Tradução de "account is funded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

Palavras-chave : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Financiado Financiada Financiou Financiamento Fundos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How is Tempus Phare funded ?	Como é financiado o Programa Tempus Phare?
This research is funded by the public.	Essa pesquisa é financiada pelo público.
The publicly funded data is down here.	Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo.
The NHS is predominantly funded through general taxation.	O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral.
This is Mark Roth. He was funded by DARPA.	Esse é Mark Roth. Ele foi financiado pela DARPA.
Fields of funded research	Domínios de investigação financiados
It is being funded very very in a big way.	Está recebendo muitas verbas. Está recebendo muitas verbas.
It is funded by a grant from the Beck Foundation.	É financiado por uma subvenção da Fundação Beck.
It is funded primarily with local and federal government funds.	O restante provém de verbas fornecidas pelo governo federal.
Funding Most of the investments are funded or are expected to be funded through aid.	Financiamento A maioria dos investimentos são financiados através da ajuda internacional.
CUNY, however, is additionally funded by the City of New York.	A CUNY também recebe recursos da cidade de Nova York.
They were extremely well funded.	Eles são extremamente bem financiados.
In this respect , it is expected that the Community 's account at the ECB and the Member States accounts at national central banks ( NCBs ) will be fully funded at all relevant times .	Relativamente a este aspecto , está previsto que a conta da Comunidade no BCE e as contas dos Estados Membros nos bancos centrais nacionais ( BCN ) se encontrem totalmente provisionadas sempre que necessário .
But this is I just want to emphasize locally funded, locally built.	Mas isso é só para enfatizar financiado localmente, construído localmente
SG For the moment the project is being funded by collections and donations.	SG Neste momento, o projeto está sendo financiado por coleções e doações.
The Swedish pension system is partly funded , but is basically of the pay asyou go type .	A Suécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado , mas é basicamente um sistema do tipo reforma por repartição ( pay as you go ) .
Landmarks Birkenhead Park is acknowledged to be the first publicly funded park in Britain.	Possui o Birkenhead People's Park o primeiro parque urbano construído com financiamento da comunidade.
Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo.	O abastecimento de água em Santana é feito pela Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp).
Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo.	Com a gestão José Serra Gilberto Kassab, a proteção às Zeis deixou de existir por parte da Prefeitura de São Paulo.
One big reason is the gun lobby, which is one of the most heavily funded in America.	Uma grande razão é o lóbi de armas, que é um dos mais fortemente financiados nos EUA.
The Swedish pension system is partly funded but is basically of the pay as you go type .	O sistema de pensões sueco é parcialmente capitalizado , mas é basicamente do tipo repartição .
Tedros, who is running a well funded campaign, is considered as a prime contender in the race.	Com uma campanha bem bancada, Tedros é considerado um forte concorrente.
It was the first project funded by ARPA.	Foi o primeiro projeto patrocinado pela ARPA.
Each state has a publicly funded theatre company.	Cada estado tem uma companhia de teatro financiada por fundos públicos.
R D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP.	Pesquisa e Desenvolvimento na economia, financiado pelo governo, consiste em cerca de 0,6 do PIB.
The second is Columbus finally gets funded to go to India, but he gets lost.	A Segunda é que Colombo finalmente é bancado para ir à Índia, mas fica perdido.
The project will be funded if at least 15,000 is pledged by July 3, 2013.	O projeto será financiado se pelo menos US 15.000,00 forem arrecadados até 3 de julho de 2013.
A large part of the economic activity of the country is funded by international aid.	Uma grande parte da atividade econômica do país é financiada pela ajuda internacional.
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement	b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante
In addition , Sweden recorded current account surpluses , while maintaining a net external liability position . In the context of the ageing of the population , Sweden benefits from a partly funded pension system .	As taxas de juro de longo prazo têm vindo a registar uma tendência globalmente descendente desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 7a ) . Em simultâneo , tem se observado , desde o início da presente década , uma convergência entre as taxas de juro de longo prazo suecas e os níveis prevalecentes nos Estados membros da UE com as menores taxas de rendibilidade das obrigações .
You know, it's funded NASA's budget up until now.	Como sabe, isso financiou o orçamento da NASA até agora.
In fact, they funded it for that very reason.	Na verdade, eles são financiados por essa mesma razão.
I sold my company, and funded the research myself.	Vendi minha empresa e financiei a pesquisa eu mesma.
Greece benefits , however , from a partly funded pension system .	Porém , a Grécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado .
Finland benefits , however , from a partly funded pension system .	benefícios não sofrerem alterações . A Finlândia tem , no entanto , um sistema de pensões parcialmente capitalizado .
The University of Brasília (, UnB) is a Brazilian public university funded by the Brazilian federal government.	A Universidade de Brasília (UnB) é uma universidade pública federal brasileira, com sede na cidade de Brasília, no Distrito Federal.
And here is the best example, the Contras in Nicaragua, created by the CIA, legally funded by the U.S. Congress, illegally funded by the Reagan administration via covert operation, for example, the Iran Contra Affair.	E aqui está o exemplo mais claro os Contras na Nicarágua, criados pela CIA, legalmente financiados pelo congresso americano, ilegamente financiados pela administração Reagan através de operações secretas, como por exemplo, o caso Irã Contras.
Budget FAO's Regular Programme budget is funded by its members, through contributions set at the FAO Conference.	Orçamento O orçamento do programa regular da FAO é financiado pelos seus membros, através de contribuições definidas na Conferência da FAO.
And they funded two weeks of shooting in New York.	E eles financiaram duas semanas de fotografias em Nova Iorque.
And they funded two weeks of shooting in New York.	E eles financiaram duas semanas de filmagens em Nova Iorque.
PARTNERSHIPS ELIGIBLE INSTITUTIONS TYPES OF PROJECT FUNDED BY TEMPUS TACIS	TIPOS DE PROJECTOS FINANCIADOS PELO PROGRAMA TEMPUS TACIS
where used , the type of funded or unfunded credit protection	caso seja usada , o tipo de protecção real ou pessoal de crédito
If this is so critical, do we not need it funded, organized, supported in much more structured ways?	Se isso é tão crítico, não precisamos ter os recursos, a organização e o apoio de formas muito mais estruturadas?
Here's what this system is going to look like that we are funded to build at this point.	Eis aqui como esse sistema vai ficar com os fundos de que dispomos para a construção, neste momento.
New York City also has its own City University of New York, which is funded by the city.	Toda cidade, municipalidade e condado possui ao menos uma biblioteca pública.

Display this page in English