Tradução de "account management fee" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Account - translation : Management - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In cases where an aggregate fee such as a merchant service charge or account management fee is charged , the information shall make transparent the fees and charges for the different service elements covered by the aggregate fee EN
Quando são facturadas comissões globais tais como uma comissão interbancária multilateral ( merchant service charge ) ou uma taxa de gestão da conta ( account management fee ) , a informação prestada deve indicar de forma transparente as comissões e encargos imputados pelos diferentes elementos do serviço cobertos pelas referidas comissões globais
In cases where an aggregate fee is charged , such as a merchant service charge or account management fee , the information provided for the purposes of point ( e ) shall make transparent the prices of the different service elements covered by the aggregate fee .
Quando forem facturadas comissões globais , tais como uma comissão interbancária multilateral ( merchant service charge ) ou uma taxa de gestão da conta ( account management fee ) , a informação prestada de acordo com a alínea e ) indicará de forma transparente o preço dos diferentes elementos do serviço cobertos pela referida comissão global .
In cases where an aggregate fee such as a merchant service charge or account management fee is charged , the information provided for the purposes of point ( d ) shall make transparent the fees and charges for the different service elements covered by the aggregate fee .
Sempre que sejam facturadas comissões globais , tais como uma comissão interbancária multilateral ( merchant service charge ) ou uma taxa de gestão da conta ( account management fee ) , a informação prestada de acordo com a alínea d ) indicará de forma transparente o preço dos diferentes elementos do serviço cobertos pelas referidas comissões .
EUR 100 per PM account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of EUR 0,80
EUR 100 per PM account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of EUR 0,80
ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account
Parecer do BCE sobre a gestão da conta corrente do Tesouro italiano
keeping several currency accounts that make account management more difficult .
posse de contas em várias moedas , o que dificulta a gestão das mesmas .
For the CAI mode , the monthly fee shall be EUR 100 for each account included in the group .
Em relação ao serviço ICC , a taxa mensal será de 100 euros por cada conta incluída no grupo .
Banks appear to be adjusting to this trend by expanding their fee earning activities , including investment banking and asset management .
Aparentemente , os bancos estão a ajustar se a esta tendência , expandindo as suas actividades pagas com base em comissões , incluindo a banca de investimento e a gestão de activos .
For the AL mode , the monthly fee shall be EUR 200 for each account included in the AL group .
Em relação ao serviço LA , a taxa mensal será de 200 euros por cada conta incluída no Grupo LA .
And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account.
E os membros dos conselhos de administração das empresas serão cada vez mais chamados a prestar contas quanto ao modo como responsabilizam os seus principais executivos.
The monthly fee is a fixed amount payable by each participant per settlement account . The average fees under the envisaged
A tarifa mensal é um montante fixo a pagar por cada participante por conta de liquidação .
There were indications that some major euro area banks increased their market risk in the course of 2004 . Banks enjoyed stronger fee income , mostly due to increased activity associated with financial markets , both on their own account and from wealth management .
Porém , devido à crescente importância de outras instituições e mercados financeiros e às suas interligações com os bancos , a vulnerabilidade dessas componentes do sistema financeiro pode estender se aos bancos . Assim , o acompanhamento também abrange a evolução destas outras componentes .
Annual fee
Annual fee
Monthly fee
Monthly fee
Annual fee
Taxa anual
Monthly fee
Taxa mensal
There shall be an additional monthly fee for direct participants who do not wish the BIC of their account to be published in the TARGET2 directory of EUR 30 per account .
Uma taxa mensal adicional de 30 euros será cobrada aos participantes directos que não desejarem que o BIC da sua conta seja publicado no directório do TARGET2 .
There shall be an additional monthly fee for direct participants who do not wish the BIC of their account to be published in the TARGET2 directory of EUR 30 per account .
Aos participantes directos que não desejarem que o BIC da sua conta seja publicado no directório do TARGET2 será cobrada uma taxa mensal adicional de EUR 0,30 .
There shall be an additional monthly fee for direct participants who do not wish the BIC of their account to be published in the TARGET2 directory of EUR 30 per account .
There shall be an additional monthly fee for direct participants who do not wish the BIC of their account to be published in the TARGET2 directory of EUR 30 per account .
There shall be an additional monthly fee for direct participants who do not wish the BIC of their account to be published in the TARGET2 directory of EUR 30 per account .
Aos participantes directos que não desejarem que o BIC da sua conta seja publicado no directório do TARGET2 será cobrada uma taxa mensal adi cional de EUR 0,30 .
Administration fee 5.3.8 .
