Tradução de "abstinence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Abstinence - translation :

Palavras-chave : Abstinência Escolas Adolescentes Adolescente Programas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Abstinence.	A abstinência!
I have abstinence!	Estou abstêmio! Não estive na internet o dia todo. Estimado Mr.
CA Continuous Abstinence Rate	AC Taxa de Abstinência Contínua
Maintenance of abstinence study	Estudo de manutenção de abstinência
Contraceptive measures or abstinence are	Recomenda se abstinência ou medidas contraceptivas.
Contraceptive measures or abstinence are recommended.	Recomenda se abstinência ou medidas contraceptivas.
Contraceptive measures or abstinence are recommended.	Recomenda se a adoção de medidas contracetivas ou abstinência.
Contraceptive measures or abstinence are recommended.	Recomenda se abstinência ou medidas contracetivas.
Maintenance of Abstinence Study The third study assessed the benefit of an additional 12 weeks of CHAMPIX therapy on the maintenance of abstinence.	Estudo de Manutenção de Abstinência O terceiro estudo avaliou o benefício de uma terapêutica adicional de CHAMPIX, durante 12 semanas, na manutenção da abstinência.
Contraceptive measures or abstinence are recommended (see section 4.6).	Recomenda se a adoção de medidas contracetivas ou abstinência (ver secção 4.6)
With a degree of abstinence, it becomes me calendar.	Com um grau de abstinência, se converte em meu calendário.
Continuous Abstinence Rates in Subjects Treated with Champix versus Placebo	Taxas de abstinência contínua em indivíduos tratados com Champix versus Placebo
Programs encouraging sexual abstinence do not appear to affect subsequent HIV risk.	Programas de incentivo a abstinência sexual não parecem afetar o risco de contaminação por HIV.
Rockefeller adhered to total abstinence from alcohol and tobacco throughout his life.	Absteve se totalmente do álcool e do cigarro durante toda a vida.
Those who vow abstinence from their wives must wait for four months.	Aqueles que juram abster se das suas mulheres deverão aguardar um prazo de quatro meses.
CA continuous abstinence rate CI confidence interval NRT Nicotine replacement therapy patch	AC Taxa de abstinência contínua IC intervalo de confiança TSN terapêutica de substituição de nicotina em sistema transdérmico
Detoxification is often a preparation for longerterm treatment aimed at maintaining abstinence.	A desintoxicação é frequentemente uma preparação para o tratamento a mais longo prazo visando a manutenção da abstinência.
Adventists believe in and encourage abstinence for both men and women before marriage.	Os adventistas incentivam a virgindade para homens e mulheres antes do casamento.
5 requirement includes women of childbearing potential who practice absolute and continuous abstinence.	Esta exigência inclui mulheres com potencial para engravidar que mantenham uma abstinência absoluta e contínua.
20 requirement includes women of childbearing potential who practice absolute and continuous abstinence.	Esta exigência inclui mulheres com potencial para engravidar que mantenham uma abstinência absoluta e contínua.
35 requirement includes women of childbearing potential who practice absolute and continuous abstinence.	Esta exigência inclui mulheres com potencial para engravidar que mantenham uma abstinência absoluta e contínua.
50 requirement includes women of childbearing potential who practice absolute and continuous abstinence.	Esta exigência inclui mulheres com potencial para engravidar que mantenham uma abstinência absoluta e contínua.
This requirement includes women of childbearing potential who practice absolute and continuous abstinence.	Este requisito inclui mulheres em idade fértil que pratiquem uma abstinência absoluta e contínua.
Reduction of alcohol consumption is an intermediate goal on the way to abstinence.	A redução do consumo de álcool é um objetivo intermédio para alcançar a abstinência.
Selincro is not for patients for whom the treatment goal is immediate abstinence.	Selincro não se destina a doentes que possuem como objetivo de tratamento a abstinência imediata.
This requirement includes women of childbearing potential who practice absolute and continuous abstinence.	Esta exigência inclui mulheres com potencial para engravidar que mantenham uma abstinência absoluta e contínua.
This requirement includes women of childbearing potential who practice absolute and continuous abstinence.	Este requisito inclui mulheres com potencial para engravidar que pratiquem uma abstinência absoluta e contínua.
Luxembourg's methadone programme is partly aimed at long term abstinence and partly harm reduction.	No Luxemburgo, o programa de substituição em metadona tem como objectivo em par te a abstinência a longo prazo e em parte a redução de riscos.
