Tradução de "account for nearly" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Working age people account for nearly 80 of the population. | As pessoas em idade ativa são responsáveis por quase 80 da população. |
| Collectively, assessments by these organizations and groups account for nearly half the species on the Red List. | Cerca de metade das espécies incluídas na lista são acompanhadas por estas organizações. |
| First, sea borne trade routes, which account for nearly 85 of the European Union s total exports and imports, must be kept free and safe. | Em primeiro lugar, as rotas comerciais marítimas, responsáveis por quase 85 do total de exportações e importações da União Europeia, devem ser mantidas livres e seguras. |
| Megakaryocytes normally account for 1 out of 10,000 bone marrow cells but can increase in number nearly 10 fold during the course of certain diseases. | Os megacariócitos são normalmente responsáveis por 1 a cada 10.000 células da medula óssea, mas podem aumentar em números quase 10 vezes durante o decurso de certas doenças. |
| For his brilliant efforts, he was nearly impeached. | Por suas brilhantes iniciativas, ele quase sofreu impeachment. |
| Ladies and gentlemen, it's nearly time for tea. | Senhoras e senhores, é quase hora do chá. |
| We've now been together for nearly three years. | Nós estamos juntos há quase três anos. |
| The war dragged on for nearly twenty years. | A guerra se prolongou por quase 20 anos. |
| for one 's own account . | divulgação de informações através de um prospecto não é exigida para as ofertas que se circunscrevem às mesmas categorias , desde que os valores mobiliários tenham sido adquiridos por conta própria . |
| As for me, I started blogging nearly ten years ago. | Quanto a mim, comecei a escrever em blogues há aproximadamente dez anos. |
| Human activity is thought to account for 30 tropical soils and oceanic release account for 70 . | Acredita se que a atividade humana dê conta de 30 solos tropicais e oceânicos contam uma liberação de cerca de 70 . |
| Nearly three. | Quase três. |
| Beirao has not eaten or drank anything for nearly three weeks now. | Beirão está sem comer e beber há quase três semanas. |
| Mary locked herself in her bedroom and cried for nearly an hour. | Mary se trancou no quarto e chorou por quase uma hora. |
| Several species regularly survive in a dehydrated state for nearly 10 years. | Várias espécies sobrevivem regularmente em um estado desidratado por quase 10 anos. |
| Gyllenhaal dated actress Kirsten Dunst for nearly two years, starting in 2002. | Gyllenhaal namorou a atriz Kirsten Dunst durante quase dois anos a partir de 2002. |
| I nearly starved. | Eu quase passei fome. |
| I nearly starved. | Eu quase morri de fome. |
| Layla nearly died. | Layla quase morreu. |
| For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank . | Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank . |
| 3 ) For repos , securities must be delivered to the Bank of England 's account 83371 , and for pledges , to account 83372 . | 3 ) Para os acordos de recompra , os títulos devem ser entregues na conta do Bank of England 83371 e , para os penhores , na conta 83372 . |
| For repos , securities must be delivered to the Bank of England 's account 83371 , and for pledges , to account 83372 . 22 | Para os acordos de recompra , os títulos devem ser entregues na conta do Bank of England 83371 e para os penhores na conta 83372 . |
| Sutton was lost to his professional club Toronto FC for nearly a year. | Sutton ficou fora do seu clube profissional, o Toronto FC, por quase um ano. |
| It's nearly three o'clock. | São quase três horas. |
| Tom nearly got killed. | Tom quase foi morto. |
| Tom is nearly blind. | Tom está quase cego. |
| But that cannot account for the mass either. | Mas isso também não é responsável pela massa. |
| Profile photo for Waleed Abulkhair's Twitter account WaleedAbulkhair. | Foto do perfil do twitter de Waleed Abulkhair WaleedAbulkhair. |
| I cannot account for her absence from school. | Eu não posso explicar a ausência dela da escola. |
| We ask you to account for your conduct. | Nós pedimos a você que se responsabilize pelos seus atos. |
| Nearly 60 of Indians have a bank account (indeed, more than 50 million new bank accounts have been opened in the last three years, mainly in rural India). | Quase 60 dos Indianos têm uma conta bancária (na verdade, mais de 50 milhões de novas contas bancárias foram abertas nos últimos três anos, principalmente na Índia rural). |
| 3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank makes use of its account at Euroclear Bank ( account 92745 ) . | 3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) . |
| 3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank . | 3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) . |
| So, somehow, for nearly two million years, we are killing animals without any weapons. | Então de alguma forma por dois milhões de anos, estamos matando animais sem armas. |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | Já foi reproduzido várias e várias e várias vezes, por quase 40 anos. |
| So far this year, real wages for non supervisory workers fell by nearly 0.5 . | Até à data, os salários reais dos trabalhadores não ligados à inspeção ou à fiscalização caíram quase 0,5 . |
| I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. | Eu tinha mais ou menos dez anos quando meus pais me deram uma caixinha de química no Natal. |
| Smith was immediately brought before a military court for treason and was nearly executed. | Smith foi submetido a corte marcial e quase executado por traição. |
| for his own account or for the account of a third party , either directly or indirectly , financial instruments to which that information relates . | Os Estados Membros proibirão a qualquer pessoa colectiva ou individual que possua informação privilegiada que retire benefícios dessa informação ao adquirir ou ceder em seu nome ou em nome de um terceiro , directa ou indirectamente , instrumentos financeiros a que essa informação diz respeito . |
| Securities , including quoted shares , accounted for nearly half of this figure , and currency and deposits for one third . | Os títulos , incluindo acções cotadas , representaram perto de metade deste valor , e a rubrica numerário e depósitos cerca de um terço . |
| Key national account aggregates for institutional sectors are lacking . | Faltam importantes agregados de contas nacionais para os sectores institucionais . |
| an income and expenditure account for the financial year | Uma conta das receitas e despesas do exercício |
| Financing for America s current account deficit would dry up. | O financiamento para o défice da balança das transacções correntes dos Estados Unidos iria secar. |
| Remittances now account for less than 1 of GDP. | As remessas representam hoje menos de 1 do PIB. |
| Several teachers nearly killed me. | Vários professores quase me mataram. |
Related searches : For Nearly - Account For - Nearly Finished - Nearly Impossible - Nearly Always - Nearly Equal - Not Nearly - Very Nearly - Nearly Done - Nearly Complete - Nearly Half - Nearly Similar - Nearly Perfect
