Tradução de "accounts and bookkeeping" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Bookkeeping - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Can you do bookkeeping? | Você pode fazer a contabilidade? |
| Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services . | Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal . |
| tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities | consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria |
| it sets out what in general is considered as e money , which also covers bank accounts and payment accounts since bookkeeping and storing of funds are nowadays handled by electronic means irrespective of the type of account concerned . | a mesma estabelece o que em geral se entende por moeda electrónica , o que também inclui contas bancárias e de pagamento , uma vez que , hoje em dia , a contabilização e o armazenamento de fundos são processados por meios electrónicos , independentemente do tipo de conta em causa . |
| Bookkeeping program for small to medium sized companies | Programa de Contabilidade para pequenas e médias empresas |
| Another important change was the introduction of double entry bookkeeping and modern accounting. | Outro câmbio importante foi a introdução da contabilidade moderna e as técnicas de dupla entrada. |
| For the purposes of paragraph ( 1 )( a ) , an office is not engaged in a business or other regular activity of maintaining securities accounts a ) merely because it is a place where the technology supporting the bookkeeping or data processing for securities accounts is located | Para efeitos da alínea a ) , do nº 1 considera se que nesse estabelecimento não são exercidas , a título profissional ou habitual , actividades de contabilização de contas de valores mobiliários a ) Pelo simples facto de nele apenas se efectuarem operações de tratamento de dados ou de contabilidade relativas a contas de valores mobiliários |
| Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) Covers the recording of commercial transactions for businesses and others | Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) Abrange o registo de transacções comerciais para empresas e outros |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria |
| I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts. | Eu tenho aberto muitas contas no Facebook e no Twitter desde 2008. Agora tenho seis contas no Facebook e quinze no Twitter. |
| Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts . | Contas financeiras não financeiros da área do euro estatísticas financeiras da área do euro e contas financeiras nacionais . |
| PM accounts and their sub accounts shall be interest free . | PM accounts and their sub accounts shall be interest free . |
| Members of staff shall keep records up to and including the previous calendar year of ( a ) their bank accounts , including shared accounts , custody accounts and accounts with stockbrokers | Prémios , distinções e condecorações Os membros do pessoal devem obter autorização antes de aceitarem quaisquer prémios , distinções ou condeco rações relacionados com o seu trabalho para o BCE . |
| accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data . | coerência entre todas as contas e , no que se refere às contas do resto do mundo , entre os dados da balança de pagamentos e os das contas nacionais . |
| Annual accounts and auditing | Contas anuais e auditoria |
| Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts . | Contas de apoio aos procedimentos de liquidação 1 . Para além das contas MP , os seguintes tipos de contas podem ser abertas no MP e utilizadas pelos BCSP , SP e bancos de liquidação para os procedimentos de liquidação referidos no ponto 6.1 a ) contas técnicas , b ) contas espelho , c ) contas de fundo de garantia , d ) sub contas . |
| The next year Madonna and Maverick sued Warner Music Group and its former parent company Time Warner, claiming that mismanagement of resources and poor bookkeeping had cost the company millions of dollars. | No ano seguinte, Madonna e a Maverick processaram a Warner Music Group e sua antiga matriz, a Time Warner, alegando que a má gestão de recursos e má contabilidade custaram à empresa milhões de dólares. |
| This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments . | Esta recomendação não se aplica às contas correntes , contas de depósito , contas de poupança e fundos do mercado monetário ou instrumentos financeiros de curto prazo similares . |
| This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments . | Esta reco mendação não se aplica às contas correntes , contas de depósito , contas de poupança e fundos do mercado monetário ou instrumentos financeiros de curto prazo similares . |
| Create and edit Online Accounts | Crie e edite Contas Online |