If she stops using contraception unless she commits to not having sexual intercourse (abstinence),	Se parar de fazer contraceção, a menos que se comprometa a não ter relações sexuais (abstinência),
Even tual abstinence is usually the goal but treatment may be designed to continue indefinitely.	Regra geral, o objectivo é alcançar a abstinência, mas o tratamento pode ser concebido à partida com uma duração indefi nida.
A key secondary endpoint was the continuous abstinence (CA) rate for week 13 through week 52.	Um parâmetro secundário importante foi a taxa de Abstinência Contínua (AC) desde a semana 13 até à semana 52.
Speaking in Kampala recently, Pope John Paul II advocated sexual abstinence and the outlawing of condoms.	Ora, recentemente, em Kampala, o papa João Paulo II recomendou a abstinência sexual e a proibição dos preservativos.
A neonatal abstinence syndrome has been reported among newborns of women who have received buprenorphine during pregnancy.	9 Foi notificada uma síndrome de abstinência neonatal entre os recém nacidos de mulheres que receberam buprenorfina durante a gravidez.
A neonatal abstinence syndrome has been reported among newborns of women who have received buprenorphine during pregnancy.	Foi notificada uma síndrome de abstinência neonatal entre os recém nacidos de mulheres que receberam buprenorfina durante a gravidez.
There is no evidence of a withdrawal or abstinence syndrome or mood swings on cessation of treatment.	Não se observaram sinais de farmacodependência ou de síndrome de abstinência ou alterações do humor após a suspensão do tratamento.
he stops using contraception unless she commits to not having sexual intercourse (abstinence), she needs to change contraception.	parar de usar contraceção a não ser que se comprometa a não ter relações sexuais (abstinência), necessitar de mudar o tipo de contraceção.
objectives, eg, abstinence or controlled use target groups, often defined by their degree of known involvement with drugs	Estas actividades podem ser categorizadas em vários domínios principais estratégia de base evitar o início da procura de droga ou ajudar os consumidores a reduzir a procura de droga existente deficiência. Uma tendência importante é a crescente profissionalização dos técnicos de prevenção devido ao aumento da formação e dos postos de trabalho especializados.
The third study assessed the benefit of an additional 12 weeks of CHAMPIX therapy on the maintenance of abstinence.	O terceiro estudo avaliou o benefício de uma terapêutica adicional de CHAMPIX, durante 12 semanas, na manutenção da abstinência.
Stabilisation is the goal rather than progression to abstinence, though in practice services may have mixed goals. While 'on	Em 1996, através de um estu do envolvendo 65 destes doentes verificou se que a grande maioria dos que se mantiveram no programa tinha parado ou reduzido o con sumo de drogas ilegais.
One of the vows of the order he founded was the abstinence from meat, fish, eggs, butter, cheese and milk.	Um dos votos da Ordem dos Mínimos era mesmo a abstenção de carne, peixe, ovos, manteiga, queijo e leite.
After the 40 week non treatment phase, a key secondary endpoint for both studies was the Continuous Abstinence Rate (CA) at week 52.	Após a fase de 40 semanas de não tratamento, um parâmetro secundário de avaliação chave, para ambos os estudos, foi a Taxa de Abstinência Contínua (AC) à semana 52.
The primary study endpoint was the CO confirmed continuous abstinence rate from week 13 through week 24 in the double blind treatment phase.	O parâmetro primário do estudo foi a taxa de abstinência contínua com confirmação de CO, desde a semana 13 até à semana 24 na fase de tratamento de dupla ocultação.
After the 40 week non treatment phase, a key secondary endpoint for both studies was the Continuous Abstinence Rate (CA) at week 52.	Após a fase de 40 semanas de não tratamento, um parâmetro secundário de avaliação chave, para ambos os estudos, foi a Taxa de Abstinência Contínua (AC) à semana 52.
Subjects treated with CHAMPIX had a significantly higher Continuous Abstinence Rate compared with placebo the key results are summarised in the following table	Os indivíduos tratados com CHAMPIX apresentaram uma Taxa de Abstinência Contínua significativamente mais alta em comparação com os do grupo do placebo os resultados principais estão resumidos na tabela seguinte
The primary study endpoint was the CO confirmed continuous abstinence rate from week 13 through week 24 in the double blind treatment phase.	O parâmetro primário do estudo foi a taxa de abstinência contínua (AC) com confirmação de CO, desde a semana 13 até à semana 24 na fase de tratamento de dupla ocultação.

Display this page in English