sucedido de agosto de 1991, em Moscou e o subsequente colapso da União Soviética, o Cazaquistão declarou sua independência em 16 de dezembro do mesmo ano.
However, the invasion was aborted.	Mesmo assim, o catolicismo predominou.
No document currently open, command aborted	Nenhum documento actualmente aberto, comando abortado
No document currently open command aborted	Nenhum documento actualmente aberto comando abortado
So we aborted using motion capture.	Assim, abortamos a utilização da captura de movimentos.
Unable to create a buffer, command aborted	Incapaz de criar um buffer, comando abortado
Unable to create a buffer command aborted	Incapaz de criar um buffer comando abortado
Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources.	Meninas são abortadas muito antes dos 9 meses quando há escassez de recursos.
His plan was aborted once the news of the victory at Caseros arrived.	Seus planos foram abortados com a chegada da notícia da vitória em Monte Caseros.
Most anencephalic fetuses do not survive birth, accounting for 55 of non aborted cases.	A maioria dos fetos não sobrevivem ao nascimento, o que corresponde a 55 dos casos não abortados.
Latimer started work on acoustic versions of old Camel material, but this was aborted.	Latimer iniciou um trabalho de versões acústicas de materiais antigos do Camel, mas desistiu do projeto.
The second scheduled launch, on 8 January 1990, was aborted due to weather conditions.	O lançamento em 8 de Janeiro de 1990 foi cancelado devido às condições climáticas.
Otherwise, European history will remain a vicious circle of fragmentation and aborted efforts at integration.	Caso contrário, a história europeia continuará a ser um círculo vicioso de fragmentação e de esforços falhados ao nível da integração.
The legality of the sale and purchase contract was questioned and the operation was aborted.	A legalidade do contrato de compra e venda foi questionada ea operação foi abortada.
The attack was prematurely aborted, however, when news arrived of the allied victory at Caseros.	O ataque foi prematuramente abortado com a notícia da vitória aliada em Caseros.
The first and second campaigns failed and the third was aborted due to the Mukden Incident.	As duas primeiras campanhas falharam e a terceira foi abortada devido ao incidente de Mukden.
However, that year's festival suffered financial collapse on the third day and had to be aborted.	Entretanto, o festival sofreu um colapso financeiro e no terceiro dia teve que ser cancelado.
The attempt failed.	É o .
But this is that attempt.	Mas isso é essa tentativa.
Tom made one last attempt.	Tom fez uma última tentativa.
So this attempt also fails.	Logo esta tentativa também falha.
The episodes of syncope (fainting) and sudden death (aborted or not) are caused by fast polymorphic ventricular tachycardias or ventricular fibrillation.	Pode provocar morte súbita (através de taquicardia ventricular polimórfica), principalmente em indivíduos em repouso ou durante o sono.
An ongoing transfer of file data over the data connection can be aborted using an interrupt message sent over the control connection.	Uma transferência de arquivo em progresso, sobre uma conexão de dados, pode ser abortada utilizando uma mensagem de interrupção enviada sobre a conexão de controle.
Modern historians have used this to determine the nature of his politics and of the aborted chapters of his civil war history.	Os historiadores modernos basearam se neste dado para determinar a natureza da sua política e para tentar esclarecer os capítulos eliminados da sua história da guerra civil.
He made no attempt at diagnosis.	Ele não tentava diagnosticar.
He made no attempt at diagnosis.	Não tentava diagnosticar.
However, this second attempt was denied.	No entanto, esta segunda visita lhe foi negada.
The first attempt didn't go so well.	A primeira tentativa não foi tão boa.
He gave up the attempt in despair.	Ele desistiu, desesperado.
Tom didn't even attempt to kiss Mary.	Tom nem sequer tentou beijar Maria.
Tom didn't attempt to enter the room.	O Tom não tentou entrar no quarto.
After an attempt at helping the S.H.I.E.L.D.	Um super vilão relutante e confuso com o seu lugar no mundo.
They attempt a rescue, but in vain.	Eles cantam um longo dueto de amor.
Second attempt While the Electra was being repaired Earhart and Putnam secured additional funds and prepared for a second attempt.	Segunda tentativa Enquanto o Electra estava sendo reparado, Earhart e Putnam conseguiram fundos adicionais e se prepararam para uma segunda tentativa.
The Apollo missions 11 to 17 (except Apollo 13, which aborted its planned lunar landing) returned of lunar rock and soil in 2,196 separate samples.	As missões Apollo 11 a 17 (exceto a Apollo 13 que teve que abortar a alunagem), trouxeram 382 kg de rocha e solo lunar, em 2196 amostras individuais.
Each attempt was substantially different from the other.	Cada uma diferente da outra
And this is a Guinness World Record attempt.	E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness
This is man s first attempt at flying underwater.	Esta é a primeira tentativa do homem a voar debaixo d'água.
The man's third attempt to stop smoking failed.	A terceira tentativa desse homem de deixar de fumar falhou.
Hitler survived an assassination attempt on 20 July.	Hitler sobreviveu a uma tentativa de assassinato em 20 de julho.
And that impressed me, just to attempt that .	E isso me impressionou, só por tentar .

Display this page in English