Tradução de "about the system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

System - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

About the quotas system	Sobre o sistema de cotas
What about the political system?	E sobre o sistema político?
It's about system, it's about organization.	Tem a ver com o sistema, com a organização.
Tom read an article about the solar system.	Tom leu um artigo sobre o sistema solar.
That's the present system. How about making a video?	Esse é o sistema atual. E se fizéssemos um vídeo?
Reviewers had mixed opinions about the game's camouflage system.	Os críticos tiveram opiniões mistas sobre o sistema de camuflagem do jogo.
Then the issue is, what about the Chinese political system?	Então o problema é o que falar do sistema político chinês?
So, what am I talking about when I talk about System D?	Então, a que me refiro quando falo sobre o Sistema D?
We did not know about this life system.	Não conhecíamos este sistema de vida.
What do you think about Japan's educational system?	O que você acha do sistema de educação japonês?
Sun Leaf talks about the painful situation of Afghanistan's education system.	Sun Leaf (Folha do Sol, em tradução literal) fala sobre a dolorosa situação do sistema educacional afegão.
But what about oil? Where is it in the energy system?	Mas e o petróleo? Onde ele está no sistema energético?
Until 1947, about 90 of the railroad system was British owned.	Até 1947 cerca de 90 do sistema ferroviário era de propriedade britânica.
The system sold about 600,000 units in its first two days.	O sistema vendeu em torno de 600 mil unidades nos seus primeiros dois dias.
The virus enters the central nervous system in about 1 of infections.	O vírus atinge o sistema nervoso central em cerca de 3 dos pacientes.
His mission and his message is about the Aravind Eye Care System.	A missão e mensagem dele é sobre o Sistema Aravind de Oftalmologia.
The third part that I'd like to talk about is the limbic system.	A terceira parte da qual eu gostaria de falar é o sistema límbico.
So, what's interesting about this system is that it's messy.	O que é interessante neste sistema é que ele é desordenado.
And he told me about his proposed system called the World Wide Web.	E ele me falou sobre o sistema que ele estava propondo, chamado World Wide Web.
You're reading about this smart stuff, this intelligent dissection of the immune system.	Estamos a ler este assunto inteligente, esta dissecação inteligente do sistema imunitário.
For any such system, there will always be statements about the natural numbers that are true, but that are unprovable within the system.	Para qualquer um desses sistemas, sempre haverá afirmações sobre os números naturais que são verdadeiras, mas que não podem ser provadas dentro do sistema.
There is one wave function containing all the information about the entire system, not a separate wave function for each particle in the system.	Função de onda na mecânica quântica é algo que descreve o estado quântico de um sistema de uma ou mais partículas, e contém todas as informações sobre o sistema considerado isolado.
The equilibrium state of a system maximizes the entropy because we have lost all information about the initial conditions except for the conserved variables maximizing the entropy maximizes our ignorance about the details of the system.	Aumentar a desordem, ou seja, a entropia de um sistema termodinâmico significa, de forma similar, dar lhe condições para que haja um maior número de microestados acessíveis às partículas que o compõem.
Rather than reason simply about the values of the objects the system could also reason about the structure of the objects as well.	Passos do Desenvolvimento de Sistemas Especialistas Primeira Etapa Seleção do ProblemaO primeiro passo é selecionar o problema.
So she made a film about the welfare system and had a huge impact.	Então ela fez um filme sobre o sistema previdenciário que teve um enorme impacto.
It performs about equivalently to a system that's in the order of 100,000 dollars.	Isso funciona mais ou menos do mesmo modo que um sistema de custo na ordem de 100.000 dólares.
Culture Clan system The Somaliland region has a population of about 3.5 million people.	A população foi estimada em algum valor entre 2,5 e 3,5 milhões de pessoas.
Kids in the 12th grade not exactly all that enthusiastic about the American government system.	Crianças na 12º série não exatamente tão entusiasmadas sobre o sistema de governo Americano.
The original meaning of the word salvation in the Bible is about saving the social system.	O significado original da palavra salvação na bíblia tem a ver com salvação do sistema social.
To be sure, there is something deranged about North Korea s political system.	Há, seguramente, algo desorganizado no sistema político da Coreia do Norte.
So what I'm telling you about is a system of integrated activities.	O que estou lhes mostrando é um sistema de atividades integradas.
HD 41004 is a complex binary system about 139 light years distant.	HD 41004 é um complexo sistema binário a cerca de 139 anos luz.
It would take about twenty years to get to the Uranian system after departing Saturn.	Ela levaria cerca de 20 anos para chegar ao sistema uraniano após deixar Saturno.
As circumscribed by APG II system, the order includes about 6000 species within 9 families.	A ordem das Malvales contém 9 famílias, com 6005 espécies, classificadas em 338 géneros.
We talked to her about the Kenyan health care system and her hopes for the future.	Falamos com ela sobre o sistema de saúde do Quênia e de suas esperanças para o futuro.
The crash ignited an intense discussion about the weak and inefficient mass transportation system in the Philippines.	O acidente provocou uma intensa discussão em torno do débil e ineficiente sistema de transportes colectivos das Filipinas.
The file system manages access to both the content of files and the metadata about those files.	Para a maioria dos usuários, o sistema de arquivos é o aspecto mais visível de um sistema operacional.
Statically, China is a one party system, authoritarian there's no question about it.	O quadro indica que a China é um sistema de um único partido, autoritário ninguém questiona este fato.
I came here today to talk about what's wrong with our food system.	Vim aqui hoje para falar do que está errado com nosso sistema de alimentos.
That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.	Esse é um dos temas dos quais Sylvia nos faz lembrar, entender esse nosso oceano, o sistema básico de suporte da vida, o sistema dominante de suporte da vida no planeta.
The first time, nothing will happen, because the system has no idea how he thinks about pull.	A primeira vez, nada irá acontecer, porque o sistema não tem ideia de como ele pensa puxar .
After the US dollar , the euro is the second most important currency settled in this system , accounting for about one quarter of all gross payments settled in the system .	A seguir ao dólar dos EUA , o euro foi a segunda moeda mais importante liquidada neste sistema , representando cerca de um quarto de todos os pagamentos por grosso liquidados no sistema .
The knowledge base (KB) is a set of propositions that represent what the system knows about the world.	A base de conhecimento (KB) é um conjunto de proposições que representam o que o sistema sabe sobre o mundo.
26 terabytes fits in a computer system that's about this big, on spinning Linux drives, and it costs about 60,000 dollars.	26 terabytes cabem num sistema de computador que é desse tamanho, rodando em drives de Linux, e custam aproximadamente 60.000 dólares.
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.	O difícil no japonês é como os caracteres são usados no seu sistema de escrita.

Display this page in English