Tradução de "about the term" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| How about the long term? | E quanto ao longo prazo? |
| Start thinking about the long term and not just about the next election. | Comecem a pensar no longo prazo e não apenas na próxima eleição. |
| At term the placenta produces about 250 mg progesterone per day. | No prazo a placenta produz cerca de 250 mg de progesterona por dia. |
| But actually I'm sort of skeptical about this term. | Mas eu sou um pouco cético com esse termo. |
| It's not about just five years it's long term investments. | Não é uma coisa de cinco anos. São investimentos a longo prazo. |
| I suppose it's different when you think about it over the long term. | Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo. |
| Since Huxley coined the term, many other thinkers have written extensively about agnosticism. | Desde que Huxley cunhou o termo, muitos outros pensadores têm escrito extensivamente sobre o agnosticismo. |
| From about 1967 the term was increasingly used in opposition to the term rock music, a division that gave generic significance to both terms. | A partir de 1967, o termo foi crescentemente usado em oposição ao do rock , uma divisão que gerou um significado geral às duas expressões. |
| But effective techno politicians must go beyond firefighting to think about the long term. | Mas os tecno políticos eficazes deverão ir além de apagar fogos, para pensarem no longo prazo. |
| (Intentionality is a philosophical term for the power of thoughts to be about something. | (Intenção é um termo filosófico para poder de pensamento ser sobre algo. |
| The Governing Council remains , however , concerned about the medium term upside risks to this scenario . | No entanto , o Conselho do BCE continua preocupado com os riscos ascendentes a médio prazo para este cenário . |
| CA You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy. | CA Você começou a falar há alguns anos sobre este termo filantropia capitalista . |
| They are often unsure about their long term goals for relationships and jobs. | São muitas vezes inseguros sobre suas metas de longo prazo quanto a relações e empregos. |
| This decoupling of long term interest rates reflected diverging views among market participants about the macroeconomic prospects and short term interest rate expectations in the two economies . | Esta evolução diferente das taxas de juro de longo prazo reflectiu opiniões divergentes entre os participantes no mercado quanto às perspectivas macroeconómicas e às expectativas das taxas de juro de curto prazo nas duas economias . |
| Questions abound about what President Barack Obama knew and when, about the legitimacy of eavesdropping on friendly foreign leaders conversations, about the future of transatlantic relations, and even about the meaning of the term ally. | São abundantes as perguntas a respeito do que o Presidente Barack Obama sabia e de quando teve conhecimento da questão da legitimidade de escutas não autorizadas de conversas amigáveis entre líderes estrangeiros sobre o futuro das relações transatlânticas e até mesmo sobre o significado do termo aliado . |
| The prices of short term interest rate futures , however , indicated more concern about the outlook for inflation . | Os precos dos futuros sobre taxas de juro de curto prazo , no entanto , indicam maior apreensao quanto a inflacao futura . |
| It's an incubator for about a dozen projects, all having to do with continuity over the long term. | É uma incubadora para cerca de doze projetos, todos tendo a ver com a continuidade no longo prazo. |
| Cicero derived the term from the term superstitiosi , lit. | Ver também Azar Dulia Fé Idolatria Sorte |
| And what I then found out about what's called the e Patient movement I'll explain what that term means. | Foi então que descobri o chamado movimento dos e pacientes Eu explicarei o que este termo quer dizer. |
| Daphne Patai and Noretta Koertge argue that the term anti feminist is used to silence academic debate about feminism. | Daphne Patai e Noretta Koertge argumentam que o termo anti feminista é usado para silenciar o debate acadêmico sobre o feminismo. |
| The term first appeared in print in a New York Times article about the group's debut exhibition on January 3, 2005. | O termo apareceu impresso pela primeira vez num artigo da New York Times sobre a exposição estreia do grupo a 3 de Janeiro de 2005. |
| The term axial pitch is preferred to the term linear pitch. | Cremalheira É uma barra de dentes destinada a engrenagens. |
| Overall , in the second half of 2004 and early 2005 , the Governing Council expressed increasing concern about adverse short term inflation developments . | De um modo geral , na segunda metade de 2004 e no início de 2005 , o Conselho do BCE expressou de forma crescente a sua preocupação acerca da evolução desfavorável da inflação a curto prazo . |
| The term Oi! | O Oi! |
| And I've always been nervous about the term futurist, because you seem doomed to failure because you can't really predict it. | E eu sempre tive ressalvas sobre o termo futurista, porque você parece condenado ao fracasso, pois é impossível prever o futuro. |
