Tradução de "accents" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Sotaques Sotaque Pronúncia Acentos Acentuado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Accents on Shakespeare ser.	Accents on Shakespeare ser.
It was significant for another reason. This is an international mission, and this event was celebrated in Europe, in Germany, and the celebratory presentations were given in English accents, and American accents, and German accents, and French and Italian and Dutch accents.	E foi significante por outra razão. Essa foi uma missão internacional, e essa evento foi celebrado na Europa, na Alemanha, e as presenteações celebratórias foram dadas em sotaques ingleses, sotaques americanos, sotaques alemães, franceses, italianos e holandeses.
Do not make fun of people's accents!	Não zombe do sotaque dos outros!
) Accents do not shift when words are inflected.	) Accents do not shift when words are inflected.
And we realized that there are some differences in accents.	E nós percebemos que existem algumas diferenças nos sotaques.
the lower case convention is followed to cater for accents	as minúsculas convencionadas foram adoptadas para levar em conta os acentos
Maybe, all you need is a French keyboard with accents.	Talvez tudo que você precisa é um teclado francês com acentos.
It combines polished aluminium accents with metallic blue black paint.	Ele combina assentos de alumínio polido com pintura metálica azul e preto.
The lower case convention should be followed to cater for accents .	Devem adoptar se as minúsculas convencionadas para levar em conta os acentos .
( xiii ) The lower case convention should be followed to cater for accents .	xiii ) Devem adoptar se as minúsculas convencionadas para levar em conta os acentos .
You might find this strange, but in my family we have different accents.	Você pode achar isso estranho, mas em minha família nós temos sotaques diferentes.
There are about five or six accents in this country as I speak.	Existem por volta de seis sotaques neste país hoje em dia.
Although there are many different dialects and accents, the transcription would be fairly standard.	Há muitos diferentes dialetos e diferentes pronúncias mas a transcrição deve estar próxima de um padrão.
The Japanese and European versions are more rounded, with darker gray accents and buttons.	As versões europeia e japonesa são mais arredondadas, com interruptores e botões cinza.
Grave and acute accents are used on a very small number of words, mostly loanwords.	Os acentos grave e agudo são usados por um pequeno número de palavras, a maioria palavras emprestadas de outros idiomas.
He criticized producers of Charkhaneh, for making fun of Afghan people's accents and the way they speak Persian Farsi.	Ele criticou os produtores de Charkhaneh, por caçoarem do sotaque dos afegãos e do modo como eles falam persa farsi.
However, in accents with no emphatic allophones of a (e.g., in the Hijaz), the pronunciation occurs in all situations.	Nos dialectos há alguns fonemas a mais um deles ocorre no Magrebe também na língua escrita, principalmente em nomes v .
His characters speak like real people and sound distinctively American, using local dialects, newly invented words, and regional accents.	As suas personagens falam como gente real, soando distintamente estadunidenses ao usarem os dialectos locais, neologismos e pronúncias regionais.
With specific regards to Limburgish, these two accents are traditionally known as sjtoettoen ( push tone ) and sjleiptoen ( dragging tone ).	Em relação específica ao Limburguês, essas duas formas de tons são tradicionalmente conhecidas como sjtoettoen ( tom push ) e sjleiptoen ( tom dragging ).
Tone Many dialects of Limburgish (and of Ripuarian) have a pitch accent, having two different accents used in stressed syllables.	Tons Muitos dialetos limburgueses (e do Ripuariano) apresentam uma variação de tonicidade, com dois tipos diferentes de tonicidade utilizadas em sílabas acentuadas.
When questioned in Belfast as to how she reproduces different accents, Streep replied in a perfect Belfast accent I listen.	Quando questionada sobre como consegue reproduzir os diferentes sotaques ela respondeu, Eu os ouço.
Or it can be in today's retail, in the shopping environment lighting the merchandise and creating accents that help you to get around.	Ou pode estar no retalho de hoje, no ambiente de shoppings iluminando a mercadoria e criando acentos que o ajudam a se locomover.