| Revaluation accounts Capital and reserves | Contas de reavaliação Capital e reservas |
| Capital and reserves revaluation accounts | Capital e reservas contas de reavaliação |
| Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) . | Consultoria jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas ( código 274 ) Inclui os Serviços jurídicos ( código 275 ) , Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) e Serviços de consultoria de empresas e de gestão e de relações públicas ( código 277 ) . |
| The book showed the practical importance of the new numeral system by applying it to commercial bookkeeping, conversion of weights and measures, the calculation of interest, money changing, and other applications. | O livro mostrou a importância prática do novo sistema numeral, aplicando o à contabilidade comercial, conversão de pesos e medidas, o cálculo de juros, taxas de câmbio e outras aplicações. |
| 4.3 QUARTERLY AND ANNUAL NATIONAL ACCOUNTS INSTITUTIONAL SECTORS The provision of complete annual sector accounts and complete , though less detailed , quarterly sector accounts is essential . | 4.3 CONTAS NACIONAIS TRIMESTRAIS E ANUAIS SECTORES INSTITUCIONAIS O fornecimento de contas anuais por sector completas , bem como de contas trimestrais por sector completas mas menos pormenorizadas , é essencial 9 . |
| A notable contribution to the profession of accounting was the improvement of the general ledger system through the development of the double entry bookkeeping system for tracking credits and debits. | Uma contribuição dos Médici foi o desenvolvimento do sistema de contabilidade de dupla entrada para acompanhar os créditos e débitos. |
| Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area . | Contas financeiras O BCE exige a apresentação trimestral de contas financeiras e não financeiras para a área do euro . |
| Manage your finances, accounts, and investments | Faça a gestão das suas finanças, contas e investimentos |
| INSTITUTIONAL FRAMEWORK , ORGANISATION AND ANNUAL ACCOUNTS | ENQUADRAMENTO INSTITUCIONAL , ORGANIZAÇÃO E CONTAS ANUAIS |
| This concerns quarterly financial and non financial accounts for general government , quarterly government debt and quarterly sector accounts . | Isto diz respeito às contas financeiras e não financeiras trimestrais das administrações públicas , à dívida pública trimestral e às contas sectoriais trimestrais . |
| guidelines have since been modified twice , in relation to the 1993 accounts and the 1999 accounts . | Estas orientações foram , desde então , alteradas duas vezes , em relação às contas de 1993 e às contas de 1999 . |
| 14 Revaluation accounts These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities . | Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros Esta rubrica inclui depósitos de membros da Associação Bancária do Euro ( ABE ) , utilizados pelo BCE como garantia para os pagamentos da ABE , liquidados através do sistema TARGET . |
| 14 REVALUATION ACCOUNTS These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities . | 14 CONTAS DE REAVALIAÇÃO Estas contas representam reservas de reavaliação decorrentes de ganhos não realizados em activos e passivos . |
| Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts | Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts |
| TITLE IV MANAGEMENT OF PM ACCOUNTS AND PAYMENT ORDERS Article 12 Opening and management of PM accounts PROCESSING OF | 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 23 B TÍTULO IV GESTÃO DE CONTAS MP E PROCESSAMENTO DE ORDENS DE PAGAMENTO Artigo 12.o Abertura e gestão de contas MP |
| But capitalism, as we know it, is only a few hundred years old, enabled by cooperative arrangements and technologies, such as the joint stock ownership company, shared liability insurance, double entry bookkeeping. | Mas o capitalismo como conhecemos tem somente poucas centenas de anos, se tornou possível pelos arranjos cooperativos e tecnológicos, como a empresa de propriedade mista, o seguro em grupo, a contabilidade de dupla partida. |
| Financial accounts | Contas financeiras |
| Online Accounts | Contas Online |
| User Accounts | Contas de utilizador |
| Financial accounts | Contas anuais |
| REVALUATION ACCOUNTS | CONTAS DE REAVALIAÇÃO |
| Current accounts . | Contas correntes . |
| Revaluation accounts | Contas de reavaliação |
| Annual Accounts | Annual Accounts |
| Revaluation accounts | a ) Contas de reavaliação relativas a movimentos de cotações para o |
Related searches : Accounting And Bookkeeping - Bookkeeping And Accounting - Bookkeeping Department - Bookkeeping System - Financial Bookkeeping - Accounting Bookkeeping - Bookkeeping Office - Bookkeeping Data - Bookkeeping Software - Bookkeeping Rules - Bookkeeping Documents - Bookkeeping Records - Bookkeeping Entry
