Tradução de "account changes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

Palavras-chave : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Muda Mudanças Alterações Muda Altera

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Naturally , monetary policy would take such changes appropriately into account .	Naturalmente , a política monetária tomaria essas alterações devidamente em consideração .
Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system .	O Eurosistema terá estas mudanças estruturais na devida conta quando avaliar um sistema .
Naturally , the ECB 's monetary policy would take such changes appropriately into account .	É evidente que a política monetária do BCE tem em devida conta este tipo de alterações .
Daily changes in the variation margin are recorded in the Profit and Loss Account .	As oscilações diárias das margens de variação são registadas na conta de resultados .
Daily changes in the variation margin are recorded in the profit and loss account .	oscilações diárias das margens de variação são registadas na conta de resultados .
The Eurosystem 's monetary policy strategy would take such changes into account , as appropriate .	A estratégia da política monetária do Eurosistema teria em consideração tais mudanças , conforme apropriado .
Daily changes in the variation margins shall be taken to the profit and loss account .	As oscilações diárias das margens de variação devem ser levadas à conta de resultados .
their infrastructure . The Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system .	O Eurosistema terá estas mudanças estruturais na devida conta quando avaliar um sistema .
CPI inflation , unit labour costs and current account balance ( annual percentage changes , unless otherwise stated )	Inflação do IPC , custos unitários de trabalho e balança de transacções correntes ( variações percentuais anuais , salvo indicação em contrário )
Potential risks to current account sustainability relate also to possible future changes in the financing pattern .	Os riscos potenciais para a sustentabilidade da balança corrente estão relacionados também com eventuais variações do padrão de financiamento no futuro .
Financial account ( code 995 ) The financial account covers all transactions associated with changes of ownership in the foreign financial assets and liabilities of an economy .	Conta financeira ( código 995 ) A conta financeira abrange todas as transacções de uma economia associadas a mudanças de propriedade de activos e passivos financeiros estrangeiros .
Since 2003 daily changes in the variation margin have been recorded in the profit and loss account .	A partir de 2003 , as oscilações diárias das margens de variação passaram a ser registadas na conta de resultados .
Over time , the sample shall be adjusted to take account of changes in the characteristics of the reporting agents .	A amostra deve ainda ser ajustada ao longo do tempo em função das alterações às características dos agentes inquiridos .
Daily changes in the variation margin of open interest rate futures contracts are recorded in the Profit and Loss Account .	As oscilações diárias da conta margem dos contratos de futuros de taxa de juro em aberto são registadas na conta de resultados .
Changes and shortcomings in leadership, more off than on international diplomacy and institutional failures account for this in almost equal measure.	As alterações e falhas na liderança, mais do que na diplomacia internacional e falhas institucionais contam quase na mesma medida.
Daily changes in the variation margins shall be taken to the profit and loss account and shall affect the currency position .	As oscilações diárias das margens de variação devem ser levadas à conta de resultados e devem afectar a posição da moeda .
Also taking into account the current level of the debt ratio , fiscal balances are relatively insensitive to changes in interest rates .	Tendo em atenção o nível actual do rácio da dívida , os saldos orçamentais são relativamente insensíveis a variações nas taxas de juro .
Furthermore , account is taken of the changes and continuity in monetary policy strategies after the widening of the ERM fluctuation bands .	Além disso , analisam se também as alteracoes e a continuidade das estratégias de política monetária , após o alargamento das bandas de flutuacao do MTC .
Still, both groups failed to account for the literary changes which affect not only devices and their functions but genres as well.	Ainda assim, ambos os grupos falharam em explicar que a mudança literária afeta não apenas os dispositivos e suas funções mas também o estilo.
