Tradução de "about whatever" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Whatever - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Quiserem Queiras Seja Quiseres Quiser

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Do whatever you want about it.	Faça o que quiser sobre isso.
There is no doubt whatever about that.	Não há dúvida alguma quanto a isso.
What do you want to talk about, Mike? Whatever you like.	Do que quer falar, Mike? Do que você quiser.
Personally, this album is about doing whatever the hell I wanted to do.	Pessoalmente, este álbum é sobre fazer tudo aquilo que eu queria fazer .
Whatever we may say about the European elections, the low turnout is a fact.	Diga se o que se disser sobre as eleições europeias, a baixa participação eleitoral é um facto.
In anger and shame, Melkor set about ruining and undoing whatever the others did.	Na raiva e vergonha, começou a estragar e desfazer tudo o que os outros fizeram.
Whatever.	Whatever .
Whatever!	Tanto faz!
Whatever.	Que seja.
And it's these electrical objects that are holding all the information about whatever stimulated it.	E são estes objetos elétricos que estão guardando toda a informação sobre o que o estimulou.
And whatever you do, don't read anything about genetics that's published within your lifetime, or something.	E o que quer que você faça, não leia nada sobre genética que for publicado enquanto você viver, ou quase isso.
There's a saying that whatever true thing you can say about India, the opposite is also true.	Há um ditado que qualquer coisa que seja verdadeira sobre a Índia, ao contrário também é verdade .
They can be about whatever you want technology, entertainment, design, your family, what you had for breakfast.	Elas podem ser o que vocês quiserem tecnologia, entretenimento, design, sua família, o que comeram no café da manhã.
Who's at the event? Whatever it is about that person, where they were born, things like that.	Quem está no fato? Qualquer que seja ele é sobre aquele pessoa, onde nasceram, coisas desse tipo.
Didn't matter. Whatever.	Não importa. Que seja.
Whatever 2013 brings	A respeito do que quer que seja trazido por 2013
As long as you inform your children about other religions, then you may and as early as you like and whatever you like teach them whatever creed you want them to learn.	Desde que tenham informado às nossas crianças sobre outras religiões então poderão e tão cedo quanto quiserem e o que quer que queiram ensiná las quaisquer credos que quiserem que aprendam.
... Whatever allows you to do that, whatever style, as long as it's authentic.	Foi aí que começou a desenvolver o seu estilo reggae hip hop.
Whatever the promises he makes, whatever the desires he enkindles, and whatever the hopes Satan rouses in them, are no more than delusion.	Porquanto (ele) lhes promete e os ilude entretanto, as promessas de Satanás só causam decepções.
Political, economic, psychological, whatever.	sejam elas políticas, econômicas, ou psicológicas.
Whatever. I don't know.	Tanto faz. Sei lá
'Nothing whatever,' said Alice.	Absolutamente nada , disse Alice.
Eat whatever you like.	Coma o que quiser.
Whatever happens, keep calm.	Aconteça o que acontecer, fique calmo.
Stay calm whatever happens.	Fique calmo, aconteça o que aconteça.
Do whatever you want.	Faça o que quiser.
Eat whatever you want.	Coma o que quiser.
Do whatever you like.	Faça o que quiser.
Whatever shall I do?	O que eu tenho que fazer?
Ask whatever you want.	Pergunta o que quiseres.
Ask whatever you want.	Pergunte o que quiser.
Do whatever it takes.	Faça o que for preciso.
Do whatever it takes.	Façam o que for preciso.
So I went and bought khaki shorts or whatever, and unfortunately, their branding was all about Keep It Simple.	Eu fui e comprei bermudas cáqui ou algo do gênero, mas infelizmente o posicionamento da marca era todo sobre Mantenha a vida Simples
This means that the future, whatever it is, is completely fixed by past truths true propositions about the future.	Isso significa que o futuro, qualquer que seja, está completamente fixado por verdades passadas, ou melhor, pelas proposições verdadeiras enunciadas no presente sobre o futuro.
It's a way better experience than whatever you're used to listening to, in whatever form.	E de longe uma experiencia melhor do que qualquer coisa que vocês costumam ouvir de qualquer outra forma.
And so I urge you, in whatever sector you work, in whatever job you do, to start thinking about how we might build solutions that start from the perspective of those we're trying to help.	Portanto, convoco vocês, não importa seu setor, não importa o seu trabalho, a pensar em como podemos construir soluções que começam da perspectiva daqueles que estamos querendo ajudar.
All those side effects, you know, oily residue and, you know, whatever they say in those commercials forget about that.	Todos aqueles efeitos colaterais, você sabe, resíduo oleoso, você sabe, o que quer que eles digam nos comerciais esqueçam tudo aquilo.
Whatever that means to you.	Não importa o que isto significa para vocês.
Whatever happens, don't give up.	Não importa o que acontecer, não desista.
It's whatever moves you personally.	É o que mexe com você pessoalmente.
Do whatever he tells you.	Faça tudo o que ele mandar.
'Nothing whatever?' persisted the King.	Absolutamente nada? insistiu o Rei.
Just get whatever anybody wants.	Pode pedir o que cada um quiser.
Good afternoon, good evening, whatever.	Boa tarde, boa noite, seja o que for.

Display this page in English