Tradução de "accelerating urbanization" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Acelerar Acelerando Aceleraram Aceleração Acelerada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We learned that it's accelerating.	Aprendemos que ele está acelerando.
And this technology is also accelerating.	E esta tecnologia também está acelerando.
And that urbanization is extraordinary, accelerated pace.	E essa urbanização é excepcional, a passos acelerados.
) Urbanization Urban population 53.6 of total population (2011) Rate of urbanization 1.64 of annual rate of change (2010 15 est.	A maior causa de mortalidade em 2005 foram as doenças respiratórias (806,9 casos a cada 10 000 indivíduos da população total).
The return of national currencies is accelerating .	A entrega de notas e moedas nacionais está a acelerar .
Such practices generally decline with urbanization or Westernization.	Ver também Autofelação Sexo oral Garganta profunda (ato sexual)
These changes in the alpine world are accelerating.	Estas mudanças no mundo alpino estão se acelerando
In short, the current urbanization trajectory is not sustainable.	Em suma, a actual trajectória da urbanização não é sustentável.
Urbanization, integration, coming together, leads to a new renaissance.	Urbanização, integração, vindo juntos, levam a uma nova renascença.
The speed is accelerating. That's not the only thing.	A velocidade está acelerando. E não é apenas isso.
You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology.	Se pensar sobre a urbanização, o consumismo, o trabalho e a tecnologia.
It's accelerating the way in which we search for ideas.	Está acelerando a maneira em que procuramos ideias.
Urbanization 76.4 (2006) Population growth 1.7 (1991 2000) Houses 2,181,000 (2006).	O valor atual representa uma melhora de 5,3 em relação à de 1999 (67,4 anos).
However, it's hard sometimes to remember the extent of that urbanization.	No entanto, às vezes é difícil lembrar a extensão dessa urbanização.
Urbanization 82.2 (2006) Population growth 2 (1991 2000) Houses 1,056,000 (2006).	Em 2010, Renato Casagrande (PSB) é eleito governador no primeiro turno, com 82,3 dos votos.
Urbanization 68.1 (2004) Population growth 1.5 (1991 2000) Houses 1,442,500 (2005).	O Maranhão apresenta um índice de 38,1 por cento (que equivale ao número de imóveis existentes, dividido pelo de moradias necessárias para suprir a demanda da população).
Urbanization 66.8 (2004) Population growth 2.2 (1991 2000) Houses 430,747 (2005).	Em seguida aparecem Ji Paraná com 83,3 mil eleitores, Cacoal (58,7 mil eleitores) e Ariquemes, com 56,2 mil eleitores.
Some scholars suggest that urbanization creates slums because local governments are unable to manage urbanization, and migrant workers without an affordable place to live in, dwell in slums.	Alguns estudiosos sugerem que a urbanização cria favelas porque os governos locais são incapazes de gerir esse processo, o que deixa os trabalhadores migrantes sem um lugar acessível para viver e acabam criando as favelas.
In other words, it is accelerating by a factor of 10.	Em outras palavras, é uma aceleração por um fator 10.
Once their family support in urban areas is in slums, those rural migrants intend to live with them in slums Urbanization The formation of slums is closely linked to urbanization.	Uma vez que seu apoio familiar nas áreas urbanas já se encontra estabelecido em favelas, esses trabalhadores rurais migram com a intenção de viver lá com seus parentes.
Given that promoting sustainable urbanization and improving coordination would bolster progress in other priority areas (including women s rights, climate change, youth unemployment, and literacy), sustainable urbanization must become a bureaucratic priority.	Dado que promover a urbanização sustentável e melhorar a coordenação reforçaria o progresso noutras áreas prioritárias (incluindo os direitos das mulheres, as alterações climáticas, o desemprego dos jovens e a alfabetização), a urbanização sustentável tem de se tornar numa prioridade burocrática.
The world is changing though, and urbanization is a big driver of everything.	O mundo está mudando no entanto, e a urbanização é o grande ferramenta.
It was from there that accelerated the process of urbanization of the place.	Foi a partir daí que se acelerou o processo de urbanização do local.
