Tradução de "accelerate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accelerate - translation :

Palavras-chave : Acelerar Aceleram Acelere Acelera Acelera

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Accelerate.	Acelera.
Accelerate.	Acelere.
Accelerate.	Acelerem.
Accelerate.	Acelerai.
I decided to accelerate.	Decidi acelerar.
The policy will only accelerate inflation.	A política só vai acelerar a inflação.
They accelerate both ions and electrons.	Elas aceleram tanto os íons quanto os elétrons.
So, we wanted to accelerate this process.	Assim queríamos acelerar o processo.
We need change that's going to accelerate.	Nós precisamos uma mudança que seja acelerada.
We have to accelerate on a continuous basis.	Temos de acelerar continuamente.
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.	Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão.
Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.	Da mesma forma, a Itália está a ser incentivada a acelerar as privatizações.
and ( iii ) to accelerate reforms in the network industries .	14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
Moreover, if China develops financial problems, capital outflows may accelerate.	Além disso, se surgirem problemas financeiros na China, poderá verificar se um aumento das saídas de capital.
It was therefore necessary to accelerate quickly through these speeds.	Era, portanto, necessário para acelerar rapidamente através dessas velocidades.
A mutagen is very often used to accelerate this process.	Muitas vezes usa se um agente mutagênico para acelerar este processo.
There are two things that can really accelerate this whole process.	Há duas coisas que podem realmente acelerar este processo.
make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts .	envidar todos os esforços para acelerar a compilação dos textos legislativos .
Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work .	Por último , é dada uma ênfase especial à necessidade de acelerar o trabalho em matéria de normalização .
Capital outflows will accelerate, financial conditions will tighten, and investment will suffer.	As saídas de capital acelerar se ão, as condições financeiras piorarão, e o investimento sofrerá.
Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further?	O ritmo da mudança irá manter se acelerado ou amentará ainda mais?
Delivering the power and the bandwidth into the ocean will dramatically accelerate adaptation.	Entregar a energia e a largura de banda no oceano vai acelerar dramaticamente a adaptação.
In an ion thruster, electricity is used to accelerate ions out the back.	Num propulsor iónico, a eletricidade é utilizada para acelerar íons pela parte de trás da nave.
Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private sector growth, creating more opportunities.	Além disso, a promoção do aprofundamento e da inclusão financeira aceleraria o crescimento do sector privado, criando mais oportunidades.
Enzymes are usually highly specific and accelerate only one or a few chemical reactions.	As enzimas são, regra geral, extremamente específicas e aceleram apenas uma única ou muito poucas reações químicas.
Industrially, ultrasound is used for cleaning and for mixing, and to accelerate chemical processes.	Industrialmente, o ultrassom é usado para limpar, misturar e acelerar processos químicos.
They were initially used to accelerate the memory intensive work of texture mapping and rendering polygons, later adding units to accelerate geometric calculations such as the rotation and translation of vertices into different coordinate systems.	Eles foram inicialmente usados para acelerar o intenso trabalho de mapeamento de texturas e renderizamento de polígonos, mais tarde adicionando unidades para acelerar cálculos geométricos tais como a rotação e translação de vértices em diferentes sistemas de coordenadas.
It went up and down, and it really started to accelerate around 70,000 years ago.	Ela oscilou e realmente acelerou somente há 70.000 anos.
The improved economic environment offers a good opportunity to accelerate the process of fiscal consolidation .	A melhor conjuntura económica oferece uma boa oportunidade para acelerar o processo de consolidação orçamental .
It can accelerate any necessary economic adjustments and potentially enhance the effectiveness of monetary policy .	Pode acelerar quaisquer ajustamentos económicos necessários e melhora potencialmente a eficácia da política monetária .
What we do is we accelerate protons so, hydrogen nuclei around 99.999999 percent the speed of light.	O que nós fazemos é que nós aceleramos prótons núcleos de hidrogênio a aproximadamente 99,999999 porcento da velocidade da luz.
You've got an incentive designed to sharpen thinking and accelerate creativity, and it does just the opposite.	Você tem um incentivo feito para afiar o pensamento e acelerar a criatividade. E ele faz justamente o oposto.
However , it continued to accelerate in some countries , such as Bulgaria , the Czech Republic , Lithuania and Poland .	Contudo , continuou a acelerar em alguns países , como a Bulgária , República Checa , Lituânia e Polónia .
The key challenge in order to reinforce sustainable growth and job creation is to accelerate structural reforms .	O principal desafio para reforçar o crescimento sustentável e a criação de emprego é acelerar as reformas estruturais .
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.	É de grande significância neste experimento acelerar a partícula M na direção horizontal.
Of course, if the robot were tilted, inclined to the horizontal, then it would accelerate in this direction.	Claro, se o robô estivesse inclinado, inclinado na horizontal, então ele aceleraria nessa direção.
So you've all, I'm sure, seen time lapse videos where a flower will blossom as you accelerate time.	Tenho certeza de que todos já viram filmes com lapso de tempo, onde a flor desabrocha quando aceleramos o tempo.
As highlighted in Table 9 , from around 2010 onwards the ageing of the population is expected to accelerate .	Como ilustrado no Quadro 9 , a partir de cerca de 2010 , o envelhecimento da população deverá acelerar .
The military wanted to accelerate the construction of the system because of the World Cup and the Olympics.	Os militares queriam acelerar a construção do sistema por conta da Copa do Mundo e das Olimpíadas.
However, some scenes were intentionally undercranked during shooting to accelerate the action particularly for comedies and action films.	No entanto, algumas cenas foram intencionalmente rápidas durante a filmagem, para acelerar a ação especialmente de comédias e filmes de ação.
The goal of the Translation Services Department was to accelerate Bible translation with the aid of computer technology.	É então constituída, para esse fim, a Comissão de Tradução do Novo Mundo da Bíblia.
The weak control of the Mongols over the areas they had conquered allowed the expansion of Lithuania to accelerate.	A expansão da Lituânia foi também acelerada devido ao fraco controle que os Mongóis tinham sobre as áreas que eles consquistavam.
So it's not far fetched to say that, at some point, online video is going to dramatically accelerate scientific advance.	Então, não estamos longe de dizer que, em algum ponto, o vídeo 'online' acelerará dramaticamente o avanço científico.
For instance, the newton is defined as the force necessary to accelerate one kilogram at one meter per second squared.	Por exemplo, o newton é definido como a força necessária para causar aceleração a um quilograma a um metro por segundo ao quadrado.
Human activities are now the primary cause of the ongoing extinction event global warming may further accelerate it in the future.	Atividades humanas são hoje a principal causa da extinção em massa atual ref e o aquecimento global pode acelerar ainda mais essa extinção no futuro.

Display this page in English