Taxa de administração 5.3.8 .
What's the entrance fee?
Qual é a taxa de entrada?
The entrance fee, i.e.
ANTUNES, Walda de Andrade, et al.
In order to take account of this evolution the requirements for management should be further extended .
De modo a ter em conta esta evolução , deverão ser desenvolvidos os requisitos em termos de dirigentes .
What is the entrance fee?
Qual é a taxa de entrada?
If the AL group uses the CAI mode , accounts not included in the AL mode shall pay the CAI monthly fee of EUR 100 per account .
Se o Grupo LA fizer uso do serviço ICC , as contas não incluídas no serviço LA pagarão a taxa mensal do ICC de 100 euros por conta .
If offered , a fee must be paid for these optional services , taking into account the fact that they may also be offered by commercial third parties .
Embora as contrafacções nunca tenham , historicamente , ultrapassado uma percentagem muito pequena do número de notas em circulação na actual área do euro , o Eurosistema mostra se contudo empenhado na protecção das notas de euros contra a contrafacção , com base nos padrões mais elevados possível .
The monthly fee for multi addressee access shall be EUR 80 for each 8digit BIC address other than the BIC of the direct participant 's account .
A taxa mensal para o acesso para múltiplos destinatários será de 80 euros para cada endereço BIC de 8 dígitos , à excepção do BIC da conta do participante directo .
It was under David Moyes's management that Wayne Rooney broke into the first team, before being sold to Manchester United for a club record fee of 28 million.
Foi sob o comando de Moyes que o atacante Wayne Rooney subiu ao time principal, antes de ser vendido ao Manchester United pela cifra recorde de 23 milhões.
A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .
A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .
The monthly fee for the processing of payment orders in TARGET2 ECB for direct participants , depending on which option the direct participant has chosen , shall be either ( a ) EUR 100 per PM account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of EUR 0,80
The monthly fee for the processing of payment orders in TARGET2 ECB for direct participants , depending on which option the direct participant has chosen , shall be either ( a ) EUR 100 per PM account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of EUR 0,80
( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs are not considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account .
b ) As comissões de custódia e gestão , de conta corrente e outros custos indirectos não são considerados custos de transacção , devendo ser incluídos na conta de resultados .
So 34 cents foreign transaction fee.
Como uma taxa de câmbio de 34 centavos.
Appendix VI Fee schedule and invoicing
Appendix VI Fee schedule and invoicing
The lawyer's fee was very high.
O preço do advogado era muito alto.
How much is the entrance fee?
Quanto custa a entrada?
The monthly fee for multi addressee access shall be EUR 80 for each 8 digit BIC address other than the BIC of the direct participant 's account .
A taxa mensal para o acesso para múltiplos destinatários será de 80 euros para cada endereço BIC de 8 dígitos , à excepção do BIC da conta do participante directo .
( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .
a ) uma taxa fixa mensal de 1 000 euros a cobrar por cada SP ( Taxa Fixa I ) .
( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .
( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .
Moreover , they under take foreign reser ve management operations on their own account and as agents for the ECB .
Além disso , conduzem operações de gestão de reservas externas por conta própria ou como agentes do BCE .
( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs shall not be considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account .
b ) As comissões de custódia e de gestão , de conta corrente e outros custos indirectos não devem ser considerados custos de transacção , devendo ser incluídos na conta de resultados .
EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month
EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month
In the case of management companies , the calculation of voting rights shall take account of the rights held by a management company itself and by all the unit trusts it manages .
No caso das sociedades de gestão , o cálculo dos direitos de voto terá em conta os direitos detidos pela própria sociedade e os detidos por todos os fundos de investimento que gere .
agreements for euro banknote production taking into account the principle of decentralisation and the need for an effective management framework .
descentralização e a necessidade de um quadro de gestão eficaz , o BCE deveria delegar a responsabilidade pela celebração e gestão dos contratos de fornecimento relativos à produção de notas de euro .
It includes an option to be decided on by the Governing Council which would allow participants to choose between paying a transaction fee only or a lower transaction fee plus a periodical fee .
Inclui uma opção que será decidida pelo Conselho do BCE e que permitiria aos participantes escolher entre o pagamento de um preço de transacção único ou de um preço de transacção mais baixo acrescido de uma taxa periódica .

 

Related searches : Fee Management - Management Fee - Account Management - Securities Account Fee - Account Maintenance Fee - Annual Management Fee - Base Management Fee - Management Service Fee - Management Fee Income - Management Company Fee - Property Management Fee - Asset Management Fee - Investment Management Fee - Construction Management Fee