Dramatic social changes have led to rapid urbanization and the emergence of megacities.	As dramáticas alterações sociais têm conduzido à rápida urbanização e o surgimento de megacidades.
Hundreds of millions of dollars were spent and flowed to accelerating vaccine manufacturing.	Centenas de milhões de dólares foram gastos e circulados a fim de acelerar a produção das vacinas.
And governments, which typically focus on crude measures of economic performance, encourage rapid urbanization.	E os governos, que geralmente se concentram em medidas rudimentares em matéria de desempenho económico, incentivam a rápida urbanização.
During the process of urbanization, some agricultural land is used for additional urban activities.	Durante o processo de urbanização, uma área agrícola é usada para atividades urbanas adicionais.
In the developing world urbanization is playing a role in increasing rate of obesity.	Nos países em desenvolvimento, a urbanização também desempenha um papel no aumento das taxas de obesidade.
Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge.	Ou pode ser feito pela perda de consciência, pela aceleração numa centrífuga.
What this shows is that the rate of growth of our emissions is accelerating.	O que ela mostra é que a taxa de crescimento de nossas emissões está acelerando.
Specialized parallel computer architectures are sometimes used alongside traditional processors, for accelerating specific tasks.	Arquiteturas paralelas especializadas às vezes são usadas junto com processadores tradicionais, para acelerar tarefas específicas.
In some cases, local governments ignore the flux of immigrants during the process of urbanization.	Em alguns casos, os governos locais ignoram o fluxo de imigrantes durante o processo de urbanização.
New buildings have been built beside the old site, with new urbanization and wide streets.	Os prédios foram reconstruídos nos bastidores do site antigo, com uma nova urbanização e ruas largas.
It was just a much smaller city, and the pace of urbanization is incredible and enormous.	Era apenas uma cidade bem menor, e a velocidade da urbanização é incrível e enorme.
Other numbers include Urbanization rate 75.4 (2010), Population growth 0.8 (1991 2000) and Houses 987,000 (2006).	Em 2010, habitantes (15,16 da população) declararam se evangélicos.
It's simply accelerating the pace at which the body heals itself to a clinically relevant timescale.	Trata se simplesmente de acelerar o ritmo de cura do corpo para uma escala clinicamente relevante.
But what is the alternative, other than accelerating chaos, mushrooming security risks, and serial humanitarian disasters?	Mas qual será a alternativa que não implica acelerar o caos, multiplicar os riscos de segurança e as catástrofes humanitárias em série?
The dominant demographic event of our time is this screamingly rapid urbanization that we have going on.	O evento demográfico dominante do nosso tempo é a gritante aceleração da urbanização que nós presenciamos.
Kibera is just one example of the consequences of the rapid urbanization that is gaining momentum worldwide.	Kibera é apenas um exemplo das consequências da rápida urbanização que está a aumentar em todo o mundo.
The industrialization and urbanization of South Korea have brought many changes to the way Korean people live.	A industrialização e a urbanização têm trazido muitas mudanças nos costumes do povo coreano.
Rapid urbanization drives economic growth and causes people to seek working and investment opportunities in urban areas.	A rápida urbanização impulsiona o crescimento econômico e leva as pessoas a buscar trabalho e oportunidades de investimento em áreas urbanas.
And then evolution used those body plans to evolve higher cognitive functions, and biological evolution kept accelerating.	E a evolução usou estas estruturas corpóreas para evoluir funções cognitivas, e a evolução biológica continuou acelerando.
And the first step took tens of thousands of years stone tools, fire, the wheel kept accelerating.	E estes primeiros passos levaram dezenas de milhares de anos ferramentas de pedra, fogo, a roda e foi acelerando.
Individual galaxies are speeding away from us faster and faster so we say the universe is accelerating.	Galáxias individuais estão se afastando de nós cada vez mais rápido. Então dizemos que o universo está acelerando.
European continental thinking, responding to urbanization and the need for social order, emphasized institutional analysis of political economy.	O pensamento europeu continental, dando resposta à urbanização e à necessidade de ordem social, enfatizou a análise institucional da economia política.

Display this page in English