| Term The word sheriff is a contraction of the term shire reeve . | A palavra sheriff é uma contração do termo shire reeve . |
| History of the term The origins of the term open marriage remain obscure. | História do Termo As origens do terno casamento aberto são obscuras. |
| The Action Plan includes about ten legal acts , of which three , in the area of short term business statistics , were adopted in 2001 . | O Plano de Acção inclui cerca de dez actos jurídicos , dos quais três , na área das estatísticas económicas de curto prazo , foram adoptados em 2001 . |
| ' The studio was dubious about the idea's commercial prospects, but, hoping for a long term relationship with Cameron, they gave him a greenlight. | O estúdio duvidava das perspectivas comerciais da ideia, porém, esperando uma relação de longa duração com Cameron, lhe deram luz verde. |
| Second, and more important for those who worry about the US economy s health, the process is not well described by the term fiscal cliff. | Segundo, e mais importante para aqueles que se preocupam com a saúde da economia dos EUA, o processo não é bem descrito pela expressão falésia fiscal. |
| In the first half of 2003 market participants gradually became less optimistic about growth prospects , which pushed long term interest rates lower . | No primeiro semestre de 2003 , os participantes no mercado tornaram se gradualmente menos optimistas quanto às perspectivas de crescimento , o que reduziu as taxas de juro de longo prazo . |
| The term tülku became associated with the translation of the Sanskrit philosophical term nirmanakaya . | Etimologia O termo tülku é a tradução para o tibetano do termo filosófico nirmanakaya . |
| The term Buffalo Soldiers became a generic term for all black soldiers. | O termo Buffalo Soldiers se tornou um termo genérico para todos os soldados Afro Americanos. |
| As noted in Section 3.2 , there is widespread consensus among economists about the fundamentally monetary origins of inflation over the medium to longer term . | Como referido na Secção 3.2 , existe um consenso generalizado entre os economistas quanto às origens fundamentalmente monetárias da inflação a médio e longo prazo . |
| The term Gimirri was used about a century later in the Behistun inscription (c. 515 BC) as a Babylonian equivalent of Persian Saka (Scythians). | O termo Gimirri foi usado um século depois, na Inscrição de Behistun (c. 515 a.C.) como um equivalente babilônio dos sacas (citas) mencionados pelos persas. |
| There is one term for the moon and a second term for the sun. | Baixa mar ou maré baixa nível mínimo de uma maré vazante. |
| Short term thinking can create long term problems. | Pensamentos a curto prazo podem criar problemas a longo prazo. |
| And what's interesting to me about games, in some sense, is that I think we can take a lot of long term dynamics and compress them into very short term kind of experiences. | E isso é que é interessante para mim sobre jogos, em certo sentido, acredito que podemos aprender com dinâmicas de longa duração comprimindo as em experiências de curta duração. |
| ( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term | a ) nos contratos de duração determinada o valor total estimado para todo o período de vigência |
| Writing in the Japan based weekly magazine Bunshun in late April, Hoshino wrote about the use of the term asupe, seemingly in response to Yamada | Escrevendo para a revista japonesa semanal Bunshun no final de abril, Hoshino comentou sobre o uso do termo asupe, aparentemente em resposta a Yamada |
| She has been arrested on the charges of extorting about 440,000 from a businessman during her term in office from 1996 to 2001. | Ela foi presa sob as acusações de extorção de aproximadamente 440,000 de um executivo durante seu mandato de 1996 a 2001. |
| The medium term , rule based framework adopted in EMU takes into account both short term stabilisation and long term sustainability considerations . | O enquadramento de médio prazo , baseado em regras , adoptado na UEM toma em conta considerações relativas à estabilização de curto prazo e à sustentabilidade de longo prazo . |
| longer term instruments , may have amplified the decline in long term bond yields . | Fontes Reuters e cálculos do BCE . 1 ) Calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações de dívida pública francesas indexadas ao IHPC da área do euro , excluindo o tabaco . |
| Investment in vaccines is not about short term savings, either in terms of lives or economic costs it is about providing children with lifetime protection and the ability to realize their full potential. | O investimento em vacinas não se traduz numa poupança a curto prazo, quer seja em termos de vidas ou em custos económicos trata se de garantir a protecção da vida e das crianças, bem como a capacidade de alcançarem o seu pleno potencial. |
| If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions | Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições |
Related searches : The Term Denotes - The Term Indicates - Coins The Term - The Term Itself - The Term Comprises - Adopted The Term - Replace The Term - The Term Implies - Clarify The Term - Apply The Term - Employ The Term - The Term Appears - Extent The Term - Coin The Term
