Tradução de "account value" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Account - translation : Account value - translation : Value - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The credit value date for the payee 's payment account shall be the point in time at which that account is credited .
3 . A data valor de crédito na conta de pagamento do beneficiário será a do momento em que essa conta for creditada .
The debit value date for the payer 's payment account shall be the point in time at which that account is debited .
A data valor de débito da conta de pagamento do autor de pagamento será a do momento em que essa conta for debitada .
It compares the present value of money today to the present value of money in the future, taking inflation and returns into account.
O valor presente líquido é um método simples, muito útil para os decisores, mas como todos os métodos simples tem diversas desvantagens.
the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation , to the extent possible
o valor da posição antes de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito , na medida do possível
However given the absence of any other evidence, Avicenna's account essentially has to be taken at face value.
Porém, dada a ausência de quaisquer outras evidências, o relato deve ser tomado pelo literalmente.
Items in course of settlement Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection ( c ) Nominal value
Elementos em fase de liquidação Outros activos Moedas metálicas da área do euro Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos Saldos de contas de liquidação ( activos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança
for other payments , the current market value of the future streams specified in the contract . Changes in the value of the derivative over time should be recorded in the revaluation account .
As variações de valor do derivado ao longo do tempo devem ser registadas na conta de reavaliação .
But such a narrow, economics based view fails to account for the larger questions of value that societies worldwide are facing.
Mas uma perspectiva tão limitada e economicista não responde às questões de fundo mais amplas enfrentadas pelas sociedades de todo o mundo.
And money is the instrument we use as a unit of account , a means of payment and a store of value .
E a moeda é o instrumento utilizado como unidade de conta , meio de pagamento e reserva de valor .
And money is the instrument we use as a unit of account , a means of payment and a store of value .
E , a moeda é o instrumento utilizado como unidade de conta , meio de pagamento e reserva de valor .
the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) .
o valor da posição em risco depois de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito calculado para efeitos do número 1 do artigo 111.º
Nominal value Nominal value
Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value
2.3 . Valor nominal
( c ) the possible extensions were taken into account when calculating the value of the contract in accordance with Article 5 of this Decision .
c ) as eventuais prorrogações foram tomadas em consideração para a estimativa do valor global do contrato nos termos do artigo 5.o da presente decisão .
This should be taken into account when comparing 2009 figures with those from previous years , in particular with regard to the value settled .
Tal deve ser tomado em linha de conta quando se comparam os valores de 2009 com os de anos anteriores , em particular no que se refere ao valor liquidado .
All value is perceived value.
Todo o valor é valor percebido.
The way in which value changes are recognised in the profit and loss account depends on the purpose for which the securities are held .
A forma como as variações de valor são reconhecidas na conta de resultados depende das finalidades que determinam a detenção dos títulos .
and ( c ) the possible extensions were taken into account when calculating the value of the contract in accordance with Article 5 of this Decision .
e c ) as eventuais prorrogações foram tomadas em consideração para a estimativa do valor global do contrato nos termos do artigo 5.o da presente decisão .
It is more a rhetorical eulogy on the emperor than a history but is of great value on account of numerous documents incorporated in it.
É mais um panegírico, repleto de retórica, que uma biografia, mas é de grande valor histórico pelos documentos que incorpora.
Nominal value or repo cost Nominal value
Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
( b ) the additional supplies , services or works were taken into account when calculating the value of the contract in accordance with Article 5 of this Decision .
b ) os fornecimentos , serviços ou obras adicionais terem sido tomados em conta para o cálculo do valor do contrato nos termos do artigo 5.o da presente decisão .
1 1 ( 4 ) Revaluation Account The appreciation of the Deutsche Mark against the ECU during 1994 resulted in an unrealised gain in the net value of assets held in , or denominated in , Deutsche Mark , which has been taken into this account .
11 ( 4 ) Conta de Reavaliaqao A apreciacao do Deutsche mark em relacao ao ECU em 1994 teve como resultado um lucro nao realizado no valor líquido dos activos detidos ou denominados em Deutsche marks , o qual foi registado nesta conta .
NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) .
Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) .
Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.
Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.
It will ensure full reachability , guarantee that the full amount is credited to the recipient 's account , and place no limit on the value of the payment .
Assegura que o beneficiário de uma transferência a crédito efectivamente a receba , garantindo que o montante total seja creditado na sua conta , e não impõe qualquer limite ao valor do pagamento .
and ( b ) the additional supplies , services or works were taken into account when calculating the value of the contract in accordance with Article 5 of this Decision .
e b ) os fornecimentos , serviços ou obras adicionais terem sido tomados em conta para o cálculo do valor do contrato nos termos do artigo 5.o da presente decisão .
Member States shall ensure that , upon request by the holder , issuers of electronic money redeem , at any moment and at par value , in coins and bank notes or by a transfer to an account the monetary value of the electronic money held .
Os Estados Membros asseguram que , a pedido do portador , os emitentes de moeda electrónica reembolsem , em qualquer momento e pelo valor nominal , o valor monetário em notas ou moedas ou por transferência para uma conta , o valor detido em moeda electrónica .
The calculation of the estimated value of works contracts shall take account of the total costs related to the execution of the work including the value of supplies necessary for executing the works and placed at the contractor 's disposal by the ECB .
Para os contratos de empreitada de obras , a estimativa do valor global deve levar em conta os custos totais relacionados com a obra , incluindo o valor dos fornecimentos necessários à execução da obra e colocados à disposição do empreiteiro pelo BCE .
The value of freedom. It's a value of community.
O valor da liberdade. É um valor de comunidade.
It is therefore clear that safety requirements for retail systems should be different from those for large value systems , on account of the different degree of risk involved .
Por isso , é óbvio que os requisitos de segurança para os sistemas de pagamentos de retalho devem ser diferentes dos existentes para os sistemas de pagamentos de grande montante , em virtude do diferente grau de risco envolvido .
Yen in the early 1980s During the first half of the 1980s, the yen failed to rise in value even though current account surpluses returned and grew quickly.
Iene no começo da década de 1980 Durante a primeira metade da década de 1980, a tentativa de aumentar o valor do iene fracassou, muito embora os superávits em conta corrente cresceram rapidamente.
Change Value
Alterar item
Value Name
Nome
Change Value
Alterar o Valor
Value Name
Nome do Valor
Instant value
Valor instantâneo
Unknown value
Valor desconhecido
Current value
Valor actual
Maximum value
Valor máximo
Minimum value
Valor mínimo
Current value
Valor atual
Market value
Valor de mercado
Nominal value
Valor nominal
Nominal value
b ) Valor nominal
Nominal value
Obrigatória

 

Related searches : Total Account Value - Stored Value Account - Account For Value - #value! - Account Clearing - Account Payment - Intercompany Account - Head Account - Frank Account - Transit Account - Pledge Account - Account Allocation