Tradução de "academic career" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Academic - translation :

Acadêmico

Academic career - translation :

Carreira acadêmica

Career - translation :

Carreira

Palavras-chave : Académico Académica Académicos Acadêmico Acadêmica Carreira Profissional Política Acabou Acabar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Academic studies and early career	Formação académica e início da carreira
In 1943, he decided to become an author and dramatist and dropped his academic career.	Em 1943, decidiu transformar se num autor e parou sua investida acadêmica.
When a hand injury put an end to his musical career, he entered academic life.	Uma lesão na sua mão esquerda, entretanto, determinou o fim de sua carreira musical.
After six years, he was, however, back on his academic career and went back to journalism.	Ali permaneceu por seis anos, mas desistiu da carreira acadêmica e retornou ao jornalismo.
The Fanonite writes about a new campaign by the Israel Lobby to destroy the career of an academic	The Fanonite escreve sobre uma nova campanha do Lobby de Israel para destruir a carreira ade um acadêmico
He abandoned his interest in an academic career, devoting more and more of his time to promoting revolution.	A esse tempo havia abandonado seu interesse em uma carreira acadêmica, devotando mais e mais do seu tempo a promoção da revolução.
Academic career Leibowitz joined the faculty of mathematics and natural science of the Hebrew University of Jerusalem in 1936.	Carreira académica Leibowitz entrou na Faculdade de Matemática e Ciências Naturais da Universidade Hebraica de Jerusalém em 1936.
Academic career From 1939 to 1942, Simon acted as director of a research group at the University of California, Berkeley.	De 1939 a 1942, Simon atuou como diretor de um grupo de pesquisa na Universidade de Califórnia, Berkeley.
Outside his academic career, Goffman was known for his interest, and relative success, in the stock market and in gambling.	Fora de sua carreira acadêmica, Goffman era conhecido por seu interesse, e relativo sucesso, no mercado de ações e em jogos de azar.
The college offers a wide range of academic and university transfer programs, occupational training, career enhancement workshops, and classes just for fun.	The college offers a wide range of academic and university transfer programs, occupational training, career enhancement workshops, and classes just for fun.
Academic career In 1900, his paper Folgerungen aus den Capillaritätserscheinungen ( Conclusions from the Capillarity Phenomena ) was published in the prestigious Annalen der Physik .	Carreira docente Em 1901, o artigo Folgerungen aus den Capillaritätserscheinungen ( Conclusões dos Fenômenos da Capilaridade ) foi publicado na prestigiada Annalen der Physik .
Early political and academic career He was a son of José Maria de Almeida Alves Caetano and his first wife Josefa Maria das Neves.	Família Era o mais novo de seis filhos e filhas de José Maria de Almeida Alves Caetano (Pessegueiro, Pampilhosa da Serra, bap.
Later career academic anthropology Boas was appointed lecturer in physical anthropology at Columbia University in 1896, and promoted to professor of anthropology in 1899.	No mesmo ano, foi nomeado leitor de Antropologia Física da Universidade Columbia, e promovido a professor de Antropologia em 1899.
Academic career In 1833 Bunsen became a lecturer at Göttingen and began experimental studies of the (in)solubility of metal salts of arsenous acid.	Retornando à Alemanha, Bunsen passou a lecionar em Göttingen, iniciando seus estudos experimentais sobre a (in)solubilidade dos sais metálicos do ácido arsenioso.
Apart from being a politician, Fischer also pursued an academic career, and became a professor of Political Science at the University of Innsbruck in 1993.	Ao mesmo tempo, ele não abandonou sua carreira académica, em 1978 tirou sua agregação e em 1993 assumiu uma cadeira em ciências políticas na Universidade de Innsbruck.
Academic career On the strength of his books, Williams was invited to return to Cambridge in 1961, eventually becoming Professor of Drama there (1974 1983).	Universidade de Cambridge Com o sucesso de seus livros, ele foi convidado a retornar a Cambridge em 1961, tornando se então Professor de Dramaturgia (1974 1983).
