Tradução de "account username" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

Username - translation :

Palavras-chave : Relato E-mail Bancária Contas Abrir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Username	Nome utilizador
UserName	Nome Utilizador
The rlogin kioslave uses the username of the account you are currently using in KDE.	Alexander Neundorf neundorf kde.org
The rlogin kioslave uses the username of the account you are currently using in KDE.	O 'kioslave' rlogin utiliza o nome do utilizador que estás a usar no momento no KDE.
What's your username?	Qual é o seu nome de usuário?
Check that your username and password are written correctly.	Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente.
Check that your username and password are written correctly.	Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.
For example in Konqueror, simply type imap username your.mail.server to get your IMAP folders listed.	Por exemplo, no Konqueror escreve imap utilizador servidor.de.email para obteres uma listagem das tuas pastas IMAP.
For example in Konqueror, simply type imap username your.mail.server to get your IMAP folders listed.	O protocolo de suporte MOUNT executa as funções específicas do sistema operativo, as quais permitem aos clientes associarem árvores de directorias remotas a um ponto no sistema de ficheiros local.
If you leave the field Default user name empty, KDE will try to access SMB hosts without a username.	Se deixares o campo Utilizador por omissão em branco, o KDE tentará aceder às máquinas de SMB sem um utilizador.
If KDE is unsuccessful accessing the host using these settings, you will be asked for a username and a password.	Se o KDE não conseguir aceder à máquina com essas configurações, ser te á pedido um utilizador e uma senha.
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement	b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante
Account authentication	Autenticação de conta
Bank account	Bank account
Capital account	Balança de capital
current account	balança corrente
Annual account	Annual account
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .	O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .	O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial
the foreign bank would regard this account as its nostro account .	o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro .
A blogger with the username Cocochan, writing on Naver Matome, a blog and social media aggregation site, collected a number of responses to the story, some positive towards, others skeptical of Kijima.	Um blogueiro conhecido pelo nome de usuário Cocochan divulgou no Naver Matome, um site agregador de blogs e redes sociais, as reações sobre a história algumas eram positivas, enquanto outras mostravam um certo ceticismo sobre a situação de Kijima.
Account update tool	Ferramenta de actualização de conta
Capital account III .	Conta de capital III .
Financial account 1 .	Balança financeira 1 .
II . Capital account	Activos líquidos Passivos líquidos
100 current account	100 balança corrente bens serviços rendimentos transferências correntes
An enjoyable account.	An enjoyable account.
They can come into your account or a sub account or whatever.	Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa.
In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) .	Nesses casos , a liquidez tem de ser primeiro creditada na conta técnica , e depois debitada dessa mesma conta antes de ser creditada na subconta ( ou na conta MP ) .
Farty (that was his username, I kid you not) has a point. How can any political party think about calling up someone who is wanted for political corruption and extralegality in his previous constituency?	Farty ('Flatulento', este era seu nome de usuário, não estou brincando) tem razão Como pode qualquer partido político sequer pensar em convidar alguém procurado por corrupção política e ilegalidades durante seu mandato anterior?
Dealing on own account .	Negociação por conta própria .
CCB account at SSS	SCL Bilbao Banco de España
Send me the account.	Envia me a conta.
Because the cylinder account and the Hebrew Bible account differ in one key respect.	Porque o relato do cilindro e o relato da Bíblia hebraica diferem em um aspecto chave.
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimentos de investimento ) como à balança financeira .
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimento de investimento ) como à balança financeira .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Esta orientação afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Esta recomendaçª o afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Esta recomendação afecta tanto a conta corrente ( rendimentos do capital ) como a conta financeira .
and from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .	and from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
Training is provided to those communities that express an interest in participating, and groups are given the option of making the content available exclusively to community members who are given a special username and password.	Para participar, basta que a comunidade expresse interesse pela capacitação e os grupos podem decidir se o conteúdo será disponibilizado exclusivamente para membros da comunidade que tenham nome do usuário especial e senha.
Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account.	Escolhe uma conta existente e carrega em Editar ou em Nova para criar uma nova conta telefónica.
and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .	e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . 9 .
and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .	e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP .

Display this page in English