Tradução de "acceleration in growth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acceleration - translation :

Growth - translation :

Palavras-chave : Aceleração Vertigem Constante Crescimento Gravidade Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Against this background , growth in compensation per employee has been restrained in recent years . In 1997 an acceleration took place .	Neste contexto , o crescimento da remuneração por trabalhador tem vindo a ser contido nos últimos anos , tendo no entanto , em 1997 , registado uma aceleração .
In a context of further acceleration of monetary and credit growth , the annual growth rate of loans to the private sector reached double digit levels .	No contexto de uma nova aceleração do crescimento da moeda e do crédito , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado atingiu os dois dígitos .
Photo from Programa de aceleração do crescimento (Growth acceleration programme) on Flickr (CC BY NC SA 2.0)	Foto do Programa de aceleração do crescimento no Flickr (CC BY NC SA 2.0)
The Governing Council announced that it would carefully monitor evidence on the possible acceleration of productivity growth in the euro area .	O Conselho do BCE anunciou que acompanharia de perto novos dados sobre uma possível aceleração do crescimento da produtividade da área do euro .
In physics, gravitational acceleration is the acceleration on an object caused by force of gravitation.	Aceleração da gravidade é a intensidade do campo gravitacional em um determinado ponto.
3D Acceleration	Aceleração 3D
See also Formula Acceleration 1 Acceleration 2014 References External links	O primeiro dia envolve a sessão de treino livre, onde as equipes se familiarizam com a pista.
Against this background , the Governing Council will carefully monitor further evidence with regard to an acceleration of productivity growth in the euro area .	Perante este contexto , o Conselho do BCE irá acompanhar de perto o surgimento de novos indícios de aceleração do crescimento da produtividade na área do euro .
So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear.	Ou seja, ele mede a aceleração, a aceleração angular como o ouvido humano, o ouvido interno.
The expected re acceleration of real GDP growth in the first months of 2006 has thus materialised , confirming the Governing Council 's view that economic growth is broadening and becoming more sustained .	Portanto , concretizou se a esperada reaceleração do crescimento real do PIB nos primeiros meses de 2006 , confirmando a perspectiva do Conselho do BCE de que o crescimento económico está a alargar se e a tornar se mais sustentado .
You can use the 5 sliders to adjust the Acceleration delay, Repeat interval, Acceleration time, Maximum speed and Acceleration profile to your comfort.	Podes utilizar as 5 barras de arrasto para ajustar o Atraso de aceleração, o Intervalo de repetição, o Tempo de aceleração ,a Velocidade máxima e o Perfil de aceleração até ficares satisfeito.
The acceleration in activity was widespread , with stronger growth being recorded in almost all EU countries , although there continued to be differences in the strength of economic activity .	A aceleração da actividade foi generalizada e , em quase todos os países da UE , o crescimento foi mais forte , embora se tenham continuado a verificar diferenças em termos do vigor da actividade económica .
Change 3D Acceleration options	Mudar opções da Aceleração 3D
The further acceleration of monetary and credit growth in this environment of already ample liquidity points to increased upside risks to price stability at longer horizons .	A nova aceleração do crescimento monetário e do crédito , neste contexto de liquidez já ampla , aponta para um aumento dos riscos ascendentes quanto à estabilidade de preços em horizontes mais alargados .
Overall , further acceleration of monetary and credit growth in this environment continues to point to upside risks to price stability over the medium to longer term .	De um modo geral , a nova aceleração do crescimento monetário e do crédito nesta conjuntura continua a indicar riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
However , despite a tightening of labour market conditions , wage growth has remained moderate , notwithstanding a slight acceleration in 1997 , and increases in unit labour costs have been low .	No entanto , apesar da maior restritividade das condições do mercado de trabalho , o crescimento salarial mantevese moderado , apesar de uma ligeira aceleração em 1997 , e o crescimento dos custos unitários de trabalho tem sido baixo .
In the context of a sharp improvement in consumer confidence , the modest acceleration of household expenditure in 2006 is likely to have been positively affected by higher real disposable income growth .	No contexto de uma melhoria acentuada da confiança dos consumidores , a aceleração modesta das despesas das famílias em 2006 terá sido positivamente influenciada por um maior crescimento do rendimento disponível real .
The acceleration in activity was widespread , with stronger growth being recorded in almost all EU countries ( see Table 1 ) , although there continued to be differences in the strength of economic activity .	A aceleração da actividade foi generalizada e , em quase todos os países da UE , o crescimento foi mais forte ( ver Quadro 1 ) , embora se tenham continuado a verificar diferenças em termos do vigor da actividade
Labour productivity growth for the whole economy accelerated further in the course of 2006 . The acceleration in labour productivity was mainly driven by the industrial ( excluding construction ) sector , whereas productivity growth in the services sector remained stable at a level significantly below productivity growth for the industrial sector ( see Chart 31 ) .	De uma perspectiva sectorial , o emprego cresceu fortemente nos sectores dos serviços e da construção , enquanto terminava a descida prolongada na indústria ( excluindo a construção ) . BCE Relatório Anual 2006