Accordingly , also taking into account the current level of the debt ratio , fiscal balances are relatively insensitive to changes in 58 interest rates .	Deste modo , considerando também o actual nível do rácio da dívida , os saldos orçamentais são relativamente insensíveis a variações nas taxas de juro .
and , second , take account of changes in the price of gold and in the US dollar exchange rate vis a vis the ECU .	e , segundo , ter em consideracao alteracoes no preco do ouro e na taxa de cambio do dólar face ao ECU .
Deficit debt adjustments increased the government debt ratio particularly in 2002 , mainly on account of changes in the budgeting system ( see Table 6 ) .	Os ajustamentos défice dívida aumentaram o rácio da dívida pública particularmente em 2002 , principalmente por causa de alterações no sistema orçamental ( ver Quadro 6 ) .
Changes in reserve assets arising from transactions ( that is , excluding valuation effects and any changes , other than transactions , affecting their amount ) are recorded as a single figure in the financial account of the euro area b.o.p. .	As variações nos activos de reserva decorrentes de transacções ( ou seja , excluindo efeitos de valorização e quaisquer outras variações , para além das relacionadas com transacções , que afectem o seu montante ) são registadas como um valor único na balança financeira da BdP da área do euro .
and , second , take account of changes in the price of gold and in the US dollar exchange rate vis à vis the official ECU .	e , em segundo lugar , ter em conta variações no preço do ouro e na taxa de câmbio do dólar face ao ECU oficial .
With regard to 1997 , taking into account the current level of the debt ratio , fiscal balances are relatively insensitive to changes in interest rates .	Em relação a 1997 , tendo em atenção o actual nível do rácio da dívida , os saldos orçamentais são relativamente insensíveis a variações nas taxas de juro .
With regard to 1997 , taking into account the current level of the debt ratio , fiscal balances are relatively insensitive to changes in interest rates .	Em relação a 1997 , tendo em atenção o nível actual do rácio da dívida , os saldos orçamentais são relativamente insensíveis a variações nas taxas de juro .
The way in which value changes are recognised in the profit and loss account depends on the purpose for which the securities are held .	A forma como as variações de valor são reconhecidas na conta de resultados depende das finalidades que determinam a detenção dos títulos .
It also does not take into account population changes, e.g., same number of births in a smaller population (if men go to war, etc.).	O método também não tem em consideração as mudanças populacionais, tais como o mesmo número de nascimentos numa população mais reduzida (como quando os homens vão para a guerra, etc.).
The bars in the chart show how much each product group contributes to the current inflation rate when taking both price changes and weights into account .	As barras do gráfico mostram quanto cada grupo de produtos contribui para a taxa de inflação actual , tendo em conta variações de preços e ponderações .
Changes have also been made to the format of the ECB 's Profit and Loss Account . The comparative figures shown for 1999 have been adjusted accordingly .	Os valores comparativos apresentados para 1999 foram corrigidos em conformidade .
Changes	Alterações
Taking these into account as well as the current level of the debt ratio , fiscal balances may be seen as relatively insensitive to changes in interest rates .	Tendo isto em atenção bem como o nível actual do rácio da dívida , os saldos orçamentais são relativamente insensíveis a variações nas taxas de juro .
So that, if one thing changes, everything else changes.	Então se uma coisa muda, todo o resto muda.
Taking into account recent developments in the markets for asset backed securities , certain changes are necessary to the definition and implementation of the Eurosystem 's single monetary policy .	A evolução recente do mercado dos instrumentos de dívida titularizados ( ABS ) obriga a determinadas altera ções à definição e implementação da política monetária do Eurosistema .
Commit Changes	Persistir as Alterações
Revert Changes	Reverter as Alterações
Stashed Changes	Alterações do Stash
Commit changes	Persistir as alterações
Revert Changes?	Reverter as Alterações?
Significant Changes .	B. Alterações significativas .
Everyone changes.	Todo mundo muda.
Everything changes.	Tudo muda.
Design changes.	Ver também
It changes what we see. It changes what we remember.	Muda o que vemos. Muda o que lembramos.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.	Isto muda a natureza da medicina. Isto muda as previsões da medicina.

Display this page in English