Tradução de "accelerating demand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Demand - translation :

Palavras-chave : Acelerar Acelerando Aceleraram Aceleração Acelerada Exijo Exijo Exigir Exigência Exigimos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

First , risks are associated with relatively strong domestic demand , particularly in the light of accelerating credit growth and further interest rate convergence .	Em primeiro lugar , os riscos estão associados a uma procura interna relativamente forte , em particular à luz da aceleração do crescimento do crédito e de uma maior convergência das taxas de juro .
We learned that it's accelerating.	Aprendemos que ele está acelerando.
But, as the US economy recovers, technological change is accelerating, fueling demand for more skills at a time when the workforce s educational attainment levels have plateaued.	Mas, à medida que a economia dos EUA recupera, a mudança tecnológica acelera, promovendo a procura de mais competências numa altura em que os níveis educacionais da força de trabalho atingiram um patamar.
By contrast , finished goods inventories in manufacturing built up at an accelerating pace , according to surveys , as companies initially underestimated the speed of the fall in demand .	Em contraste , as existências de produtos acabados no sector da indústria transformadora aumentaram a um ritmo acelerado , de acordo com inquéritos ,
And this technology is also accelerating.	E esta tecnologia também está acelerando.
The return of national currencies is accelerating .	A entrega de notas e moedas nacionais está a acelerar .
First , the current relatively strong growth of domestic demand , fuelled by accelerating credit expansion , could gain additional momentum , with further interest rate convergence towards the level of the euro area .	Em primeiro lugar , o actual crescimento relativamente forte da procura interna , estimulada pela aceleração da expansão do crédito , poderá ganhar um dinamismo adicional com a continuação da convergência das taxas de juro para o nível da área do euro .
These changes in the alpine world are accelerating.	Estas mudanças no mundo alpino estão se acelerando
The speed is accelerating. That's not the only thing.	A velocidade está acelerando. E não é apenas isso.
It's accelerating the way in which we search for ideas.	Está acelerando a maneira em que procuramos ideias.
In other words, it is accelerating by a factor of 10.	Em outras palavras, é uma aceleração por um fator 10.
Turning to further fiscal challenges , adequately tightened fiscal policies to contain aggregate demand are warranted in the light of Lithuania 's large current account deficit and accelerating credit growth , and with a view to containing inflationary pressures .	Quanto a novos desafios orçamentais , são necessárias políticas orçamentais adequadamente restritivas para conter a procura agregada considerando o elevado défice da balança corrente e o rápido crescimento do crédito na Lituânia , e tendo em vista a contenção das pressões inflacionistas .
Hundreds of millions of dollars were spent and flowed to accelerating vaccine manufacturing.	Centenas de milhões de dólares foram gastos e circulados a fim de acelerar a produção das vacinas.
Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge.	Ou pode ser feito pela perda de consciência, pela aceleração numa centrífuga.
What this shows is that the rate of growth of our emissions is accelerating.	O que ela mostra é que a taxa de crescimento de nossas emissões está acelerando.
Specialized parallel computer architectures are sometimes used alongside traditional processors, for accelerating specific tasks.	Arquiteturas paralelas especializadas às vezes são usadas junto com processadores tradicionais, para acelerar tarefas específicas.
Turning to further fiscal challenges , it will be important for Slovenia to implement a sound fiscal consolidation path which would also reduce potential demand pressures in the economy , in particular in the light of accelerating credit growth and short term interest rate convergence .	Quanto a outros desaf ios orçamentais , é importante que a Eslovénia siga uma trajectória de consolidação orçamental sólida que iria também reduzir potenciais pressões geradas pela procura na economia , em particular à luz do rápido crescimento do crédito e da convergência das taxas de juro de curto prazo .
demand growth .	O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto .
Demand freedom.	Exija a liberdade.
It's simply accelerating the pace at which the body heals itself to a clinically relevant timescale.	Trata se simplesmente de acelerar o ritmo de cura do corpo para uma escala clinicamente relevante.
But what is the alternative, other than accelerating chaos, mushrooming security risks, and serial humanitarian disasters?	Mas qual será a alternativa que não implica acelerar o caos, multiplicar os riscos de segurança e as catástrofes humanitárias em série?
Households demand for	Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários
Journalists demand resignation	Jornalistas exigem renúncia
We demand justice!	Nós exigimos Justiça!
We demand justice.	Queremos justiça!
We demand justice.	Nós queremos justiça!
I demand punctuality.	Eu exijo pontualidade.
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.	O problema reside no facto de as pessoas não exigirem casas, mas sim habitats.
And then evolution used those body plans to evolve higher cognitive functions, and biological evolution kept accelerating.	E a evolução usou estas estruturas corpóreas para evoluir funções cognitivas, e a evolução biológica continuou acelerando.
And the first step took tens of thousands of years stone tools, fire, the wheel kept accelerating.	E estes primeiros passos levaram dezenas de milhares de anos ferramentas de pedra, fogo, a roda e foi acelerando.
Individual galaxies are speeding away from us faster and faster so we say the universe is accelerating.	Galáxias individuais estão se afastando de nós cada vez mais rápido. Então dizemos que o universo está acelerando.
Elasticity of Demand The price elasticity of demand is the percentage change of demand caused by a one percent change of relative price.	Por definição, a elasticidade da demanda em relação ao preço (representada por formula_5)é igual à razão entre variação de quantidade em relação ao preço.
And thirdly, public demand.	E terceiro, a demanda pública.
Supply, demand, big opportunity.	Suprimento, demanda, grande oportunidade.
It's risk and demand.	É o risco e a demanda.
Liquidity supply and demand	Cedência e procura de liquidez
DEMAND DIGNITY WITH DIGNITY.	EXIGE DIGNIDADE COM DIGNIDADE.
I demand an explanation.	Exijo uma explicação.
To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand.	Para equilibrar o colapso na procura, proveniente dos países industrializados, eles estimularam a procura nacional.
Risks for price stability over this period are associated with capacity constraints and somewhat accelerating unit labour costs .	Os riscos para a estabilidade de preços , neste período , encontram se associados a restrições da capacidade produtiva e uma certa aceleração dos custos unitários de trabalho .
Zahavi's work spurred a re examination of the field, which has produced an ever accelerating number of theories.	O trabalho de Zahavi desencadeou um re exame dessa área de estudo, que tem produzido um número crescente de teorias.
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .	Em 2030, a procura por produtos de origem animal irá duplicar, com a procura total de alimentos a aumentar cerca de 40 .
We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector...	Exigimos partos gratuitos, exigimos que os fundos de resgate vão directamente para o sector da saúde...
And that it's accelerating even faster than what we thought was the worst case just a few years back.	E acelerando ainda mais rápido do que nós pensamos que o pior caso seria há apenas alguns anos.
As the depression deepens, the deficit targets will be missed, triggering further spending cuts and accelerating the economy s contraction.	O agravamento da depressão impedirá a concretização das metas do défice, desencadeando novos cortes nas despesas e acelerando a contracção da economia.

Display this page in English