Lately, Cuban bloggers have taken to dressing like tourists, feigning accents and secretly using hotel internet lines (native Cubans aren't allowed inside tourist hotels).	Lately, Cuban bloggers have taken to dressing like tourists, feigning accents and secretly using hotel internet lines (native Cubans aren't allowed inside tourist hotels).
There are many people in the world studying English, so English people are used to learners' non standard accents, their grammatical errors and so on.	Há muitas pessoas no mundo estudando inglês, então os ingleses estão acostumados aos sotaques fora de padrão dos estudantes, aos seus erros gramaticais e tudo mais.
The difference between these two accents is used for differentiating both various grammatical forms of a single lexeme and minimal tone pairs one from the other.	A diferença entre essas duas tonicidade é usada tanto para diferenciar formas gramaticais de um mesmo lexema único e de um par mínimo de tons.
(For example, in modern English, nearly all words that do not have accents on the first syllable except when they have unaccented prefixes as in beget or forgive are borrowed from other languages.	(For example, in modern English, nearly all words that do not have accents on the first syllable are borrowed from other languages.
However, in the Northeastern and Northern accents, there are many complex rules that still have not been much studied which lead to the open pronunciation of e and o in a huge number of words.	Em contraste, nos sotaques do Norte e Nordeste há muitas regras complexas, ainda não muito estudadas, que determinam a pronúncia aberta de E e O em posição átona em muitas palavras.
Oldman also displayed a skill for world accents along with the Transylvanian Count Dracula, he played German born Viennese composer Ludwig van Beethoven in Immortal Beloved , and Russian terrorist Egor Korshunov in the 1997 blockbuster Air Force One .	Oldman também interpretou o compositor Ludwig van Beethoven em Minha Amada Imortal , e o terrorista russo Ivan Korshunov no blockbuster Air Force One de 1997.
Two months later and this is now documented in the Information Technology for International Development journal that accents had changed and were remarkably close to the neutral British accent in which I had trained the speech to text synthesizer.	Dois meses depois e isto foi documentado no jornal de Informação e Tecnologia para o Desenvolvimento Internacional que os sotaques haviam mudado e ficaram parecidos com o sotaque britânico que eu tinha programado no reconhecedor.
Below is the Maltese alphabet, with symbols and approximate English pronunciation Final vowels with grave accents (à, è, ì, ò, ù) are also found in some Maltese words of Italian origin, such as libertà ( freedom ), sigurtà (old Italian sicurtà , security ), or soċjetà (Italian società , society ).	As vogais finais com acentos graves (à, è, ì, ò, ù) são também encontradas em algumas palavras maltesas de origem italiana, tais como libertà ( liberdade ), sigurtà (italiano antigo sicurtà , segurança ), ou soċjetà (Italiano società sociedade ).
Name It will be checked that this variable specifies the FVC 's name , the FVC 's name , including its designation is consistently reported for all names where this is applicable , the lower case convention is followed to allow for accents , and lower case is used where applicable .	a denominação da ST , incluindo a designação da sua forma jurídica , foi uniformemente reportada em todas as variáveis de nome , sempre que aplicável foi adoptada a convenção sobre a utilização de minúsculas , por forma a permitir a acentuação
Streep is well known for her ability to imitate a wide range of accents, from Danish in Out of Africa (1985) to English received pronunciation in Plenty (1985), The French Lieutenant's Woman (1981), and The Iron Lady (2011), Italian in The Bridges of Madison County (1995), a Minnesota accent in A Prairie Home Companion (2006), Irish American in Ironweed , and a heavy Bronx accent in Doubt .	Sotaques Meryl Streep é conhecida pela sua grande capacidade de mimetizar sotaques, desde o dinamarquês de Out of Africa (1985) ao inglês britânico de Plenty (1985), de The French Lieutenant's Woman (1981) e de The Iron Lady (2011) o italiano em The Bridges of Madison County (1995) o sotaque de Minnesota em A Prairie Home Companion (2006) e o irlandês em Ironweed , até o sotaque do Bronx em Doubt .

Display this page in English