Academic JEPs	PEC Académicos
Academic assessment	8.3 Avaliação académica
Academic content.	Conteúdo académico.
Academic priorities	Prioridades Académicas
Academic priorities	Prioridades académicas
ACADEMIC PRIORITIES	PRIORIDADES ACADÉMICAS
Academic Blogs	Blogues acadêmicos
Academic Press.	Academic Press.
That same year, he began his academic career at the University of Edinburgh as an assistant to Professor John Macmurray in the Department of Moral Philosophy.	Nesse mesmo ano iniciou a sua carreira académica como assistente do professor John MacMurray, na faculdade de filosofia moral da Universidade de Edimburgo.
The world of work describes paid work and the pursuit of career, in all its social aspects, to distinguish it from home life and academic study.	O mundo do trabalho descreve o trabalho pago e a busca de uma carreira brilhante, em todos seus aspectos sociais, distinto da vida do lar e do estudo acadêmico.
Academic career He studied at the University of Paris from 1509 to 1512, and in 1519 was appointed professor of humanities at the University of Leuven.	Estudou na Universidade de Paris em 1509 1512, e em 1519 foi nomeado professor de Humanidades da Universidade de Lovaina.
Academic tasks	Tarefas académicas
8.3 Academic assessment	8.3 Avaliação académica
Non academic institutions	Instituições não académicas
academic content	conteúdo académico
Amsterdam Harwood Academic.	Amsterdã Harwood Academic.
Kluwer Academic Publishers.	Kluwer Academic Publishers.
Elsevier Academic Press.	Elsevier Academic Press.
Sussex Academic Press.	Sussex Academic Press.
Reference academic year	Ano académico de referência
the academic community.	Para efeitos da presente decisão, as organizações da sociedade civil englobam instituições, associações, fundações, grupos de defesa de interesses e outras entidades de caráter não governamental que tenham fins não lucrativos e que sejam capazes de contribuir com informações especializadas ou aconselhamento sobre as matérias abrangidas pelo Acordo, bem como representantes da comunidade académica.
That's what happens in academic journals. That's what happens at academic conferences.	É o que acontece nas revistas académicas, em conferências académicas.
appoint for each academic year the Chairperson of the Executive Academic Board.	Designar, para cada ano académico, o ou a presidente do Conselho Académico Executivo.
Academic career In 1936, Lewis graduated from the School of Oriental Studies (now School of Oriental and African Studies, SOAS) at the University of London with a B.A.	Bernard Lewis (Londres, 31 de maio de 1916) é um académico britânico de família judaica e o professor emérito Cleveland E. Dodge de Estudos do Próximo Oriente na Universidade de Princeton.
Academic career In 1875 Baeyer was asked to succeed Liebig at the University of Munich and Fischer went there with him to become an assistant in organic chemistry.	Carreira acadêmica Em 1875, von Baeyer foi convidado para suceder Liebig na Universidade de Munique e Fischer foi lá com ele para se tornar assistente em química orgânica.
Career Early career Initially, Owen carved out a career in television.	Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão.
Academic career Durkheim's period in Germany resulted in the publication of numerous articles on German social science and philosophy Durkheim was particularly impressed by the work of Wilhelm Wundt.	Carreira acadêmica Seu período na Alemanha resultou na publicação de numerosos artigos sobre ciência social alemã e a filosofia Durkheim ficou particularmente impressionado com o trabalho de Wilhelm Wundt.
Promoting academic cooperation, capacity building and student and staff mobility through the Erasmus programme as well as researchers' mobility, career development and training through the Marie Skłodowska Curie actions	Estabelece uma distinção entre as prioridades a curto prazo (as quais é necessário concretizar ou em relação às quais se deverão realizar progressos significativos até ao final de 2018) e as prioridades a médio prazo (as quais é necessário concretizar ou em relação às quais se deverão realizar progressos significativos até ao final de 2020).
That's an academic question.	Há uma questão acadêmica.

Display this page in English