Available evidence suggests that a number of factors may have boosted growth , such as fiscal stimulus packages , the inventory cycle and the acceleration of trade .	A evidência disponível sugere que vários factores poderão ter impulsionado o crescimento , tais como os pacotes de estímulo orçamental , o ciclo de existências e a aceleração do comércio .
An acceleration of debt dynamics was also observed in some countries .	Foi igualmente observada uma aceleração da dinâmica da dívida em alguns países .
And they say, Oh, yeah. Constant acceleration.	E elas dizem, Ah, é, aceleração constante.
Kevin Kelly talked about the acceleration of technology.	Kevin Kelly falou sobre a aceleração da tecnologia.
If not, how do you explain the acceleration?	Senão, como você explica a aceleração?
In fact, if you compare India with the average developing country, even before the more recent period of acceleration of Indian growth now India is growing between eight and nine percent even before this period, India was ranked fourth in terms of economic growth among emerging economies.	De fato, se você compara a Índia com a média dos países em desenvolvimento, mesmo antes do período mais recente de aceleração do crescimento indiano atualmente a Índia está crescendo entre oito e nove por cento mesmo antes deste período, a Índia é a quarta colocada em termos de crescimento econômico entre as economias emergentes.
The cars are capable of lateral acceleration in excess of five g in corners.	Os carros são menores, com motores de 2,5 litros.
When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment.	Quando um número crítico for conseguido, ocorrerá uma aceleração abrupta no recrutamento.
Acceleration, in physics, is the rate of change of velocity of an object.	Ela é uma grandeza vetorial de dimensão comprimento tempo² ou velocidade tempo.
The series evolved from rudimentary 3D with 2D GUI acceleration and MPEG 1 capability, to a highly competitive Direct3D 6 accelerator with then best in class DVD (MPEG2) acceleration.	A série evoluiu de aceleração rudimentar 3D (além das capacidades 2D e MPEG 1 dos antecessores) para um acelerador 3D competitivo com excelente desempenho em DVD.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards	Aceleração OpenGL por hardware optimizada com placas gráficas nvidia
And we've had a continual acceleration of this process.	E obtivemos uma contínua aceleração deste processo.
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.	Existe uma aceleração básica e profunda neste processo evolutivo.
Throughout the 1990s, 2D GUI acceleration continued to evolve.	Durante os anos 90, a aceleração 2D continuou a evoluir.
However, to distinguish acceleration relative to free fall from simple acceleration (rate of change of velocity), the unit g (or g) is often used.	A aceleração padrão de queda livre é escrita como gn (ou ainda g0) para distingui la do valor local de g , que varia com a posição.
Reflecting the acceleration of wages and , to a lesser extent , the cyclical downswing in productivity , unit labour cost growth is projected to increase markedly in 2008 , before decreasing in 2009 and 2010 , as wages decelerate and productivity rebounds .	Projecta se que , reflectindo a aceleração dos salários e , em menor grau , o abrandamento cíclico da produtividade , o crescimento dos custos unitários do trabalho registe uma subida acentuada em 2008 , descendo depois em 2009 e 2010 , com a desaceleração dos salários e a recuperação da produtividade .
Experiments conducted were Crystal Growth Furnace (CGF) Drop Physics Module (DPM) Surface Tension Driven Convection Experiments (STDCE) Zeolite Crystal Growth (ZCG) Protein Crystal Growth (PCG) Glovebox Facility (GBX) Space Acceleration Measurement System (SAMS) Generic Bioprocessing Apparatus (GBA) Astroculture 1 (ASC) Extended Duration Orbiter Medical Project (EDOMP) Solid Surface Combustion Experiment (SSCE).	Os experimentos conduzidos foram Forno de Crescimento de Cristais (CGF) Drop Physics Module (DPM) Surface Tension Driven Convection Experiments (STDCE) Zeolite Crystal Growth (ZCG) Crescimento de cristais de proteína (PCG) Glovebox Facility (GBX) Sistema de Medida de Aceleração no Espaço (SAMS) Aparato Genérico de Bioprocessamento (GBA) Astrocultura 1 (ASC) Extended Duration Orbiter Medical Project (EDOMP) Solid Surface Combustion Experiment (SSCE).
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards	Aceleração de hardware optimizado de OpenGL com as placas gráficas mais recentes da ATI
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards	Aceleração OpenGL por hardware optimizada com placas gráficas nvidia mais antigas
They often lead to the acceleration of much needed reforms.	Geralmente levam à aceleração de reformas mais do que necessárias.
The mass of an object determines its acceleration in the presence of an applied force.	É comum também a associação de massa ao tamanho e forma de um objeto.
The 1960s and 1970s saw an acceleration in the decolonisation of Africa and the Caribbean.	As décadas de 1960 e 1970 viram a descolonização da África e Caribe.
To reach a given velocity, one can apply a small acceleration over a long period of time, or one can apply a large acceleration over a short time.	Para atingir uma dada velocidade, pode se aplicar uma pequena aceleração por longo período de tempo, ou pode se aplicar uma grande aceleração num curto período de tempo.
Commonly expressed today as Force Mass acceleration, it involves differential calculus because acceleration is the time derivative of velocity or second time derivative of trajectory or spatial position.	Até a expressão comum da segunda lei de Newton como Força Massa Aceleração envolve o cálculo diferencial porque a aceleração pode ser expressada como a derivada da velocidade.
The linear motion can be of two types uniform linear motion with constant velocity or zero acceleration non uniform linear motion with variable velocity or non zero acceleration.	Caso a aceleração tenha sentido contrário da velocidade, o movimento pode ser chamado de movimento retilíneo uniformemente retardado.
Nuclear research In 1928, he began to work on the acceleration of protons with Ernest Walton.	Em 1928 Cockcroft iniciou suas pesquisas com aceleradores de prótons através de altas tensões, juntamente com Ernest Walton.

Display this page in English