Tradução de "about using" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We're using up about five planets.	Nós estamos usando cerca de cinco planetas.
We talked about generating and using.	Nós falamos sobre geração e uso.
What excites me about using microbes is their efficiency.	O que me entusiasma sobre o uso de microorganismos é a eficiência deles.
I'm talking about people taking and recreating using other people's content, using digital technologies to say things differently.	Estou falando sobre pessoal pegando e recriando utilizando o conteúdo de outras pessoas, utilizando tecnologias digitais para dizer coisas de maneira diferente.
Twitter and about 350,000 other sites are all using reCAPTCHA.	Twitter e cerca de 350.000 outros sites todos usam reCAPTCHA.
It's about defining steepness and slope using a ski lift.	Trata se de definir inclinação e rampa usando um elevador de esquiadores.
Conservation a proof that any result about real objects obtained using reasoning about ideal objects (such as uncountable sets) can be proved without using ideal objects.	Conservação uma prova de que qualquer resultado sobre objetos reais obtidos usando o raciocínio sobre objetos ideais (tais como um conjunto incontável) pode ser provado sem o uso de objetos ideais.
A lot of teachers are using this stuff. OK, what about ripping?	Muitos professores estão usando esse material. Ok, e sobre ripar ?
Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population.	Extremamente prejudicial, se você está falando sobre utilizar os talentos da população.
HIV is transmitted in about 93 of blood transfusions using infected blood.	O HIV é transmitido em cerca de 93 das transfusões de sangue que envolvem sangue infectado.
Using deuterium tritium fuel, the resulting energy barrier is about 0.1 MeV.	Usando combustível deutério trítio, a barreira de energia resultante é de cerca de 0,1 MeV.
What's so dangerous about Syrian facebookers that they shouldn't be using it anymore?	What's so dangerous about Syrian facebookers that they shouldn't be using it anymore?
It's actually about using dynamics, using forces, to influence the behavior of where you are, what you do there, how you do it.	Tem a ver com usar dinâmicas, forças, para influenciar o comportamento de onde você está, o que você faz e como você o faz.
So what's significant about this isn't that crows are using cars to crack nuts.	O importante disso não é que os corvos estão usando carros para quebrar nozes.
Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars.	Mas Bertrand Russel fez o mesmo comentário usando um bule de chá hipotético orbitando Marte.
I'm talking about the concept of using suspended animation to help people out in trauma.	Estou falando sobre o conceito de utilizar a animação suspensa para ajudar as pessoas a superar traumatismos.
Stage two, social remix, is really about using it to mediate people's relationships to each other.	Segundo nível, remix social, tem a ver com o uso do remix para mediar relações das pessoas entre si.
Here I'm really using the tools of one academic discipline to think about problems of another.	Aqui estou na verdade usando as ferramentas de uma disciplina acadêmica para pensar sobre problemas de outra disciplina.
It's a whole orchestra of about 100 instruments, all designed for anybody to play using natural skill.	É uma orquestra completa com cerca de 100 instrumentos, todos desenhados para qualquer um tocar usando a habilidade natural.
So when we think about future technologies, we actually think of using bacteria and virus, simple organisms.	Então, quando nós pensamos em tecnologias futuras, nós pensamos, na verdade, em usar bactérias e vírus, organismos mais simples.
And actually, the magnetic fields we're using are basically about the same as the Earth's magnetic field.	Além do mais, os campos magnéticos utilizados são essencialmente iguais aos campos magnéticos da Terra.
Now, you can reduce the embodied energy by about 25 percent by using high fly ash concrete.	Agora, você consegue reduzir a energia incorporada em cerca de 25 por cento usando concreto com cinzas volantes.
Well if you think about it, it's really hard to measure out round columns using a ruler.	Bem, se você pensar sobre isso, é realmente difícil de medir as colunas redondas usando uma régua.
Or are they just using the buzz around Pinterest without thinking about what they want to achieve?	Ou será que eles estão somente usando o burburinho em torno do Pinterest, sem pensar no que irão atingir?
By using low capacitance cables, full speed communication can be maintained over larger distances up to about .	Os cabos para RS 232 podem ser construídos com conectores disponíveis em qualquer loja de eletrônicos.
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.	utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos.
One of the nicest things about digikam is how easily its functionality can be extended, by using plugins	Uma das melhores coisas acerca do digikam é a facilidade com que a sua funcionalidade poderá ser extendida através do uso de 'plugins'
As the father of five sons, I worry about who they're going to be using as role models.	Como o pai de cinco filhos, estou preocupado com o modelo no qual eles vão se basear.
They had been using nonviolence for about two years but had grown disenchanted since nobody was paying attention.	Eles utilizaram a não violência por cerca de 2 anos, mas ficaram desanimados já que ninguém prestava atenção.
Think about how one would make a vivid (and thus memorable) image in one's mind using the word.	Percebe se que essa palavra possui uma marcação em baixo de uma das letras (normalmente na letra 'A').
Yemenis are using cartoons and art, paintings, comics, to tell the world and each other about what's going on.	Iemenitas estão usando caricaturas e arte, pinturas, quadrinhos, para contar ao mundo e um ao outro. o que está acontecendo.
Introducing Global Voices readers to how health activists are using citizen media to spread awareness about public health issues.	Apresentar aos leitores do Global Voices a forma como os ativistas da saúde estão usando as mídias cidadãs para fomentar o discernimento a respeito de questões de saúde pública.
But how is it that we can start to think about using choreographic thinking, kinesthetic intelligence, to arm the ways in which we think about things more generally?	Mas como seria se pudéssemos começar a pensar sobre usar o pensamento coreográfico, a inteligência cinestésica, para sustentar as maneiras nas quais pensamos sobre as coisas de uma forma mais geral?
Mozambicans are using this platform to express their feelings (good or bad) about our country and about what is happening in the political world and in everyday life.	Os Moçambicanos estão a usar esta plataforma para expressarem os seus sentimentos (bons ou maus) sobre o nosso pais, sobre o que está acontecendo na vida política do país e no dia à dia.
Using Templates	Usar Padrões
Using Windows	Usar Janelas
Using kgraphviewer	Usar o kgraphviewer
Using KHTMLSettings	Usar o KHTMLSettings
Using digikam	Usar o digikam
Using Solarization	Usar a Solarização
Using a variety of techniques , the ECB can analyse financial prices to extract the markets implicit expectations about future developments .	Utilizando uma variedade de técnicas , o BCE pode analisar os preços financeiros para determinar as expectativas implícitas dos mercados sobre os desenvolvimentos futuros .
That's the reason I'm using this podium and using these notes.	É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas.
Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air.	Ao invés de usar motores elétricos, atuadores eletromecânicos, nós usamos ar comprimido.
We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.	Nós peneiramos o material, usamos ímãs, usamos classificação com ar.
And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system.	E em cerca de meia hora, conseguimos cinco amostras, coletamos amostras dos cinco tubarões usando o sistema de coleta de lodo de tubarão do Simon.

Display this page in English